Página 4
Attēls Şema (Valodas režīms) (Dil versiyonu) 1) Peekaboo poga (ar frāzēm) 1) Saklanma düğmesi (ifadelerle) 2) Dziesmu/melodiju atskaņošanas poga 2) Tema şarkısı / Melodi düğmesi 3) Ieslēgšanas slēdzis/2 režīmu 3) Ana güç / 2 mod anahtarı (dienas un nakts) pārslēgšanas slēdzis (Gündüz / Gece modu) 4) Bateriju nodalījums (aizmugurējā...
Página 5
Hinweis: • Den Schalter in die Mitte schieben, um das Gerät auszuschalten. • Knuddel mich bitte ganz sanft, meine Ohren sind empfindlich. Come giocare ( Modalità diurna / Modalità notturna) Versione lingua Portare l’interruttore in posizione Modalità diurna / Modalità notturna per arrivare le seguenti funzioni: Modalità...
Página 6
Tryb dzienny z zabawnymi zdaniami i tematycznymi piosenkami. Tryb nocny ze zdaniami do usypiania i spokojnymi kołysankami. Migające światło na brzuszku. Wersja dźwiękowo-muzyczna Przesuwaj przełącznik na tryb dzień / noc, by uzyskać następujące funkcje: Tryb dzienny z wesołymi zdaniami i tematycznymi piosenkami. Tryb nocny z usypiającymi dźwiękami i spokojnymi kołysankami.
Página 7
Hoe spelen ( Dagmodus / Nachtmodus) Versie Taal Schuif de schakelaar naar de Dagmodus / Nachtmodus voor de volgende functies: Dagmodus met grappige zinnen en herkenningsmelodieën. Nachtmodus met bedtijd-zinnen en rustgevende slaapliedjes. Knipperlicht in de buik. Geluiden & Melodieën versie Schuif de schakelaar naar de Dagmodus / Nachtmodus voor de volgende functies: Dagmodus met vrolijke geluiden en titelmelodieën.
Página 8
音效和旋律版本 将开关打开至日间模式 / 夜间模式 , 启动以下功能 : 日间模式可播放趣味音效和主题曲 。 夜间模式可播放睡前音效和舒缓的摇篮曲 。 肚子上会闪烁 。 请注意 : • 开关滑动至中间位置 , 设备关闭 。 • 请你轻轻抱抱我 , 我的耳朵容易受伤 。 낮 / 사용법( 밤 모드) 언어 버전 낮 / 밤 모드 스위치를 옆으로 밀면 다음 기능이 작동합니다: 재미있는...
Página 9
Kako se igra ( dnevni / noćni način rada) Jezična verzija Prebacite preklopku u dnevni/noćni način rada za sljedeće funkcije: Dnevni način rada sa zabavnim izrazima i tematskim pjesmama. Noćni način rada s izrazima za spavanje i uspavankama. Trepćuće svjetlo u području trbuščića. Verzija zvuka i melodije Prebacite preklopku u dnevni/noćni način rada za sljedeće funkcije: Dnevni način rada s veselim zvukovima i tematskim pjesmama.
Página 10
Dienas režīms ar jautrām skaņām un dažādu tēmu dziesmām. Nakts režīms ar skaņām saldam miedziņam un nomierinošām šūpuļdziesmām. Mirgojoša gaisma rotaļlietas vēdera zonā. Piezīme. • Lai izslēgtu rotaļlietu, pavirziet slēdzi tieši pa vidu. • Apskauj mani uzmanīgi, man ir trauslas austiņas. Nasıl oynanır ( Gündüz / Gece modu)