Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Turinys
Bendrosios nuorodos ..........................................
Aplinkos apsauga................................................
Saugos nurodos..................................................
Naudojimas pagal paskirtį...................................
Naudojimo pradžia ..............................................
Valdymas ............................................................
Valdiklis ...............................................................
Apsauga nuo užšalimo (pasirenkamoji įranga) ...
Atjungimas nuo tinklo (pasirenkamoji įranga) .....
Eksploatacijos pabaiga .......................................
Atjungimas ..........................................................
Prietaiso aprašymas ...........................................
Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties
užtikrinimas .........................................................
Pagalba trikčių atveju..........................................
Techniniai duomenys ..........................................
Garantija .............................................................
Transportavimas .................................................
Laikymas.............................................................
Priedai ir atsarginės dalys...................................
ES atitikties deklaracija .......................................
Bendrosios nuorodos
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, per-
skaitykite šią originalią naudojimo ins-
trukciją ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykitės jų.
Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Techniniai terminai
Norint suprasti naudojimo instrukciją, svarbu žinoti to-
liau nurodytus terminus. Techniniai terminai, pažymėti
pusjuodžiu šriftu, vartojami visoje šioje naudojimo ins-
trukcijoje.
Šviežias vanduo – neapdorotas vanduo, vandentiekio
vanduo, miesto vanduo
Jonų keitiklis – WSO, minkštinimo įrenginys
Suminkštintas vanduo – minkštas vanduo
Atvirkštinis osmosas (AO ) – atvirkštinis osmosas
Koncentratas - atvirkštinio osmoso būdu gautas nuote-
kų vanduo, praturtintas druskomis ir mineralais
Filtratas - osmosinis vanduo, demineralizuotas van-
duo, visiškai demineralizuotas vanduo
Pramoninis vanduo - vanduo iš biologinio vandens va-
lymo įrenginio
Aplinkos apsauga
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa-
kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver-
tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir
aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį
šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius
draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)
Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
Papildomos aplinkos apsaugos nuorodos
Stenkitės, kad variklio tepalas, šildymo alyva, dyzelinas
ir benzinas nepatektų į aplinką. Saugokite gruntą ir tin-
kamai utilizuokite panaudotą alyvą.
Saugos nurodos
Netinkamai naudojant arba gadinant naudotojui ir ki-
tiems asmenims kyla pavojus dėl:
● aukšto vandens slėgio,
● aukštos elektros įtampos,
● valymo priemonių.
Kad nekiltų pavojus žmonėms, gyvūnams ir daiktams,
prieš pirmą kartą naudodami įrenginį perskaitykite:
● šią eksploatavimo instrukciją,
● atitinkamus nacionalinius teisės aktus,
● naudojamų valymo priemonių saugos nuorodas.
Įsitikinkite, kad:
● patys supratote visas nuorodas,
● visi įrenginio naudotojai yra informuoti apie šias
nuorodas ir jas suprato.
Visi asmenys, statantys įrenginį, pradedantys jį aksplo-
atuoti ir jį naudojantys, privalo:
● turėti atitinkamą kvalifikaciją,
● būti susipažinę su šia eksploatavimo instrukcija ir
jos laikytis,
● būti susipažinę su atitinkamomis taisyklėmis ir jų lai-
kytis.
Pasirūpinkite, kad savitarnos įmonėje visi naudotojai
aiškiai matomais nurodomaisiais ženklais būtų infor-
muoti apie:
222
● galimus pavojus,
● saugos įtaisus,
222
● įrenginio naudojimą.
222
PAVOJUS
222
Pavojus nusideginti dėl karštų įrenginio dalių
222
Įrenginio dalis, tokias kaip siurbliai ir varikliai, lieskite tik
tada, kai jos yra ataušusios.
222
223
ĮSPĖJIMAS
Sužalojimo pavojus
224
Nenaudokite įrenginio, jei netoliese yra asmenų, kurie
227
nedėvi apsauginių drabužių.
228
Kiekvieną kartą prieš naudojimą patikrinkite prietaisą ir jo
228
priedus, pvz., slėginę žarną, aukštojo slėgio purkštuvą ir
228
apsauginius įtaisus, ar jų būklė ir patikimumas atitinka rei-
229
kalavimus. Pažeistą prietaisą naudoti draudžiama. Pažeis-
tus komponentus nedelsdami pakeiskite.
230
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas slėgines
žarnas, armatūrą ir movas.
233
235
Taisyklės ir gairės
236
● Laikykitės atitinkamų nacionalinių teisės aktų, taiko-
236
mų skysčių purkštuvams.
236
● Laikykitės atitinkamų nacionalinių taisyklių, taikomų
236
elektros instaliacijai.
236
● Laikykitės atitinkamų nacionalinių taisyklių, taikomų
nelaimingų atsitikimų prevencijai. Kartą per metus pa-
tikrinkite įrenginį ir turėkite raštišką patikros rezultatą.
● Techninės priežiūros darbus ir remontą paveskite
atlikti tik išmokytiems KÄRCHER klientų aptarnavi-
mo tarnybos montuotojams arba KÄRCHER įgalio-
tiems montuotojams.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●Nuoroda dėl tiesioginio pavo-
jaus, galinčio sukelti sunkius
kūno sužalojimus ar mirtį.
