Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMOGEAR 2332
Resumen de contenidos para Siemens SIMOGEAR 2332
- Página 3 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Introducción Consignas básicas de seguridad Indicaciones generales y SIMOGEAR consignas de seguridad Aseguramiento de la seguridad funcional Motorreductores con freno de mantenimiento para aplicaciones relacionadas con la seguridad Datos técnicos SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Eliminación...
-
Página 4: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 5: Introducción
• Instalación y montaje • Conexión • Puesta en marcha • Comprobación • Manejo • Búsqueda y eliminación de fallos • Desmontaje SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 6: Características Textuales
Una indicación es una información importante sobre el producto, sobre el manejo del producto o sobre la parte correspondiente de la documentación. Las notas sirven de ayuda o proporcionan sugerencias adicionales. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 7: Mysupport
Después ya podrá iniciar sesión con sus datos de usuario. Con el procedimiento siguiente podrá crear su biblioteca personal en "mySupport". Requisitos Se ha registrado y ha iniciado sesión en "Siemens Industry Online Support", en lo sucesivo denominado "SIOS". SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/) Procedimiento para crear una biblioteca personal 1. -
Página 8: Soporte Técnico
Reglamento general de protección de datos Cumplimiento del reglamento general de protección de datos Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos de la minimización de datos (privacy by design). Para el presente producto rige lo siguiente: El producto no procesa ni almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados a... -
Página 9: Tabla De Contenido
Datos técnicos ............................45 Datos técnicos generales ....................45 Denominación de tipo del motorreductor ................45 Correspondencias freno-motor y datos técnicos ..............46 Accesorios de freno opcionales ..................49 Eliminación ............................51 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 10 Índice Índice alfabético ..........................53 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 11: Consignas Básicas De Seguridad
• Para todas las conexiones y bornes de los módulos electrónicos, utilice solo fuentes de alimentación que proporcionen tensiones de salida SELV (Safety Extra Low Voltage) o PELV (Protective Extra Low Voltage). SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 12 • Abra los conectores solo cuando estén desconectados de la tensión, a menos que esté autorizado expresamente para abrirlos durante el funcionamiento. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 13 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 20 cm de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. ADVERTENCIA Peligros desconocidos por ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia La ausencia o ilegibilidad de los rótulos de advertencia pueden provocar peligros...
- Página 14 • Si es usted un posible afectado, manténgase alejado de motores la distancia mencionada en el capítulo "Uso reglamentario". SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 15: Incendio Por Refrigeración Insuficiente
• Utilice el motor según la especificación. • Utilice los motores solamente con una vigilancia de temperatura efectiva. • Desconecte de inmediato el motor en caso de temperaturas demasiado elevadas. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 16: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de... - Página 17 (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
-
Página 18: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)
5. Liberación de sustancias y emisiones contaminantes por eliminación o uso inadecuados de componentes. 6. Interferencia de sistemas de comunicación vía la red eléctrica como p. ej. emisores de telemando por portadora o comunicación de datos por cables eléctricos. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 19 Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 21: Indicaciones Generales Y Consignas De Seguridad
Indicaciones generales y consignas de seguridad Indicaciones generales Nota Siemens AG declina toda responsabilidad por los daños y fallos de funcionamiento que puedan resultar de la no observancia de estas instrucciones de servicio. Nota Directiva RoHS de la UE y directiva del Reino Unido La serie de motorreductores SIMOGEAR cumple la directiva 2011/65/UE y la directiva del Reino Unido "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and... - Página 22 B18 + C09 LS60/38 B20 + C09 LS60/50 B21 + C09 LS60 B19 + C09 LS80/50 B26 + C09 LS80/63 B27 + C09 LS80 B22 + C09 LS80/100 B23 + C09 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 23 Los motorreductores descritos corresponden al estado de la técnica en el momento de la impresión de estas instrucciones de servicio. En aras del perfeccionamiento continuo, Siemens AG se reserva el derecho a realizar modificaciones en determinados módulos, subconjuntos y accesorios. Las modificaciones sirven para aumentar la potencia y la seguridad.
