Página 2
Diagram Schéma Schaubild 1) On/Off button 1) Bouton marche/arrêt 1) Ein-/Aus-Taste 2) Light control button 2) Bouton de contrôle des lumières 2) Licht-Taste 3) Lullaby / Nature sound button 3) Bouton berceuse/son de la nature 3) Schlaflied-/Naturlaute-Taste 4) Main power switch 4) Interrupteur principal 4) Hauptschalter 5) Battery compartment...
Página 3
Диаграма Ábra Διάγραμμα 1) Бутон за вкл./изкл. 1) Be-/kikapcsoló gomb 1) Κουμπί On/Off 2) Бутон за контрол на светлината 2) Világítás szabályozó gomb 2) Κουμπί για φως 3) Бутон за приспивна песен / 3) Altatódal/természet hang gomb 3) Κουμπί νανουρίσματος / природни...
Página 4
Warning! - Never place the product in crib when use as a Projector. - Product must be used under adult supervision. How to play: • Slide the Main power switch to ON. • Press the On/Off button once to hear soothing lullaby with flashing lights. •...
Página 5
Avvertenza! - Non posizionare il prodotto nella culla quando è usato come proiettore. - Il prodotto deve essere usato sotto la supervisione di un adulto. Come giocare • Portare l’interruttore principale in posizione ON. • Premere una volta il pulsante di avvio/arresto per ascoltare ninnenanne rassicuranti con luci lampeggianti. •...
Página 6
Ostrzeżenie! - Nigdy nie wkładaj produktu do łóżeczka, gdy jest używany jako Projektor. - Produkt należy używać pod nadzorem osoby dorosłej. Jak się bawić: • Przesuń główny przełącznik na ON. • Wciśnij przycisk Wł./Wył/, by usłyszeć delikatną kołysankę z migającym światłem. •...
Página 7
Внимание! - Никога не поставяйте продукта в бебешко креватче, докато се използва като прожектор. - Продуктът трябва да се използва под наблюдението на възрастен. Как се играе: • Плъзнете главния превключвател на ON. • Натиснете бутона за включване/изключване веднъж, за да чуете успокояваща приспивна песничка...
Página 9
Avertisment! - Nu amplasați niciodată produsul în pătuț când este utilizat ca și Proiector. - Acest produs trebuie utilizat sub supraveghere adultă. Mod de joacă • Culisați Întrerupătorul principal pe ON (Pornit). • Apăsați Butonul On/Off o dată pentru a asculta cântece de leagăn liniștitoare cu lumini ce clipesc. •...
Página 10
Įspėjimas! - Niekada žaislo nedėkite į vaikišką lovelę, kai naudojate kaip prožektorių. - Žaislą reikia naudoti prižiūrint suaugusiems. Kaip žaisti: • Pagrindinį maitinimo jungiklį pastumkite į ON padėtį. • Spustelėkite įjungimo ir išjungimo mygtuką vieną kartą, kad suskambėtų raminanti lopšinė ir mirksėtų šviesos. •...
Página 11
Varování! - Pokud produkt používáte jako projektor, nikdy ho nedávejte do postýlky. - Produkt se musí používat pod dohledem dospělých. Návod na hraní: • Posuňte hlavní vypínač do polohy ON (ZAP). • Stisknutím tlačítka Zap / Vyp uslyšíte uklidňující ukolébavku s blikajícími světly. •...