ĮSPĖJIMAS
●Nuoroda dėl galimo pavojaus,
galinčio sukelti sunkius kūno
sužalojimus ar mirtį.
ATSARGIAI
●Nurodo galimą pavojų, galintį
sukelti lengvus sužalojimus.
DĖMESIO
●Nuoroda dėl galimo pavojaus,
galinčio sukelti materialinius
nuostolius.
Simboliai ant įrenginio
ĮSPĖJIMAS
Pavojinga aukšta elektros įtampa.
Darbus su taip pažymėtomis įrenginio dali-
mis turi atlikti tik kvalifikuoti elektrikai.
PAVOJUS
Dėl aukštos temperatūros kyla nudegi-
mo pavojus.
Nelieskite taip pažymėtų paviršių.
Klausos apsaugos priemonės
Įrenginio garso slėgio lygis yra ne didesnis kaip
80dB(A), todėl klausos apsaugos priemonės paprastai
nėra reikalingos.
Valant triukšmą didinančias dalis garso lygis gali padi-
dėti. Todėl šiuo atveju dėvėkite tinkamą klausos apsau-
gos priemonę.
Išjungimas nelaimingo atsitikimo atveju
1. Programos atrankųjį jungiklį pasukite į „STOP" pa-
dėtį.
Programos atrankusis jungiklis
1
Lietuviškai
Darbo vieta
● Valdymo skyde metamos monetos ir pasirenkama
plovimo programa.
● Valoma su aukšto slėgio pistoletu, plovimo šepečiu
ir galinga putų purškimo ietimi.
PAVOJUS
Sužalojimo pavojus, nudegimo pavojus
Įrenginį naudokite tik su uždarytu korpusu.
● Įrenginio vidus gali būti prieinamas tik apmokytiems
darbuotojams techninės priežiūros tikslais. Naudo-
jant įrenginį durys turi būti uždarytos.
Naudojimas pagal paskirtį
Ši savitarnos plovykla skirta transporto ir priekabų valy-
mui vandeniu su valymo priemonėmis.
Naudojimas nesilaikant nurodymų yra draudžiamas, to-
dėl draudžiama plauti:
● žmones ir gyvūnus.
Aukšto slėgio vandens srovė kelia nemažą sužaloji-
mų pavojų.
● nepritvirtintus daiktus.
Nepritvirtintus daiktus aukšto slėgio vandens srovė
gali nublokšti ir taip sužaloti asmenis arba apgadinti
kitus daiktus.
Siekiant atskirti nuo geriamojo vandens tinklo tarp įren-
ginio ir geriamojo vandens tinklo turi būti sumontuotas 4
kategorijos BA tipo sistemų skyriklis. Papildomai būtina
laikytis nacionalinių taisyklių.
DĖMESIO
Nešvarus vanduo sukelia per ankstyvą nusidėvėji-
mą arba įrenginyje dėl jo susidaro nuosėdų.
Įrenginiui naudokite tik švarų vandenį arba perdirbtą
vandenį, kuris neviršija šių ribinių verčių:
● pH vertė: 6,5–9,5
● elektrinis laidumas: švaraus vandens laidumas
+ 1 200 µS/cm, didžiausias laidumas 2 000 µS/cm
● nuosėdinės medžiagos (bandinio tūris1 l, nusėdimo
trukmė 30 minučių): < 0,5 mg/l
● filtruojamosios medžiagos: < 50 mg/l, jokių abrazy-
vinių medžiagų
● angliavandeniliai: < 20 mg/l
● chloridas: < 300 mg/l
● sulfatas: < 240 mg/l
● kalcis: < 200 mg/l
● Bendrasis kietumas: < 28 °dH, < 50° TH,
< 500 ppm (mg CaCO
/l)
3
● geležis: < 0,5 mg/l
● manganas: < 0,05 mg/l
● varis: < 2 mg/l
● aktyvusis chloras: < 0,3 mg/l
● nėra nemalonaus kvapo
Įrenginiai, kurie neturi apsaugos nuo užšalimo, turi būti
atjungiami, jei laukiami šalčiai.
Įrenginius, kuriuose yra apsauga nuo užšalimo, leidžia-
ma naudoti skyriuje „Apsauga nuo užšalimo" nurodyto-
mis sąlygomis iki -20°C, esant žemesnėms
temperatūroms juos reikia atjungti.
PAVOJUS
Dėl saugumo įrenginį rekomenduojame iš esmės eks-
ploatuoti per jungtuvą su liekamosios srovės apsaugu
(maks. 30 mA).
Naudojimo pradžia
1. Įjunkite vietoje įrengtą maitinimo šaltinį.
2. Atidarykite vietoje įrengtą vandens uždarymo vožtu-
vą.
3. Atrakinkite skląsčius.
Įrenginio jungiklis
1
Skląstis
2
Durelės
3
4. Atidarykite dureles.
5. Įrenginio jungiklį pasukite į 1/ĮJ. padėtį.
6. Uždarykite dureles.
