Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
SOMMAIRE (1.11)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..........................................
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE...........................
EMPLOI DE LA MACHINE.............................................................
DESCRIPTION DU CHARIOT.......................................................
NORMES DE SÉCURITÉ..............................................................
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (3.47)
1.1
CONSTRUCTEUR
1.2
MODÈLE
1.3
ENTRAÎNEMENT
1.4
FONCTIONNEMENT
1.5
CAPACITÉ DE CHARGE
1.6
CENTRE DE GRAVITÉ
1.8
DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE
1.9
EMPATTEMENT
2.1
MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5)
2.2
CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE
2.3
CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE
3.1
PNEUS
3.2
DIMENSIONS ROUES AVANT (Ø x largeur)
3.3
DIMENSIONS ROUES ARRIÈRE (Ø x largeur)
3.4
DIMENSIONS ROUES LATÉRALES (Ø x largeur)
3.5
NOMBRE DE ROUES (x=MOTRICE) AVANT/ARRIÈRE
3.6
LARGEUR DE LA VOIE AVANT
3.7
LARGEUR DE LA VOIE ARRIÈRE (MIN/MAX***)
4.4
HAUTEUR DE LEVAGE
4.9
HAUTEUR DU TIMON EN POSITION DE CONDUITE MIN/MAX
4.15
HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE
4.19
LONGUEUR TOTALE
4.20
LONGUEUR AVEC ARRIÈRE DE LA FOURCHE
4.21
LARGEUR TOTALE (AVANT/ARRIÈRE MIN/MAX***)
4.22
DIMENSIONS FOURCHES
4.25
LARGEUR FOURCHES (MIN/MAX***)
DÉGAGEMENT AU CENTRE DE L'EMPATTEMENT
4.32
4.34
ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL
4.35
RAYON DE BRAQUAGE
5.1
VITESSE DE TRANSLATION, AVEC/SANS CHARGE
5.2
VITESSE DE LEVAGE, AVEC/SANS CHARGE
5.3
VITESSE DE DESCENTE, AVEC/SANS CHARGE
5.8
PENTE SURMONTABLE, AVEC/SANS CHARGE
5.10
FREIN DE SERVICE
6.1
PUISSANCE MOTEUR DE TRACTION
6.2
PUISSANCE MOTEUR DE LEVAGE
6.4
TENSION BATTERIE, CAPACITÉ NOMINALE
6.5
MASSE BATTERIE
6.6
CONSOMMATION D'ENERGIE SELON CYCLE EN 16796-1
NIVEAU SONORE À L'OREILLE DU CONDUCTEUR
8.4
*G=Pneu, P=Polyuréthane, N=Nylon
MODÈLE
LONGUEUR DE FOURCHE
CENTRE DE GRAVITÉ
NOMBRE DE ROUES (x=MOTRICE) AVANT/ARRIÈRE
LONGUEUR TOTALE
EMPATTEMENT
DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE
MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5)
CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE
CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE
LARGEUR FOURCHES (MIN/MAX***)
RAYON DE BRAQUAGE
ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL
HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE
DÉGAGEMENT AU CENTRE DE L'EMPATTEMENT
MODÈLE
LONGUEUR DE FOURCHE
CENTRE DE GRAVITÉ
NOMBRE DE ROUES (x=MOTRICE) AVANT/ARRIÈRE
LONGUEUR TOTALE
EMPATTEMENT
DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE
MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5)
CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE
CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE
LARGEUR FOURCHES (MIN/MAX***)
RAYON DE BRAQUAGE
ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL
HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE
DÉGAGEMENT AU CENTRE DE L'EMPATTEMENT
MODÈLE
LONGUEUR DE FOURCHE
CENTRE DE GRAVITÉ
NOMBRE DE ROUES (x=MOTRICE) AVANT/ARRIÈRE
LONGUEUR TOTALE
EMPATTEMENT
DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE
MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5)
CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE
CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE
LARGEUR FOURCHES (MIN/MAX***)
RAYON DE BRAQUAGE
ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL
HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE
DÉGAGEMENT AU CENTRE DE L'EMPATTEMENT
DECLARATION DE L'EMISSION VIBRATOIRE (33.3)
Valeurs d'émission vibratoire déclarées conformément à EN 12096
Description
Valeur d'émission vibratoire mesurée, a (m/s²)
Incertitude, K (m/s²)
Valeur d'émission vibratoire mesurée, a (m/s²)
Incertitude, K (m/s²)
Valeur d'émission vibratoire mesurée, a (m/s²)
Incertitude, K (m/s²)
Valeur d'émission vibratoire mesurée, a (m/s²)
Incertitude, K (m/s²)
Valeurs déterminées conformément à EN ISO 20643 et EN 13059.
