Página 2
Diagram Schéma 1) On / Off / Activity selector 1) Interrupteur Marche / Arrêt / 2) Hi / Lo volume switch Sélecteur d’activités 3) 8 note keyboard 2) Réglage du volume 4) Demo song light-up button 3) Clavier de 8 notes 5) Animal light-up buttons 4) Bouton lumineux avec 6) DJ scratch pad...
Página 3
Joonis Схема 1) Sisse / välja / tegevuse valimine 1) Превключвател за вкл. / изкл. / 2) Helitugevuse lüliti - madal / suur избор на режим 3) 8 klahviga klaver 2) Превключвател за силен (Hi) / 4) Valgustusega demoloo nupp тих...
Página 4
Dijagram Slika 1) On / Off / Prekidač za odabir 1) Vklop / izklop / stikalo za izbiro aktivnosti aktivnosti 2) Regulator jačine zvuka 2) Regulator glasnosti 3) Klavijatura s 8 tipki 3) Klaviatura z 8 notami 4) Svijetleća tipka – demo pjesma 4) Svetleči gumb za demo pesem 5) Svijetleće tipke za zvukove životinja 5) Svetleči gumbi z živalmi...
Página 5
How to play the piano To start Switch the On / Off / Activity selector to Mode 1 or 2. Set the volume switch to High / Low. The piano is ready to play. Mode 1: Free Play Mode Create a song by pressing the piano keys. Press an animal button and that sound effect will be used when the player plays the piano again.
Página 6
Funzionamento della tastiera Accensione Posizionare l’interruttore di accensione su Modalità 1 o Modalità 2. Impostare il controllo del volume su HIGH (alto) o LOW (basso): la tastiera è pronta per essere suonata. Modalità 1: Gioco libero E’ possibile creare una melodia liberamente, premendo i tasti della tastiera. Premere un pulsante Animali per usare quell’effetto sonoro alla prossima pressione della tastiera.
Página 7
Jak grać na pianinie Aby rozpocząć Przestaw selektor działania Wł./Wył. Na Tryb 1 lub Tryb 2. Ustaw przełącznik głośności Wys./Nis. Pianino jest gotowe do gry. Tryb 1: Tryb gry dowolnej Stwórz piosenkę, naciskając na klawisze pianina. Naciśnij przycisk zwierzęcia, a ten efekt zostanie użyty, gdy ponownie zagrasz na pianinie.
Página 8
Как се свири на пианото Започване Плъзнете превключвателя за вкл. / изкл. / избор на режим на 1 или 2. Нагласете силата на звука на силен (Hi) / тих (Lo). Пианото е готово за свирене. Режим 1: Режим „Свободно свирене” Изсвирете...
Página 10
Cum să cânți la pian Pornire Apăsați butonul de Pornire/Oprire/Selector activitate spre Modul 1 sau 2 Setați butonul de volum pe Tare/Încet. Pianul este gata să cânte. Mod 1: Redare normală Cântați o melodie apăsând clapele pianului. Apăsați un buton pe care este desenat un animal si acel efect de sunet va fi folosit în timp ce copilul cântă...
Página 11
Kaip groti pianinu Pradėti Perjunkite įj. / išj. / režimo pasirinkimo mygtuką iš 1 padėties į 2. Perjunkite garso lygio didinimo / mažinimo mygtuką. Pianinas yra paruoštas groti. 1 režimas: Laisvo grojimo režimas Spausdami pianino klavišus, sukurkite dainą. Nuspauskite gyvūnų garsų mygtuką ir šis garso efektas bus naudojamas kai vėl pradėsite groti pianinu.
Página 12
Návod na hru na klavír Start Přepněte přepínač Zap / Vyp / Volič aktivity do režimu 1 nebo 2. Přepněte přepínač hlasitosti do polohy hlasitěji / tišeji. Klavír je připraven na hraní. Režim 1: Režim volného přehrávání Vytvořte skladbu stiskem kláves klavíru. Stisknutím tlačítka pro zvířecí zvuky se použije tenhle zvukový...