Manuales relacionados para Winfun Step-to-Play Jumbo Piano Mat
Resumen de contenidos para Winfun Step-to-Play Jumbo Piano Mat
- Página 1 Step-to-Play Jumbo Piano Mat...
- Página 2 Schaubild Diagram Schéma 1) Ein- / Aus-Schalter 1) Interrupteur Marche / Arrêt 1) On / O switch 2) 24 Pianotasten 2) 24 touches de piano 2) 24 piano keys 3) Aufnahmetaste 3) Touche “enregistrer” 3) Record button 4) Stopptaste 4) Touche “arrêt” 4) Stop button 5) Wiedergabetaste 5) Play button...
- Página 3 도해 各部名称 图解 ON/OFFスイッチ On / Off 스위치 开关 피아노 건반 24개 24個のピアノの鍵盤 24个琴键 녹음 버튼 録音ボタン 录音按钮 停止ボタン 정지 버튼 停止按钮 소리 버튼 再生ボタン 播放按钮 템포 조절 버튼 テンポ調整ボタン 节拍控制按钮 비브라토 버튼 ビブラートボタン 颤音效果按钮 특수 효과 버튼 特殊効果ボタン 特效按钮 サステインボタン...
- Página 4 How to play the piano play mat To start Slide the ON / OFF switch to ON and the keyboard mat is ready to play. Instrument buttons Select the desired sound by pressing an instrument button. The keyboard will sound like the chosen instrument. Press a di erent instrument button to change the sound.
- Página 5 plan d'eau. • Le tapis doit être inspecté régulièrement pour véri er si les coutures ne sont pas déchirées ou s'il ne comporte pas d'autres signes d'usure qui pourraient rendre le produit dangereux. So wird gespielt So fängst du an Schalte den EIN- / AUS-Schalter auf EIN (ON), und schon ist die Stepmatte spielbereit.
- Página 6 Pulsanti Tempo Premere il pulsante Tempo di destra per rallentare il tempo del ritmo. Premere il pulsante Tempo di sinistra per accelerare il tempo del ritmo. Premere il pulsante Stop per interrompere la riproduzione del ritmo. Attenzione • Usare esclusivamente su un pavimento a livello e non scivoloso in un’area priva di pericoli, ostacoli, oggetti fragili, ecc. •...
- Página 7 Botão de efeito especial Prime o botão de efeito especial para tocares os efeitos de som malucos. Botão de controlo do volume Prima o botão direito do volume para aumentar o volume. Prima o botão esquerdo do volume para diminuir o volume. Botões de controlo do tempo Prime o botão de tempo direito para abrandares o ritmo.
- Página 8 " " • • • Kuidas klaverimatiga mängida Käivitamiseks Libistage toitelüliti (ON/OFF) sisselülitatud asendisse (ON) ja klaverimatt on mängimiseks valmis. Instrumentide nupud Instrumentide nuppude abil saab valida soovitud helisid. Klaver hakkab kõlama valitud instrumendi heliga. Heli muutmiseks vajutage mõne muu instrumendi nuppu. Rütminupp Taustarütmi lisamiseks vajutage rütminuppu.
- Página 9 • • • Hogyan kell játszani a zongora játszószőnyegen? Indítás Állítsa a ki-bekapcsoló gombot ON állásba, és máris játszhat a zongora játszószőnyegen. Hangszer gombok Valamely „hangszer” gomb lenyomásával válassza ki a kívánt hangzást. A szintetizátor a kiválasztott hangszer hangján fog megszólalni. A hangzás megváltoztatásához nyomjon meg egy másik „hangszer”...
- Página 10 Κου πί ντέ ο ουσική Πατήστε το κου πί ντέ ο ουσική για να ακούσετε ένα ντέ ο κο άτι. Ξαναπατήστε το για να ακούσετε άλλο κο άτι. Πατήστε το κου πί στοπ για να στα ατήσει η αναπαραγωγή. Λειτουργία εγγραφή Πατήστε...
- Página 11 정지 버튼을 눌러 어떤 기능이든 정지하고 일반 재생으로 돌아갑니다. 서스테인 버튼 서스테인 버튼을 눌러 음을 연주할 때 지연된 키 음향 효과를 듣습니다. 비브라토 버튼 서스테인 버튼을 눌러 음을 연주할 때 지연된 키 음향 효과를 듣습니다. 특수 효과 버튼 특수 효과 버튼을 눌러 신나는 음향 효과를 재생합니다. 볼륨...
- Página 12 Butonul Sustain Apăsa i butonul Sustain pentru a auzi un efect de sunet decalat atunci când apăsa i tasta notei muzicale. Butonul modula ie (Vibrato) Apăsa i butonul modula ie (vibrato) pentru a auzi un efect de vibra ie când apăsa i tasta notei muzicale. Butonul efecte speciale Apăsa i butonul de efecte speciale pentru a reda un sunet deosebit cu efecte speciale.
- Página 13 Funkcija snemanja Pritisnite na gumb za snemanje in zaigrajte melodijo z uporabo klaviature (do 50 tonov). Pritisnite na gumb za predvajanje, da boste lahko poslušali posneto melodijo. Če bi radi posnetek izbrisali, pritisnite na katero koli drugo tipko. Gumb za ustavitev Pritisnite na gumb za ustavitev, da ustavite katerokoli funkcijo in nadaljujete z navadnim igranjem.
- Página 14 Demo dziesmu atskaņošanas poga Nospiežot demo dziesmu pogu, var noklausīties demo dziesmas. Lai noklausītos citu demo dziesmu, vēlreiz nospiediet šo pogu. Lai apturētu demo dziesmu, nospiediet apturēšanas pogu. Ierakstīšanas funkcija Melodijas ierakstu veic, nospiežot ierakstīšanas pogu un pēc tam nospēlējot melodiju ar klaviatūras taustiņiem. Lai noklausītos ierakstīto melodiju (līdz 50 notīm), jānospiež...
- Página 15 Tlačítko rytmu Stiskněte tlačítko rytmu k přidání podkresové hudby. Opětovným stisknutím změníte hudbu. Stisknutím tlačítka stop vypnete hudbu. Tlačítko demo skladby Stiskněte tlačítko demo skladby k poslechu demo skladby. Opětovným stisknutím změníte skladbu. Stisknutím tlačítka stop vypnete hudbu. Nahrávání Stiskněte tlačítko nahrávání a hrajte hudbu prostřednictvím kláves. Stiskněte tlačítko přehrávání k poslechu nahrávky. Stisknutím libovolného dalšího tlačítka nahrávku smažete.
- Página 16 ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﺒﯿﺎﻧﻮ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ .ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﺒﯿﺎﻧﻮ ﺟﺎھﺰة ﻟﻠﻌﺰف أزرار اﻵﻻت .اﺧﺘﺮ اﻟﺼﻮ ت اﻟﺬي ﺗﺮ ﻏﺐ ﺑﮫ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻵﻟﺔ، وﺳﺘﺼﺪر ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺒﯿﺎﻧﻮ أﺻﻮاﺗﺎ ﻣﺜﻞ اﻵﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة. اﺿﻐﻂ زر آﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺼﻮت زر...