Página 3
图示 Σχεδιάγραμμα 그림 1) 开关/音量按钮 1) Διακόπτης On-Off/έντασης 1) 온-오프 / 볼륨 스위치 2) 鼓垫 2) Drum pad 2) 드럼 패드 3) 鼓声选择按钮 3) Κουμπί επιλογής ντραμς 3) 드럼 선택 버튼 4) 鼓声音效按钮 4) Κουμπί εφέ ντραμς 4) 드럼 효과 버튼 5) 演示歌曲按钮...
Página 4
How to play the drum To start Slide from Off to Lo or Hi and the drum is ready to play. Drum selection button Press the drum selection button and tap the drum pad for different drum sounds. Press the button again to select a different set of drum sounds.
Página 5
Spielen der Trommel Beginn Schieben Sie den an- / Aus-Schalter von der Position Aus auf Niedrig oder Hoch. Die Trommel ist jetzt spielbereit. Trommelauswahl Drücken Sie auf den Trommelauswahlknopf und schlagen auf die Trommelfläche, um verschiedene Trommeltöne zu erzeugen. Drücken Sie erneut auf den Knopf, um ein anderes Trommeltöne-Set zu erzeugen.
Página 6
Cómo tocar la batería Para comenzar Empuja el interruptor de Apagado (Off) a la posición Lo (Bajo) o Hi (Alto) y la batería ya está lista para tocarla. Botón de selección de tambor Pulsa el botón de selección de tambor y golpea los pads de tambor para disfrutar de distintos sonidos de tambor.
Página 7
Granie na bębnach Rozpoczęcie Przesuń z OFF na Lo lub Hi, by bębenek był gotowy do zabawy. Przycisk wyboru bębenka Wciśnij przycisk wyboru bębenka i uderzaj w bębenki, by uzyskać różne dźwięki bębnów. Wciśnij ponownie przycisk, by wybrać inny zestaw dźwięków bębnów. Do wyboru są 2 zestawy dźwięków bębnów. Przycisk efektu bębenka Wciśnij przycisk efektu bębenka i uderzaj w bębenki, by uzyskać...
Página 8
Kuidas trumme mängida Käivitamiseks Libistage lüliti asendist Off (väljas) asendisse Lo (madal helitugevus) või Hi (suur helitugevus) ja trumm ongi mängimiseks valmis. Trummi valiku nupp Erinevate trummihelide kuulamiseks vajutage trummi valiku nuppu ja lööge trummiplaate. Teistsuguste trummihelide saamiseks vajutage nuppu uuesti. Valida saab 2 trummihelide variandi hulgast. Trummiefektide nupp Erinevate trummi heliefektide kuulamiseks vajutage trummi heliefektide nuppu ja lööge trummiplaate.
Página 9
Hoe met de trommel spelen Inschakelen Schuif van Off (uit) naar Lo (laag) of Hi (hoog) en de trommel is klaar voor gebruik. Trommelkeuzeknop Druk op de trommelkeuzeknop en tik op de trommelpad voor verschillende trommelgeluiden. Druk opnieuw op de knop om een andere set trommelgeluiden te selecteren. Je hebt keuze uit 2 verschillende sets trommelgeluiden.
Página 10
Πως να παίζετε τα ντραμς Έναρξη Σύρετε από το Off στο Lo ή το Hi και τα ντραμς θα είναι έτοιμα για χρήση. Κουμπί επιλογής ντραμς Πιέστε το κουμπί επιλογής ντραμς και πατήστε το drum pad για διαφορετικούς ήχους ντραμς. Πατήστε ξανά το...
Página 11
드럼 효과 버튼 드럼 효과 버튼을 누르고 드럼 패드를 탭하여 다양한 드럼 효과음을 냅니다. 다시 버튼을 눌러 다른 드럼 효과음 세트를 선택하세요. 선택할 수 있는 드럼 효과음 세트가 2가지 있습니다. 재밌는 소리 버튼 재밌는 소리 버튼을 누르고 드럼 패드를 탭하여 다양한 재밌는 소리를 냅니다. 다시 버튼을 눌러 다른 재밌는 소리 세트를 선택하세요.
Página 12
Buton pentru sunete de animale Apăsați butonul de sunete de animale și loviți suprafața tobei pentru a auzi diferite sunete de animale. Apăsați din nou butonul pentru a selecta un set diferit de sunete de animale. Puteți alege între 2 seturi diferite de sunete de animale.
Página 13
Kaip mušti būgnus Pradžia Pastumkite jungiklį iš išjungimo (OFF) padėties į didelio (HI) ar mažo (LO) garso stiprumo padėtį. Būgno pasirinkimo mygtukas Spustelėkite būgno pasirinkimo mygtuką ir tapštelėkite per būgno pagalvėlę, kad suskambėtų mušamo būgno garsas. Galima rinktis iš 2 būgnų garsų variantų. Būgnų...
Página 14
Davul nasıl çalınır Başlamak için Kapalı'dan Düşük’e veya Yüksek'e kaydırın, davul çalmaya hazırdır. Davul seçim düğmesi Davul seçim düğmesine basın ve farklı davul sesleri için davul pedine dokunun. Farklı bir davul sesi seti seçmek için düğmeye tekrar basın. Seçilebilecek 2 davul sesi vardır. Davul efekt düğmesi Davul efekt düğmesine basın ve farklı...