Manuales relacionados para Winfun Step-to-Play Junior Piano Mat
Resumen de contenidos para Winfun Step-to-Play Junior Piano Mat
- Página 1 Step-to-Play Junior Piano Mat...
- Página 2 Diagram Schéma Schaubild Diagramma 1) On/O switch 1) Interrupteur Marche/Arrêt 1) Ein-/Ausschalter 1) Interruttore On/O 2) Volume control buttons 2) Boutons de contrôle du 2) Lautstärke-Tasten 2) Pulsanti di controllo del 3) Demo song button volume 3) Demosong-Taste volume 4) Rhythm button 3) Bouton de démonstration 4) Rhythmus-Taste 3) Pulsante Brani preregistrati...
- Página 3 图解 図 ιάγρα α 도표 开/关 オン ・ オフ電源スイッチ 전원 켜기/끄기 스위치 1) ιακόπτη On/O 音量控制按钮 音量調節ボタン 음량 조절 버튼 2) Κου πιά ελέγχου ένταση 演示曲按钮 デモソングボタン 샘플 노래 버튼 3) Κου πί τραγουδιού ντέ ο 节奏按钮 リズムボタン 리듬 버튼 4) Κου...
- Página 4 How to play the piano mat To start Slide the On/O switch to On, the piano mat is ready to play. To turn the unit o , slide the switch to O . Demo song button Press the demo song button to hear one demo song played; press this button again to hear a di erent demo song. Animal sound buttons Press an animal sound button and that sound e ect will be used when the player plays the piano.
- Página 5 Boutons de contrôle du volume Appuie sur le bouton gauche du volume pour augmenter le niveau sonore; appuie sur le bouton droit du volume pour diminuer le niveau sonore. Attention • Le tapis piano doit être uniquement utilisé sur une surface plane non glissante dans une zone qui est à l'abri des dangers, des obstacles ou des objets fragiles, etc.
- Página 6 Pulsanti Strumento Selezionare il suono desiderato premendo uno dei pulsanti Strumento; i tasti del pianoforte riprodurranno lo strumento selezionato. Premere un diverso pulsante Strumento per modi care il suono. Funzione Registra Premere il pulsante Registra, quindi suonare una melodia premendo i tasti del pianoforte ( no a 50 note). Premere Play per ascoltare la melodia registrata.
- Página 7 Botões com sons de animais Prima um botão com o som de um animal, que será usado quando o jogador tocar piano. Prima outro botão com o som de um animal diferente para alterar o som. Botão do ritmo Prima um botão de ritmo para ter um ritmo básico; prima-o de novo para alterar o estilo do ritmo. Prima o botão de paragem para parar o ritmo. Botões de instrumentos Selecione o som desejado premindo o botão de um instrumento;...
- Página 8 « » « », « ». « » « », « », « », ( 50 « », « » « », • • • Klaverimati kasutamine Mängu alustamine Lükake sisse- ja väljalülitunupp asendisse ON – klaverimatt on kasutamiseks valmis. Seadme väljalülitamiseks lükake sisse-/väljalülitusnupp asendisse OFF.
- Página 9 Helitugevuse reguleerimise nupud Helitugevuse suurendamiseks vajutage vasakule nupule, helitugevuse alandamiseks vajutage paremale nupule. Ettevaatust • Paigutage seade vaid mittelibisevale tasasele pinnale kohta, kus ei esine mis tahes ohte, takistusi, kergesti purunevaid esemeid vms. • Vältige seadme kasutamist ohtlikes kohtades, nagu kallakud, tänavad, trepilähedased alad, kraavid või veekogu lähedal asuvad alad. •...
- Página 10 Instrumentknoppen Selecteer het gewenste geluid oor het indrukken van een instrumentknop; de pianotoetsen zullen klinken als het gekozen instrument. Druk op een andere instrumentknop om het geluid te wijzigen. Opnamefunctie Druk op de opnameknop, speel dan een melodie af met behulp van de pianotoetsen (tot 50 tonen). Druk op de afspeelknop om de opgenomen melodie te horen.
- Página 11 Κου πιά ήχων ζώων Πατήστε ένα κου πί ήχου ζώου και αυτό το ηχητικό εφέ θα χρησι οποιηθεί όταν το παιδί παίξει πάλι πιάνο. Πιέστε ξανά ένα διαφορετικό κου πί ήχου ζώου για να αλλάξετε τον ήχο. Κου πί ρυθ ού Πατήστε...
- Página 12 동물 소리 버튼 동물 소리 버튼을 누르면 피아노를 연주할 때 음향 효과로써 사용될 수 있습니다. 동물 소리 버튼을 한 번 더 누르면 다른 소리를 낼 수 있습니다. 리듬 버튼 배경으로 사용할 리듬 소리를 내기 위해 리듬 버튼을 누르세요. 다른 리듬 소리를 내기 위해 리듬 버튼을 한 번 더 누르세요. 리듬 소리를...
- Página 13 Modul de utilizare al covoraşului pian Pentru a începe Comutaţi butonul de Pornire/Oprire (On/O ) pe pornit, iar covoraşul pian este gata de joacă. Pentru a-l opri, treceţi comutatorul pe Oprit (O ). Butoanele pentru cântece demo Apăsaţi butoanele pentru cântece demo, pentru a reda un cântec demo; apăsaţi din nou butonul pentru a auzi un alt cântec. Butoanele pentru sunete de animale Apăsaţi un buton pentru senete de animale, iar acel efect sonor va utilizat atunci când utilizatorul cântă...
- Página 14 Oprez • Koristite samo na neklizajućim ravnim površinama na sigurnim područjima bez opasnosti, prepreka, krhkih predmeta i sl. • Izbjegavajte upotrebu proizvoda na opasnim mjestima, poput padina, ulica, u blizini stuba, jarka ili vodenih površina. • Redovito provjeravajte ima li na proizvodu poderanih šavova i drugih znakova habanja koji proizvod mogu učiniti opasnim. Uporaba glasbene blazine Za začetek Stikalo vklop/izklop potisnite na VKLOP in glasbena blazina je pripravljena za igro.
- Página 15 Įrašymo funkcija Nuspauskite įrašymo mygtuką ir pianino klavišais sugrokite melodiją (iki 50 natų). Nuspauskite grojimo mygtuką, kad išklausytumėte įrašytą melodiją. „Stop“ mygtukas Spauskite „Stop“ mygtuką, kad vėl įjungtumėte įprastą grojimo režimą. Garso reguliavimo mygtukai Spauskite kairįjį garso reguliavimo mygtuką, kad padidintumėte garsą; spauskite dešinįjį garso reguliavimo mygtuką, kad sumažintumėte garsą.
- Página 16 Hayvan sesi Bir hayvan sesi bastığınızda, o ses efekti siz piyano çalarken tekrar kullanılacaktır. Sesi değiştirmek için farklı bir hayvan sesi basın. Ritim Bir arka plan ritmi oluşturmak için kullanmak istediğiniz ritim basın; ritim stilini değiştirmek için aynı tekrar basın. Ritmi durdurmak için Durdurma basın.