中文/ العربية
-.邻苯二甲酸二丁酯.(DBP).(0,1.%).以下。
-.邻苯二甲酸二异丁酯.(DIBP).(0,1.%).以下。
符合CE的申报:
制造商Novellini股份公司，地址在意大利曼托瓦-罗马诺莱
波尔高佛特市车站路2号，邮编46030，公司以承担责任地
声明，以下所列的太阳辐射器产品：符合各项欧洲共同体
2014/35/EU. 指令,. 和欧洲共同体. 2014/30/EU. 指令，以及符
合参照统一标准修订的欧洲共同体.指令和.指令：
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-30
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN301.489-17.V3.2.0
EN301.489-17.V2.2.0
Novellini S.p.a. Romanore di Borgo Virgilio (MN)
保修凭证
消费者购买根据消费者法典第3条（2005年9月6日法令号
206及以后的修订本）所定义的所有产品，在该消费者法典
第128条及以后的修订本之下受到卖方的法律保障。如果产
品有不符合法典条例的情况，我们邀请消费者在法定期限内
联系他们的经销商。
Romanore di Borgo Virgilio, lì 18.11.2015
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
.اق ر أ هذه التعليمات ح� ت تتجنب وقوع أ� ف ار أو عىل أي حال حدوث مواقف خط� ي ة
قد يتسبب أي استخدام للمنتج م ُ خالف لما هو مذكور � ف ي هذا الدليل � ف ي حدوث ح ر ائق أو
.قبل أي عملية قم بإ ز الة التغليف بعناية وتحقق من السالمة التامة للمنتج
،� ف ي حالة ما إذا وجدت بعض العيوب أو اال أ � ف ار، ال تقم ب� ت كيب الجهاز وال تحاول إصالحه
.ال ت� ت ك مواد التغليف � ف ي متناول اال أ طفال وتخلص من أج ز ائه وف ق ًا لال أ حكام السارية
تأكد من أن تغذية الشبكة تتناسب مع لوحة البيانات، وأن المنظومة الكهربائية مضبوطة
.ال ت� ت ك أبد ً ا الحيوانات أو اال أ طفال يعبثون بالمنتج أو يلمسونه
.)تنبيه! أثناء التشغيل قد تصبح لوحة التشغيل ساخنة جد ً ا )حوال ي 07 درجة مئوية
مناسب لالستخدام المحمول أو � ف
ي
.)15 • لمنع ا ر تفاع درجة الح ر ارة بشكل ز ائد ال تغطي المنتج أبد ً ا )الشكل
.)16 ال تقم أبد ً ا بتعليق أي س ش ي ء أو غطاء عىل الجهاز أثناء تشغيله )الشكل
.)15 • لهذا الغرض قم ب� ت كيب حامل المناشف الخاص بنا فقط )الشكل
• إذا تلف كابل الشبكة الكهربائية ولزم تصليحه، ال تقم بهذه العملية بنفسك، بل أعد
المنتج لمركز المساعدة الفنية أو عىل أي حال لمركز تصليحات م ُ عتمد، حيث أن اال أ مر
• ال تستخدم المنتج � ف ي حج ر ات م ُ شب َّ عة بغا ز ات متفجرة أو أبخرة صادرة من مذيبات
• يجب أال ي ُ ستخدم هذا المنتج من ق ِ بل أشخاص ذوي قد ر ات جسدية أو ح ِ سية أو عقلية
محدودة )بما � ف ي ذلك اال أ طفال) أو من ق ِ بل أشخاص يفتقدوا الخ� ب ة الم ُ ناسبة والمعرفة
بالجهاز، ما لم تتم م ر اقبتهم أو يتم تدريبهم بشكل م ُ ناسب من ق ِ بل شخص مسؤول عن
.يجب أن تتم م ر اقبة اال أ طفال للتأكد من عدم استخدامهم للمنتج � ف ي اللعب
.� ف ي حالة تلف اللوحات الزجاجية ال تستخدم المنتج عىل اال إ طالق
.)19 • ال تضع هذا الجهاز أبد ً ا تحت مأخذ التيار الكهربا� أ ي مبا� ش ة )الشكل
• تم تصميم المنتج للتشغيل بحائط ثابت، لذا ال تضعه عىل اال أ رض أو السقف أو � ف ي وضع
. • تم تصنيع المنتج بعزل كهربا� أ ي مزدوج من الدرجة الثانية، ولذا ال يتطلب توصيل أر� ف ي
• ال تقم أبد ً ا ب� ت كيب المنتج عىل أسطح خشبية أو مصنوعة من مادة صناعية أو قابلة
• احرص دائم ً ا عىل اح� ت ام الحد اال أ د� ف للمسافة ال� ت ي يبعدها المنتج عن الحوائط أو اال أ ثاث أو
لذلك من الم ُ مكن استخدامه � ف ي الحمامات أو � ف ي اال أ ماكن الرطبة ب� ش ط أن تتم م ر اعاة مناطق
تتناسب ال� ب اغي وقطع التثبيت الخاصه بها والمرفقة مع شبكة التدفئة مع مواد البناء ال� ت
ي
تتكون من الخرسانة المسلحة وكذلك مع الحوائط العادية. وللحوائط المشيدة بطريقة
-46-
إرشادات الستخدام
قبل استخدام المنتج
.ماس كهربا� أ ي أو إصابات، مما ي ُ سقط أي ضمان
.بشكل صحيح بما يناسب االستخدام
تم تصميم هذا المنتج لالستخدام الم� ف ف ل ي ، و ي ُ عد ّ غ� ي
.اال أ ماكن العامة أو � ف ي المركبات أو القوارب أو الطائ ر ات
معاي� ي القاعدة
60 335 2-30
.)16 • ال تتسلق عىل المنتج )الشكل
.يتطلب تدخل موظف� ي ف متخصص� ي ف لتفادي أية أخطار
.ودهانات أو عىل أي حال أبخرة أو غا ز ات قابلة لالشتعال
.)A غ� ي ها من اال أ شياء )الشكل
.IPX5 • المنتج لديه درجة حماية من المياه
.بل توجه إل البائع
من أجل سالمتك
!(!) هام
.سالمتهم
تنبيه
وضع المنتج
.مماثل
.لالشتعال
.)B السالمة )الشكل
ال� ت كيب
