Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norme armonizate aplicate
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Procedura de evaluare a conformităţii
2000/14/UE: Anexa V
Nivel de putere acustică dB(A)
Măsurat: 82
Garantat: 85
Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea
Consiliului director.
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, /06/01
Sisukord
Üldised juhised....................................................
Keskkonnakaitse.................................................
Ohutusjuhised .....................................................
Nõuetekohane kasutamine .................................
Käikuvõtmine ......................................................
Käsitsemine ........................................................
Juhtsüsteem........................................................
Külmumiskaitse (suvand)....................................
Võrgu lahutamine (lisavarustus) .........................
Käigustvõtmine ...................................................
Seiskamine .........................................................
Seadme kirjeldus ................................................
Hooldus ja jooksevremont...................................
Abi rikete korral ...................................................
Tehnilised andmed ..............................................
Garantii ...............................................................
Transport.............................................................
Ladustamine .......................................................
Lisavarustus ja varuosad ....................................
EL vastavusdeklaratsioon ...................................
Üldised juhised
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge see originaalkasutusjuhend ja kaa-
sasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige
neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
Erialaterminid
Järgmiste mõistete tundmine on oluline kasutusjuhendi
mõistmiseks. Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse
järjekindlalt rasvases kirjas esitatud erialaseid väljen-
deid.
Värske vesi - toorvesi, kraanivesi, linnavesi
Alusvaheti - WSO, veepehmendusseade
Pehmendatud vesi - pehme vesi
Pöördosmoos (RO) - pöördosmoos
Kontsentraat - soolade ja mineraalidega rikastatud
pöördosmoosi heitvesi
Permeaat - osmoosivesi, demineraliseeritud vesi, täie-
likult magestatud vesi
Tarbevesi - vesi bioloogilisest veepuhastusseadmest
Keskkonnakaitse
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige
pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda-
vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja
sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis
võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise
korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja
keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on
neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud
seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Juhised koostisainete kohta (REACH)
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:
www.kaercher.com/REACH
194
Lisateave keskkonnakaitse kohta
Ärge laske mootoriõlil, kütteõlil, diislil ja bensiinil kesk-
konda sattuda. Kaitske mulda ja kõrvaldage kasutatud
õli keskkonnahoidlikul viisil.
Ohutusjuhised
Vale käitamise või kuritarvitamise korral võib käitajale ja
teistele isikutele tekkida oht järgmise tõttu:
● suur veerõhk
● suur elektripinge
● puhastusvahend
Inimestele, loomadele ja esemetele ohu vältimiseks lu-
gege enne seadme esimest käitamist läbi järgmine:
● käesolev kasutusjuhend, sealhulgas kõik ohutusju-
hised
● seadusandja asjaomased riiklikud eeskirjad
● kasutatavate puhastusvahendite ohutusjuhised
Veenduge järgmises:
● olete ise kõiki juhiseid mõistnud
● kõiki seadme kasutajaid on juhistest teavitatakse ja
nad on neid mõistnud
Kõik paigaldamise, kasutuselevõtmise ja käitamisega
seotud isikud peavad täitma järgimisi tingimusi:
● neid peab olema vastav kvalifikatsioon
● nad peavad kasutusjuhendit tundma ja kasutama
● nad peavad tundma ja järgima asjakohaseid eeskirju
Veenduge, et kõiki iseteeninduslikud kasutajaid on sel-
gelt nähtavate siltide abil teavitatud järgmisest:
● võimalike ohtude kohta;
● turvaseadiste kohta;
● seadme kasutamise kohta.
OHT
Põletusoht kuumade seadmeosade tõttu
194
Ärge puudutage seadmeosi, nt pumbad ja mootorid, ku-
194
ni need on jahtunud.
194
HOIATUS
194
Vigastusoht
194
Ärge kasutage seadet, kui läheduses on inimesed, kel-
195
lel ei ole sobivat kaitseriietust.
Enne iga kasutamist kontrollige seadet ja selle tarvikuid,
196
näiteks kõrgsurvevoolikut, kõrgsurve-pesupüstolit ja
199
turvaseadiseid, et tagada nõuetekohane seisukord ja
200
tööohutus Ärge kasutage seadet kahjustuse korral. Va-
200
hetage kahjustatud komponendid viivitamatult välja.
200
Kasutage ainult tootja poolt soovitatud kõrgsurvevooli-
201
kuid, armatuure ja liitmikke.
202
Eeskirjad ja direktiivid
204
● Järgige vedelikupihustile kehtivaid vastavaid riiklik-
206
ke eeskirju.
207
● Järgige elektriliseks installatsiooniks vastavaid riik-
207
likke eeskirju.
