EN
Diagram
1) Power / 2 mode switch
2) Animal sound button /
Instrument sound button
3) Demo song button
4) 8 keys keyboard
5) Battery compartment
6) Lo / Hi volume button
7) Sheet music stand
8) Song cards
IT
Diagramma
1) Interruttore di alimentazione /
selettore 2 modalità
2) Pulsante versi di animali /
Pulsante suoni di strumenti
3) Pulsante canzoni dimostrative
4) Tastiera a 8 tasti
5) Vano batterie
6) Pulsante volume basso/alto
7) Leggìo
8) Song card
PL
Schemat
1) Przełącznik zasilania/2 trybów
2) Przycisk odgłosów zwierząt/
dźwięków instrumentów
3) Przycisk piosenek demo
4) Klawiatura z 8 klawiszami
5) Komora baterii
6) Przycisk głośności Nisko/
Wysoko
7) Statyw na nuty
8) Karty muzyczne
BG
Диаграма
1) Захранване / превключвател
за 2 режима
2) Бутон за животински звуци /
Бутон за звуци на музикални
инструменти
3) Бутон за демо песен
4) 8 клавишна клавиатура
5) Секция за батерии
6) Бутон за намаляване/
увеличаване на силата на
звука
7) Стойка за музикални ноти
8) Звукови карти
FR
Schéma
1) Commutateur Alimentation /
2 modes
2) Bouton Bruits d'animaux / bouton
Sons d'instruments
3) Bouton Musique de démonstration
4) Clavier à 8 touches
5) Compartiment des piles
6) Bouton de volume sonore faible / fort
7) Pupitre
8) Cartes de musique
ES
Diagrama
1) Interruptor de encendido/2 modos
2) Botón de sonido de animales/
botón de sonido de instrumento
3) Botón de canción de demostración
4) Teclado de 8 teclas
5) Compartimento de la batería
6) Botón de volumen bajo/alto
7) Atril de partituras
8) Tarjetas de canciones
RU
Рисунок
1) Выключатель питания / 2 режима
2) Клавиша звуков животных /
клавиша звуков инструмента
3) Клавиша «Демо-песня»
4) Клавиатура на 8 клавиш
5) Отделение для батареек
6) Клавиша «тише/громче»
7) Подставка для нот
8) Карты с песнями
HU
Ábra
1) Ki-/bekapcsoló / 2
üzemmódkapcsoló
2) Állathangok gomb / Hangszer
gomb
3) Demódal gomb
4) 8 billentyűs billentyűzet
5) Elemtartó rekesz
6) Alacsony / Magas hangerő gomb
7) Kottatartó
8) Dalkártyák
2
DE
Schaubild
1) Ein-/Aus/2-Modi-Schalter
2) Tierlautknopf /
Instrumententonknopf
3) Demosong-Knopf
4) 8 Keyboardtasten
5) Batteriefach
6) Lautstärketasten leise/laut
7) Notenständer
8) Song-Karten
PT
Diagrama
1) Interruptor de ligar/2 modos
2) Botão de sons de animais/botão
de som de instrumento
3) Botão de música de
demonstração
4) Teclado com 8 teclas
5) Compartimento da pilha
6) Botão de volume baixo/alto
7) Suporte para pautas de música
8) Cartões de músicas
EE
Joonis
1) Toite / 2 režiimi lüliti
2) Loomaheli nupp /
instrumendiheli nupp
3) Demoloo nupp
4) 8 klahviga klaviatuur
5) Akusahtel
6) Helitugevuse üles/alla nupp
7) Poognamuusika alus
8) Laulukaardid
GR
Διάγραμμα
1) Ενεργοποίηση / 2 Διακόπτης
λειτουργίας
2) Κουμπί ήχου ζώων / Κουμπί ήχου
οργάνου
3) Κουμπί τραγουδιού επίδειξης
4) Πληκτρολόγιο 8 πλήκτρων
5) Διαμέρισμα μπαταριών
6) Κουμπί χαμηλής / υψηλής έντασης
7) Παρτιτούρα
8) Κάρτες τραγουδιών