EMPLOI DE LA MACHINE (4.1)
Cette machine a été projetée pour soulever et pour transporter des unités de charge sur des sols lisses et sans aucune aspérité. Sur le châssis on trouve une
plaquette d'identification qui indique la capacité de soulèvement qui ne devra jamais être dépassée pour la sécurité du personnel et pour ne pas endommager le
véhicule. Il est conseillé de respecter rigoureusement les normes anti-accidents et celles qui concernent le fonctionnement et l'entretien. N'importe quel montage
d'équipements accessoires sur la machine devra être autorisé par la MAISON DE CONSTRUCTION.
pag. 5
pag. 5
pag. 5
pag. 6
pag. 6
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC S2-S4
ELECTRIQUE
ACCOMPAGNANT
Q
kg
c
mm
x
mm
y
mm
kg
kg
581/1042-1045
kg
mm
b
10
b
mm
11
mm
h
3
mm
h
14
h
mm
13
l
mm
1
mm
l
2
mm
b
1
s/e/l
mm
55/150/1150
b
mm
5
mm
m
2
mm
A
st
W
mm
a
km/h
m/s
m/s
%
ELECTRIQUE
kW
kW
V/Ah
kg
kWh/h
dB(A)
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
mm
1410
1210
l
1
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
219-222
214-217
kg
566/1054-1057
484/1131-1134
kg
180/39-42
174/41-44
mm
525
525
b
5
W
mm
1195
995
a
mm
1610
1410
A
st
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4 CX14 BASIC PLUS AGM S2
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
248-251
243-246
kg
589/1059-1062
507/1137-1140
kg
204/44-47
197/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
l
mm
1000
800
c
mm
500
400
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
l1
mm
1410
1210
y
mm
1046
846
x
mm
785
585
kg
252-255
247-250
kg
592/1060-1063
510/1138-1141
kg
207/45-48
200/47-50
b5
mm
525
525
Wa
mm
1195
995
Ast
mm
1610
1410
h13
mm
85
85
m2
mm
30
30
Valeur
Règle Européenne (EN)
0.97
EN ISO 20643 (Main-Bras)
0.28
3.83
EN ISO 20643 (Main-Bras)
0.15
0.77
EN 13059 (Corps entier)
0.39
1.02
EN 13059 (Corps entier)
0.08
5
PLAQUETTES.......................................................................
TRANSPORT ET MISE EN FONCTION...............................
BATTERIE.............................................................................
UTILISATION .......................................................................
ENTRETIEN..........................................................................
RECHERCHE DES PANNES................................................
PR INDUSTRIAL
CX14 BASIC PLUS AGM S2-S4
ELECTRIQUE
ACCOMPAGNANT
1400
1400
600
600
935
935
1196
1196
223-226
252-255
605/1047-1050
186/38-40
210/42-45
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x80-60
82x80-60
100x40
100x40
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
530
530
375
375
115
115
730/1230
730/1230
85
85
1560
1560
410
410
720
720
55/150/1150
525
525
30
30
1810
1810
1345
1345
4,4/4,8
4,4/4,8
0,03/0,04
0,03/0,04
0,05/0,04
0,05/0,04
5/10
5/10
ELECTRIQUE
0,7
0,7
1,0
1,0
24/70 (C20)
24/85
30
61
0,25
0,25
59
59
CX14 BASIC S2-S4
CX14 BASIC S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
223-226
219-222
581/1042-1045
566/1054-1057
186/38-40
180/39-42
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
\
248-251
605/1047-1050
589/1059-1062
210/42-45
204/44-47
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
CX14 EVO AGM S2-S4
CX14 EVO AGM S2-S4
1150
1000
600
500
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1560
1410
1196
1046
935
785
256-259
252-255
609/1047-1050
592/1060-1063
213/43-46
207/45-48
685
685
1345
1195
1810
1610
85
85
30
30
PR INDUSTRIAL
CX14 EVO AGM S2-S4
ELECTRIQUE
ACCOMPAGNANT
1400
600
935
1196
256-259
609/1047-1050
213/43-46
G+P/P
250x76
82x80-60
100x40
1x+2/2-2/4
530
375
115
725/1238
85
1560
410
720
55/150/1150
525
30
1810
1345
6/6
0,03/0,04
0,05/0,04
5/10
ELECTRIQUE
0,7
1,0
24/85
61
0,28
59
CX14 BASIC S2
CX14 BASIC S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
231
231
629/1002
629/1002
191/40
191/40
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
CX14 BASIC PLUS AGM S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
260
260
653/1007
653/1007
215/45
215/45
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
CX14 EVO AGM S2
CX14 EVO AGM S2
1220
1220
610
610
1x+2/2-2/4
1x+2/2-2/4
1630
1630
1266
1266
1005
1005
264
264
656/1008
656/1008
218/46
218/46
525
685
1415
1415
1830
1830
74
74
24
24
Surface d'essai
Plancher en ciment lisse industriel
Sur piste d'essai selon EN 13059
Plancher en ciment lisse industriel
Sur piste d'essai selon EN 13059
pag. 6
pag. 6
pag. 6
pag. 7
pag. 7
pag. 8