207
● Järgige vastavaid riiklikke eeskirju õnnetuste enne-
207
tamise kohta. Laske seadet iga aasta kontrollida ja
207
hoidke kontrollimise kirjalik tulemus alles.
● Laske hooldus- ja remonditöid läbi viia ainult koolita-
tud KÄRCHERi klienditeeninduse montööridel või
KÄRCHERi volitatud montööridel.
Ohuastmed
OHT
●Viide vahetult ähvardavale
ohule, mis võib põhjustada ras-
keid kehavigastusi või lõppeda
surmaga.
HOIATUS
●Viide võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada
raskeid kehavigastusi või lõp-
peda surmaga.
ETTEVAATUS
●Viide võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada
kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
●Viide võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada
varakahjusid.
Sümbolid seadmel
HOIATUS
Oht kõrge elektripinge tõttu.
Laske selliselt tähistatud seadmeosadel
töid teostada ainult elektrispetsialistil.
Eesti
OHT
Põletusoht kõrge temperatuuri tõttu.
Ärge puudutage sel viisil tähistatud pindu.
Kuulmiskaitsevahend
Seadme helirõhutase on maksimaalselt 80dB(A). Tava-
liselt ei vajata seetõttu kuulmiskaitsevahendit.
Müra suurendavate osade puhastamisel võib müratase
tõusta. Kandke seetõttu sel juhul sobivat kuulmiskaitse-
vahendit.
Väljalülitamine hädaolukorras
1. Keerake programmivalikulüliti „STOP-i" peale.
Programmivalikulüliti
1
Töökoht
● Käsitsemisplokil visatakse sisse münte ja valitakse
pesuprogramm.
● Puhastamine teostatakse kõrgsurvepüstoli, pesu-
harja ja Power-vahuridvaga.
OHT
Vigastusoht, põletusoht
Võtke seade käiku ainult suletud korpuse korral.
● Seadme siseruum tohib olla ligipääsetav ainult inst-
rueeritud personalile hooldustöödeks. Seadme ka-
sutamisel peab uks olema suletud.
Nõuetekohane kasutamine
See SB-pesula on ette nähtud sõidukite ja haagiste pu-
hastamiseks veega ja lisatud puhastusvahenditega.
Mittesihtotstarbeline ja seega keelatud on
● inimeste ja loomade pesemine.
Kõrgsurve-veejoa kaudu esineb märkimisväärne vi-
gastusoht.
● lahtised esemed.
Lahtised esemed võivad kõrgsurve-veejoa tõttu ee-
male paiskuda, vigastada inimesi või kahjustada tei-
si esemeid.
Joogiveevõrgust lahutamiseks tuleb seadme ja joogi-
veevõrgu vahele paigaldada BA tüüpi süsteemieraldi,
kategooria 4. Lisaks tuleb järgida kohalikke eeskirju.
TÄHELEPANU
Must vesi põhjustab enneaegset kulumist või lades-
tisi seadmes.
Varustage seadet ainult puhta vee või taaskasutusvee-
ga, mis ei ületa järgmisi piirväärtusi:
● pH-väärtus: 6,5...9,5
● elektrijuhtivus: puhta vee elektrijuhtivus + 1200 µS/
cm, maksimaalne elektrijuhtivus 2000 µS/cm
● settivad ained (proovimaht 1 l, settimisaeg 30 minu-
tit): < 0,5 mg/l
● väljafiltreeritavad ained: < 50 mg/l, mitteabrasiivsed
ained
● Süsivesinik: < 20 mg/l
● kloriid: < 300 mg/l
● sulfaat: < 240 mg/l
● kaltsium: < 200 mg/l
● üldkaredus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg
CaCO
/l)
3
● raud: < 0,5 mg/l
● mangaan: < 0,05 mg/l
● vask: < 2 mg/l
● Aktiivkloor: < 0,3 mg/l
● vaba ebameeldivatest lõhnadest
Külmumiskaitsmeta seadmed tuleb seisma panna, kui
on oodata külma.
Külmumiskaitsmega seadmed on peatükis „Külmumis-
kaitse" nimetatud eeltingimustel külmumiskindlad kuni
temperatuurini -20°C ja need tuleb madalamatel tempe-
ratuuridel seisma panna.
OHT
Ohutusalastel põhjustel soovitame seadet põhimõtteli-
selt käitada ainult rikkevoolu kaitselüliti kaudu (maksi-
maalselt 30 mA).
Käikuvõtmine
1. Lülitage kohapealne pingetoide sisse.
2. Avage kohapealne vee sulgurventiil.
3. Keerake lukud lahti.
