Hailo TopLine TL100 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hailo Manuales
  4. Escaleras
  5. TopLine TL100
  6. Instrucciones de uso

Hailo TopLine TL100 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

TL100 TopLine
Gebrauchsanleitung
Stehleiter
Instructions for use
Stepladder
Mode d'emploi
Escabeau
Instrucciones de uso
Escalera de tijera
Manual de instruções
Escadote
Istruzioni per l'uso
Scala a libro
Gebruiksaanwijzing
Staladder
Návod k použití
Schůdky
Návod na použitie
Stojací rebrík
Οδηγίες χρήσης
Σκάλα μονής πρόσβασης
Руководство по эксплуатации
Стремянка
Bruksanvisning
Trappstege
Bruksanvisning
Gardintrapp
取扱説明書
脚立
使用说明书
单侧人字梯
de
en
fr
es
pt
it
nl
cs
sk
el
ru
sv
no
ja
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hailo TopLine TL100

Resumen de contenidos para Hailo TopLine TL100

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Stehleiter Instructions for use Stepladder Mode d’emploi Escabeau Instrucciones de uso Escalera de tijera Manual de instruções Escadote Istruzioni per l’uso Scala a libro Gebruiksaanwijzing Staladder Návod k použití Schůdky Návod na použitie Stojací rebrík Οδηγίες χρήσης Σκάλα μονής πρόσβασης Руководство...

  • Página 44: Introducción Y Explicación De Los Signos

    Fon +49 (0) 2773 82-0 Fax +49 (0) 2773 82-1239 Explicación de los signos E-mail: info @ hailo.de www.hailo.de Las siguientes palabras de advertencia y símbolos gráficos se utilizan en este manual, en la escalera o en el embalaje o depósito.
  • Página 45 Número de los peldaños de la escalera incluyendo la Ajuste para el uso en plataforma escaleras A = compensación de altura máxima Persona de referencia para estatura y altura de alcance A = máxima altura de alcance Dimensiones de la escalera plegada B = máxima altura de (Estado de entrega)

  • Página 46: Descripción General Del Producto

    2. Descripción general del producto La escalera de tijera telescópica es una escalera de tijera móvil y de altura ajustable. Gracias a las alas extensibles de la escalera, ofre- ce un ajuste de altura variable; para el transporte y el almacenamiento puede ser replegada. Las alas de la escalera extensibles no se pueden quitar de la escalera de tijera.

  • Página 47: Volumen De Suministro

    3. Volumen de suministro 4. Uso conforme a lo previsto 1 x Instrucciones de uso 1 x Escalera de tijera Esta escalera es un medio de trabajo portátil que 1 x Bandeja puede utilizarse en diferentes lugares. 1 x Tornillo Phillips Con esta escalera pueden realizarse trabajos de pequeña envergadura en altura, para los cuales el uso de otros medios de trabajo no guarda la...

  • Página 48: Instrucciones De Seguridad

    5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Efectúe un control visual de la escalera para verificar si existen ¡Peligro de lesiones graves! daños y si se puede utilizar de forma El uso o manejo incorrecto de la escalera puede segura antes de iniciar el trabajo provocar riesgos que podrían causar la muerte o diario con ella.
  • Página 49 Objetos que se transportan al subir Al colocar la escalera, tener en cuenta el riesgo de una escalera no deben ser demasia- colisión, p. ej. con peatones, vehículos o puertas. do pesados y su manipu lación ha Si es posible, bloquear puertas y ventanas en la de ser sencilla.
  • Página 50 5. Instrucciones de seguridad Los mecanismos de bloqueo de No está permitido desplazarse hacia todos los peldaños y escalones los lados de la escalera. extendidos deberán controlarse y bloquearse antes de la utilización. Prestar atención a la apertura Suba la escalera solo cuando los segura y completa de las dos partes peldaños estén bien bloqueados.

  • Página 51: Montaje Y Manejo

    6. Montaje y manejo Compruebe la escalera inmediatamente después de su suministro y antes de su primera utilización para verificar que todas las piezas funcionan perfectamente. INDICACIÓN ¡Cuidado con los daños! Manipular siempre la escalera con cuidado. Extender y replegar la escalera con prudencia y sumo cuidado.
  • Página 52 6. Montaje y manejo 6.3 Emplazamiento de la escalera Al emplazar la escalera, prestar atención a la aper- tura segura de las dos partes de la escalera. Evitar la posición incorrecta de la escalera. Bloquee adicionalmente la plataforma [F] presio- nando suavemente con la mano;...

  • Página 53: Ajuste De La Escalera

    3. El ala de la escalera [C-1] se encastra auto- máticamente en la posición de enclavamiento prevista. Los pernos de bloqueo de la unidad de ajuste [G] se encastran automáticamente y de forma audible en la abertura prevista. 4. Empuje el riel posterior [C-2] de la misma manera y deje que se encastre en la misma posición de enclavamiento.

  • Página 54: Transporte Y Almacenamiento

    7. Transporte y almacenamiento • Almacenar las escaleras en una posición que INDICACIÓN permita mantenerlas rectas (por ejemplo ¡Cuidado con los daños! colgadas de un soporte para escaleras en las vigas o depositadas sobre una superficie plana y El manejo inadecuado de la escalera durante el limpia).

  • Página 55: Cuidados, Reparación Y Mantenimiento

    8. Cuidados, reparación 9. Vida útil y mantenimiento Si se utiliza conforme a lo previsto y se somete a mantenimiento periódico, la escalera es un medio INDICACIÓN de trabajo que puede utilizarse por mucho tiempo. ¡Cuidado con los daños! El manejo inadecuado de la escalera durante el cuidado y el mantenimiento puede causar daños a la escalera.

  • Página 56: Servicio Técnico Y Piezas De Repuesto

    Estas instrucciones de uso puede encontrarlas existe para el usuario el peligro de una caída; también en Internet en www.hailo.de. igualmente existe el peligro de un vuelco durante Para más información sobre servicios de manteni- el uso de la escalera.
  • Página 57 5. Estribo de sujeción / bandeja / empuñadura Para la inspección periódica de la escalera debe- rán tenerse en cuenta los puntos de revisión 1 - 7. Compruebe el estado técnico del estribo de sujeción o de la bandeja multifuncional y la Si alguno de los puntos comprobados no diera empuñadura.

  • Página 212: Maß- Und Gewichtstabelle

    A = 1,73 m A = 3,09 m A = 2,65 m A = 1,90 m 8450-XXX B = 0,52 m B = 1,09 m B = 0,65 m B = 1,09 m C = 1,01 m A = 5.68 ft A = 10.14 ft A = 8.70 ft A = 6.23 ft...
  • Página 213 A = 1,43 m A = 1,43 m A = 0,44 m B = 0,56 m B = 0,52 m max. 150 kg 8,8 kg C = 0,16 m C = 0,14 m A = 4.69 ft A = 4.69 ft A = 1.44 ft B = 1.84 ft B = 1.71 ft...
  • Página 214 ............
  • Página 215 ............
  • Página 216 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: [email protected] www.hailo.de • • •...

Tabla de contenido