-
Página 24: Derechos De Autor
2.2 Derechos de autor Derechos de autor Los derechos de autor de estas instrucciones de servicio pertenecen a Siemens AG. Las instrucciones de servicio no deben usarse ni ponerse a disposición de terceros, ni total ni parcialmente, de manera no autorizada y para fines de competencia sin aprobación de Siemens AG. -
Página 25: Indicaciones Para La Configuración
El freno seguro está homologado para una temperatura ambiente de -20 °C a +40 °C si además el motor asociado se usa como máximo según la clase térmica 155 (F). SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 26 El distribuidor o el operador de la máquina son los responsables de las funciones de seguridad necesarias y de sus características. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 27: Aseguramiento De La Seguridad Funcional
• Realice una prueba de funcionamiento. • No inicie la producción hasta haber comprobado si las funciones relevantes para la seguridad funcionan correctamente. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 28: Indicaciones Generales
El motorreductor está pensado para su integración en una máquina. El operador es responsable de la definición del nivel de seguridad y de su realización en la máquina. Antes de la puesta en marcha ejecute una evaluación de conformidad de la máquina. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 29 Para ello optimice, p. ej., los parámetros de regulación, filtrando adecuadamente la consigna de intensidad. Siemens AG asume para el motorreductor con freno seguro y SINAMICS S120 suministrado la responsabilidad del cumplimiento de las especificaciones de seguridad funcional. Los elementos de unión relevantes para la seguridad se sellan antes de la entrega.
-
Página 30: Valores Característicos De Seguridad Del Freno
Todas las conexiones mecánicas de seguridad del encóder giratorio o freno están marcadas con un sellado (punto de pintura). Solo el servicio técnico de Siemens o personal instruido y autorizado por Siemens puede ejecutar trabajos. Póngase en contacto con el Technical Support sobre los siguientes temas relacionados con el encóder giratorio o el freno:... -
Página 31: Desembalaje
(SBC) de un convertidor de frecuencia SINAMICS en combinación con el test de frenado seguro (SBT). Observe a este respecto la documentación relativa a los convertidores de frecuencia de Siemens o solicite ejemplos de aplicación a Siemens. -
Página 32: Indicaciones Generales Para La Instalación Del Freno Seguro
Esto puede afectar también a la compatibilidad electromagnética. Antes de comenzar los trabajos, establezca una conexión segura con el conductor de protección. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 33: Puesta En Marcha Del Freno Seguro
El personal debe tener conocimientos sobre: • El tema de seguridad funcional • Leyes, normativa de seguridad y normas de seguridad funcional • Contenido de las instrucciones de servicio detalladas que han sido suministradas SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 34 • Siga las consignas de seguridad y las siguientes listas de comprobación antes de comenzar los trabajos. Rellene la siguiente lista de comprobación antes de poner en marcha el freno. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 35 ¿Se ha llevado a cabo correctamente un Safe Brake Test? En frenos con aflojamiento de freno manual: ¿está inactiva la función de aflojamiento de freno manual y se ha desmontado la palanca de aflojamiento del freno? SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 36: Funciones De Seguridad En Combinación Con Convertidores De Frecuencia Sinamics
Integrated (6SL3097-5AR00-0AP3) y en el manual del convertidor de frecuencia correspondiente. Encontrará más información en la guía SINAMICS para la realización del Safe Brake Test (SBT), ID de artículo: 109782484. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 37: Reparaciones Y Mantenimiento
Solo se deben instalar piezas originales de Siemens AG. ATENCIÓN Trabajos en el freno Solo el servicio técnico de Siemens o personal instruido y autorizado por Siemens puede ejecutar trabajos en el freno. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 38: Desgaste De Los Frenos De Resorte
Ciclo de carga axial y carga Pérdida de fuerza Número de maniobras de cizallamiento de los elástica o rotura por del freno resortes debido al juego de fatiga inversión radial del disco del rotor SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 39: Intervalos De Mantenimiento Del Freno
