使用说明
在使用该产品前
请仔细阅读这些安装和操作说明，以避免发生任何可能造成
损害或危险的情况。
任何与本手册中说明的产品使用事项不一致,可能导致火灾，
触电危险或伤害，并将丧失任何担保。
在每次操作之前，小心地去除包装，并检查产品是否完好。
在可能出现明显的缺陷或损坏时，应停止安装，也不要试图
修复设备，可直接与经销商联系。
不要让儿童接触产品的包装部件，并按照现行法律的规定来
处置这些包装部件。
为了你们的安全
确保设备的电力供应符合设备标牌上的电气参数，并确认是
否符合正确的使用范围。
不要让动物或孩子玩耍或触摸本产品。
警告！在设备工作时，操作面板会变得非常热（约70℃）。
本产品的设计为家庭使用，不适合作为移动和在公共场所中
使用，或在车辆，船只或飞机上使用。
重要
•.为了防止过热，绝对不要覆盖产品（参见图15）。
当设备正在工作时，切勿将各种物体或毯子盖在上面，（参
见图16）。
•.对于该需求，只需安装我们的毛巾架.(参见图15)。
•.不要攀爬.(参见图16)。
•. 在电网电缆被损坏需要修复的情况下，不执行该项单独操
作，可以将产品退回到技术服务中心，或退回到合格的维修
中心，由于维修检测需要专业人员参与，以避免任何风险。
•. 不要在有爆炸性气体，以及在由溶剂和油漆，或其他易燃
气体或蒸汽产生的饱和气体的室内使用该产品。
•. 本产品不应该由身体能力低下，或感官或精神能力低下的
人（包括儿童）使用，或没有在负责安全的人员指导监督
下，由经验和知识不足的人员使用，或由未经过正确培训指
导的人员使用。
儿童应受到监督，以确保他们不玩耍本产品。
注意
如果玻璃面板损坏，绝对不要使用本产品。
定位
•.切勿将本产品直接装在电气插座之下.(参见图19)。
•. 该产品被设计成可用于固定在墙壁上进行操作。因此不要
将它放置在地上或天花板上，或其他类似的地方实行操作。
•. 该产品的制造采用了II等级的双重电气绝缘，因此不需要连
接地线。
•.不要在木质或可以燃烧的材料表面安装本产品。
•. 请注意遵守产品与墙壁，家具和物品之间的最小距离. (参见
图A)。
•.本产品具有IPX5的防水等级。
因此，它可用于浴室或潮湿的场合，只要遵守安全区的条件.
(参见图B)。
安装
与该散热器一起提供的螺旋型地锚和螺丝适用于用钢筋混凝
土制成的建材和墙壁结构。对于其他建筑类型的墙壁，根据
不同的建材使用不同的紧固材料。
只有在仔细阅读了有关安装过程提供的有关安全方面的说明
标准
60 335 2-30
-43-
»WEEE« إعالن الم ُ طابقة للتوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية وال إ لك� ت ونية
SOLE » تعلن أن الصنف: دفايةNovellini S.p.A« � ش كة نوفيلي� ف ي الم ُ ساهمة
.EU/19/WEEE) 2012) المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية واال إ لك� ت ونية
»ROHS« إعالن الم ُ طابقة للتوجيه المتعلق بالقيود عىل استخدام المواد الضارة
م ُ طابق للتوجيهSOLE » تعلن أن الصنف: دفايةNovellini S.p.A« � ش كة نوفيلي� ف ي الم ُ ساهمة
» وأنه تم تصنيعه وف ق ًاRoHS« اال أ ورو� ب ي المتعلق بالقيود عىل استخدام المواد الضارة
وأنه تمت م ر اعاة الحد اال أ قىص المسموح به ل� ت ك� ي ف الموادEU/863/2015 للتوجيه اال أ ورو� ب ي
0,1% )، حد أقىصCr)VI)) ) )الكروم سداس ي التكافؤVI -الكروم
0,1% )، حد أقىصDEHP) )- فثاالت مكرر )-2إيثيل هكسيل
،Via Mantova 1023 ،«Novellini S.p.a« - 46030 Romanore di Borgo Virgilio
- إيطاليا تعلن تحت مسؤوليتها الخاصة أن المنتج التال ي : دفاية الحمام موديلMantova
/03/4102 والتعديالت الالحقةEU /53/4102 وEU مطابقة للتوجيهات اال أ وروبية التاليةSole
Novellini S.p.a. Romanore di Borgo Virgilio (MN)
كل المنتجات ال� ت ي تم � ش اؤها من قبل المستهلك� ي ف ، كما هو محدد � ف ي المادة رقم 3 من
قانون المستهلك )المرسوم الت� ش يعي رقم 602 الصادر � ف ي 6 سبتم� ب 5002 والتعديالت
الالحقة عليه)، مغطاة بالضمان القانو� ف ي للبائع بموجب المادة رقم 821 والتعديالت
الالحقة عىل قانون المستهلك. � ف ي حالة عدم مطابقة المنتج ، ندعو المستهلك� ي ف إل االتصال
中文/ العربية
طابق للتوجيه اال أ
ورو� ب ي
0,1% )، حد أقىصHg) -ال ز ئبق
0,01% )، حد أقىصCd) -الكادميوم
0,1% )، حد أقىصPb) -الرصاص
0,1% )ثنا� أ ي الفينيل متعدد ال� ب وم)، حد أقىصPBB-
0,1% )إث� ي ال� ب وم ثنا� أ ي الفينيل)، حد أقىصPBDE-
0,1% )، حد أقىصBBP) - ب� ف ف يل بيوتيل فثاالت
0,1% )، حد أقىصDBP) - ثنا� أ ي بيوتيل فثاالت
0,1% )، حد أقىصDIBP) - ثنا� أ ي إيزوبوتيل فثاالت
:CE إعالن مطابقة التحاد ال أ ورو� ب ي
الجهة الم ُ ص ن ِّ عة � ش كة نوفيلي� ف ي الم ُ ساهمة
:و مع الرجوع إل معاي� ي القواعد الم ُ نسقة
EN301 489-17 V3.2.0
EN301 489-17 V2.2.0
.بموزعهم المعتمد خالل المهلة القانونية
Romanore di Borgo Virgilio, lì 18.11.2015
Novellini S.p.a.
Marco Novellini
Amministratore delegato
ُ م
:التالية
EN55014-1
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-30
EN61000-3-2
EN61000-3-3
شهادة الضمان
