Siemens BG Serie Instrucciones Para El Manjeo
Motores trifasicos
Ocultar thumbs
Ver también para BG Serie:
- Manual del usuario (42 páginas) ,
- Instrucciones (25 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Drehstrommotoren
Three-phase AC Motors
Moteurs triphasés
Motores trifásicos
Motori trifasi
Trefasmotorer
Tøífázové motory
ÊíàòñÙãêùà ÞÛåÝÙïàèå
1LA6/7/9, 1LP7/9, 1PP6/7/9
1MA6/7, 1MF6/7
BG 100 ... 160 L - IM B3
(1MA)
oder
or
ou
o
IM V 5
oppure
eller
nebo
IM B 3
åèå
IM B 6
IM B 7
provedení /
Ìîäåëè
ã
Siemens AG 2003 All Rights Reserved
/ Velikosti (BG) /
oder
or
ou
o
IM V 6
oppure
eller
nebo
IM B 5
åèå
IM B 8
BG 56 ... 90 L - IM B3
BG 100 ... 160 L - IM B3
ÊåìëíÙãéàíù (BG)
(1MA)
IM V 1
IM V 3
IM B 14
* s. "4 EEx e Motoren"/ see "4 EEx e motors"/ voir "4 Moteurs EEx e " /
véase "4 Motores EEx e " / cfr. "4 Motori EEx e " / se "EEx e-Motorer" /
viz motory 4 EEx e
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA /
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions de service
Instrucciones para el manejo
Manuale d’uso
Bruksanvisning
Provozní návod
Äèðåêöèÿ ïðåäïðèÿòèÿ
1LA6, 1MA6
(1MA)
oder
or
ou
o
IM V 18
oppure
eller
IM B 35
nebo
IM B 34
åèå
IM V 19
ñì. “ìîòîðû 4 EEx e”
/
ÈESKY /
Ðóññêèé
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens BG Serie
Resumen de contenidos para Siemens BG Serie
-
Página 11: Descripción
Puesta en servicio Descripción £ Transporte y almacenamiento ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved... -
Página 12: Mantenimiento
Mantenimiento crít ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved... -
Página 13: Motores Con Tipo De Protección - Mayor Seguridad Eexe 1Ma, 1Mf
En los motores de polaridad conmutable, son necesarios, para cada Toda reparación deberá ser realizada en o a cargo fase de número de revoluciones, unos dispositivos de protección de talleres autorizados por Siemens. En el motor mutuamente enclavados. Se recomiendan los dispositivos del deberán documentarse los trabajos de reparación certificado de control de muestras constructivas de la CE. - Página 23 ñìàçêè â ïîäøèïíèêàõ. Åñëè âðåìÿ ñêëàäèðîâàíèÿ áîëüøå ÷åì ñëåäóåò ïðåäîõðàíèòü øïîíêó ïðîòèâ âûáðîñà. 12 ìåñÿöåâ, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ñìàçêè.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íàëè÷èÿ ãðÿçè â ñìàçêå (íàëè÷èå êîíäåñèðîâàííîé âîäû âåäåò ê èçìåíåíèþ êîíñèñòåíöèè ñìàçêè) åå íàäî çàìåíèòü. ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 24 ñîîòâåòñòâóþùèå êîíñòðóêöèîííûå ìèíèìàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå Ïîñëå äîëãîé ýêñïëóàòàöèè ñòàíäàðòû. Ýòè äâèãàòåëè íà ñâîèõ çàâîäñêèõ èçîëÿöèè ìîæåò êðèòè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ îïóñòèòüñÿ äî òàáëè÷êàõ èìåþò ïðèâåäåííóþ ðÿäîì ìàðêèðîâêó. èçîëÿöèè. Äî òåõ ïîð, ïîêà çàìåðåííûé ïîêàçàòåëü íå îïóñêàåòñÿ ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 25 ýëåêòðîìàøèíà ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü ïèêà íàïðÿæåíèÿ íà ïðèìåíÿòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè (ñìîòðè ñïèñîê ñîåäèíÿþùèõ êëåììàõ ìàøèíû íå äîëæåí ïðåâûøàòü çàï÷àñòåé)- ýòî äåéñòâóåò îñîáåííî äëÿ óïëîòíèòåëåé è ïîêàçàòåëü íàçâàííûé â îñîáûõ óêàçàíèÿõ ïðîèçâîäèòåëÿ.  îñòàëüíîì ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ EMV- ïðåäïèñàíèé ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 26 ANHANG / APPENDIX / APPENDICE/ANEXO ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 28 Order example Áàä Íåéøòàäò / Ãåðìàíèÿ Exemple de commande 1.40 Lagerschild Ìîõåëüíèöå / ×åõèÿ Ejemplo de pedido Ôðåíøòàò / ×åõèÿ 1LA7 163-4AA60 Esempio di ordinazione Nr. E4A6 4567 890077 Beställningsexempel Pøíklad objednávky Ïðèìåð çàêàçà ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 30 ã ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 32 SV - Dra åt toppmuttern, (vridmoment M). CS - Utáhnìte uzavøenou matici, (toèivý moment) RU - Ïðè ìíîãîêðàòíîì èñïîëüçîâàíèè ïðîâåðÿòü íåïîâðåæäåííîñòü ïëàñòìàññîâîãî ñåðäå÷íèêà. RU - Ïðî÷íî çàòÿíóòü êîëïà÷êîâóþ ãàéêó, (ìîìåíò çàòÿæêè Ì). ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 33 SV - Ovanstående åtdragningsmoment gäller om ej andra värden angivits! Výše uvedené utahovací momenty platí, pokud nejsou udány žádné jiné hodnoty! CS - RU - Âûøåóêàçàííûå ìîìåíòû- äåéñòâèòåëüíû â ñëó÷àå îòñóòñâèÿ äðóãèõ óêàçàíèé ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 34 ïðîâîäîâ ñ ïîìîùüþ çàæèìà. ñëåäóåò çàìîòàòü âíèç. Fig. 6.2 Fig. 6.1 Fig. 7 CS - Výmìna ložiska RU - çàìåíà ïîäøèïíèêà Vložená podložka(ochrana centrování na konci høídele) Ïðîìåæóòî÷íàÿ øàéáà (çàùèòà öåíòðèðóþùåãî ýëåìåíòà â êîíöå âàëà) ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...
- Página 35 ñíÿòèÿ èëè ìîíòàæà ñëåäóåò èçáåãàòü óäàðîâ(íàïðèìåð ìîëîòêîì èëè ïîäîáíûìè ïðåäìåòàìè). Íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû ÷åðåç êîíåö âàëà íà ìîòîð ïåðåäàâàëèñü àêñèàëüíûå èëè ðàäèàëüíûå ñèëû, áîëüøèå ÷åì óêàçàííûå â êàòàëîãå. Fig. 9 CS - Vyvážení polovièními lícovanými pery - Áàëàíñèðîâêà ñ ïîëîâèíîé ïðèçìàòè÷åñêîé ã Siemens AG 2003 All Rights Reserved...