Para frenos con poca carga, como, p. ej., frenos de mantenimiento con parada de emergencia, Siemens AG recomienda una inspección periódica a intervalos fijos. Si no se realiza el mantenimiento del freno, pueden producirse fallos de funcionamiento, caídas de la producción o daños en la instalación. -
Página 40: Trabajos De Mantenimiento
Comprobar el disco de rotor y la brida o la superficie de fricción opuesta - Deterioro térmico (arranque azul oscuro) - Nivelado según tamaño Profundidad de penetración máxima = entrehierro nominal según tamaño SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 41: Comprobar El Entrehierro Y El Funcionamiento
2. Mida el entrehierro s entre el disco de rotor y la pieza magnética cercana a los tornillos de fijación con una galga de espesores. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 42: Comprobación Del Funcionamiento
Fije un letrero de advertencia junto al interruptor de conexión. ADVERTENCIA Reducción del efecto de frenado debido a la suciedad No ensuciar las superficies de fricción con aceite o grasa. Procedimiento SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 43 LS4/3 0,55 0,55 LS4/5 LS8/6,3 0,55 0,55 LS8/10 0,45 0,45 LS16/10, LS16/13, LS16 LS16/20 LS32/18 LS32/23 0,85 LS32 0,75 LS32/40 0,65 LS60/38 0,85 LS60/50, LS60 0,75 LS80/50, LS80/63, LS80 LS80/100 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 44: Comprobación De La Guarnición De Fricción Y El Rotor
Fije un letrero de advertencia junto al interruptor de conexión. ADVERTENCIA Reducción del efecto de frenado debido a la suciedad No ensuciar las superficies de fricción con aceite o grasa. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 45 2. Desconecte el cable de conexión. 3. Desmonte el anillo de seguridad del ventilador y retire el ventilador. 4. Afloje uniformemente los tornillos del freno y desenrósquelos completamente. Retire el elemento magnético. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 46 11. Monte el nuevo rotor y el elemento magnético. Ajuste el entrehierro del freno, ver Reajuste del entrehierro (Página 40). 12. Enchufe el cable de conexión. 13. Monte la campana del ventilador. ❒ SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 47: Datos Técnicos
SI04 Tabla 4- 2 Clave de designación de tipos Tipo de motor LE, LES Motor asíncrono trifásico, montaje integrado Características especiales Rendimiento elevado Rendimiento Premium Ventilación forzada Techo protector Antirretroceso SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... -
Página 48: 4.3 Correspondencias Freno-Motor Y Datos Técnicos
18,4 B17 + C09 LS32 25,6 B15 + C09 LS32/40 32,0 B18 + C09 LS60/38 BFK458-14E 30,4 B20 + C09 LS60/50 40,0 B21 + C09 LS60 48,0 B19 + C09 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 49 Potencia eléctrica de la bobina de maniobra W frenado (a +20° C) 1máx LS4 (06E) LS8 (08E) LS16 (10E) LS32 (12E) LS60 (14E) LS80 (16E) LS150 (18E) LS260 (20E) LS400 (25E) SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 50 Frecuencia de maniobra Figura 4-1 Trabajo de maniobra admisible Los valores indicados se refieren al estado de suministro del freno. Encontrará otros datos técnicos del freno en el catálogo D51.1. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 51: Accesorios De Freno Opcionales
Para vigilar la apertura el freno puede equiparse con un microrruptor. El microrruptor puede integrarse en el circuito como NC o NA. La conexión eléctrica adecuada para la opción con microrruptor debe ser realizada por el usuario. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 52 Además, es posible incorporar un tornillo de drenaje de condensación en el anillo de protección antipolvo para los frenos. El freno encapsulado también se suministra con la palanca de apertura manual con o sin mecanismo de bloqueo. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
-
Página 53: Eliminación
Para un reciclaje y eliminación ecológicos de su equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipo eléctrico y electrónico usado y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA... - Página 54 Eliminación SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...
- Página 55 Índice alfabético Soporte técnico Hotline, Siemens Service Center, 6 SIMOGEAR 2332 - Freno seguro Instrucciones de servicio, 11/2021, A5E51587817A/RS-AA...