1.2.4
Novedades en BA_2330_0221
Principales modificaciones de esta edición
Complementos
• Capítulo Introducción y Consignas básicas de seguridad agregado
• Instrucciones de servicio completadas -> Indicaciones generales
• Normas correspondientes completadas, datos normalizados cambiardosde EN a IEC -
> Descripción técnica general (Página 33)
• Información, datos e indicaciones para el motor universal con convertidor agregados ‑> Caja
de conexiones y caja de aplicaciones (Página 35), Instrucciones generales para la conexión
del motor (Página 47), Sentido de giro (Página 50), Alimentación por convertidor
(Página 57), Puesta en marcha del motor (Página 60), Anomalías, causas y remedios
(Página 65), Designación de tipo (Página 81)
• Ejemplo de placa de características SIMOGEAR para el motor universal con convertidor
agregado -> Placa de características de un motor universal con convertidor SIMOGEAR
(Página 84)
• Capítulo Identificación de producto UKCA (United Kingdom Conformity Assessed) agregado
‑> Identificación de producto UKCA (United Kingdom Conformity Assessed) (Página 90)
Modificaciones
• Las páginas de portada tienen un nuevo diseño
• Tabla Clave de número de artículo completada y movida al capítulo Designación de tipo -
> Designación de tipo (Página 81)
1.2.5
Alcance estándar
Descripción
La presente documentación describe las funciones del alcance estándar. Este alcance puede
diferir del alcance de las funciones del sistema suministrado. Las funciones del sistema
suministrado se obtienen exclusivamente de la documentación del pedido.
El sistema puede permitir la ejecución de otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, en el caso de una nueva entrega o en intervenciones del servicio
técnico no existe derecho a reclamar estas funciones.
En la presente documentación no se detallan todos los datos referentes a todos los tipos de
producto. En la presente documentación tampoco se pueden considerar todos los casos posibles
de instalación, servicio y mantenimiento.
El fabricante de la máquina documentará las posibles ampliaciones o modificaciones que realice
en el producto.
Motores para montar en reductores SIMOGEAR
Instrucciones de servicio, 07/2022, A5E37461067A/RS-AG
Introducción
1.2 Sobre este manual
9
