Página 2
Diagram Illustration Abbildung 1) Power / Activity selector 1) Sélecteur Power / Activité 1) Einschalter/Aktivitätenwahlschalter 2) 5 keys piano 2) 5 touches de piano 2) 5 Keyboardtasten 3) Cymbal 3) Cymbale 3) Becken 4) Drum hammer button 4) Bouton Marteau de batterie 4) Trommelstockknopf 5) Drum hammer 5) Marteau de batterie...
Página 3
图示 도표 図 1) 電源/アクティビティスイッチ 1) 电源/活动选择开关 1) 전원/ 놀이 선택 2) 5键钢琴 2) 다섯 가지 건반 피아노 2) 5つの鍵盤のピアノ 3) 铙钹 3) 심벌즈 3) シンバル 4) 鼓锤按钮 4) 드럼 망치 버튼 4) ドラムハンマーボタン 5) 鼓锤 5) 드럼 망치 5) ドラムハンマー 6) 取り外し可能なタンバリン、トラン...
Página 4
If the big bass drum or cymbals come out from the toy, adult should Si la grosse caisse ou les cymbales sortent du jouet, un adulte devra follow the picture to put them in place. Please refer to the diagram 1 to 5. suivre l’illustration pour les remettre en place.
Página 6
Activities / Games Free Play Slide the activity selector to Free Play mode. Press the keys on the piano to create a song. Press the drum hammer button to play a drum sound. Hit the cymbal for boom-clash sounds. Press the demo song button to hear the demo song(s). Play Along Tunes Slide the activity selector to Play Along Tunes.
Página 7
Actividades/juegos Juego libre Desliza el selector de actividad al modo de juego libre. Presiona las teclas del piano para crear una canción. Presiona el botón de baqueta de batería para reproducir un sonido de batería. Toca el platillo para sonidos de bum-chas. Presiona el botón de la canción de demostración para escuchar la/s canción/es de demostración.
Página 8
Tegevused/mängud Vabaesitus Liiguta tegevusevalija vabaesituse režiimile. Vajuta klaveriklahve, et lugu esitada. Vajuta trummivõtmenupule, et trummiheli tekitada. Löö taldrikuid, et neid kõlama panna. Vajuta eelsalvestatud loo nuppu, et eelsalvestatud lugu(sid) kuulda. Loo kaasamängimine Liiguta tegevusevalija loo kaasamängimisele. Vajuta klaveriklahvi või trummivõtmenuppu/taldrikuid, et eelseadistatud viisijuppi esitada.
Página 10
Aktivnosti/ sviranje Samostalno sviranje Pomaknite gumb za odabir aktivnosti na samostalno sviranje (Free play mode). Na klavijaturi pomaknite gumbe za stvaranje pjesme. Pritisnite gumb za bubnjanje kako bi dobili zvuk bubnja. Pritisnite činele za zvuk činela. Pritisnite gumb za demo pjesmu. Sviranje uz pratnju Pomaknite gumb za odabir aktivnosti za sviranje uz pratnju (Play along).
Página 11
Etkinlik / Oyunlar Serbest Çal Etkinlik seçiciyi Serbest Çal moduna kaydırın. Bir şarkı oluşturmak için piyanodaki tuşlara basın. Bateri çalmak için bateri bageti düğmesine basın. Bum-kıraş sesleri için zile basın. Demo şarkısını/şarkılarını duymak için demo şarkısı düğmesine basın. Beraber Çalma Melodileri Etkinlik seçiciyi Beraber Çalma Melodileri’ne getirin.