Novellini NEW HOLIDAY A80 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para NEW HOLIDAY A80:
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (56 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (44 páginas) ,
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEW HOLIDAY A80
NEW HOLIDAY GF90
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
FR
NOTICE D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
EN
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
DE
AUFBAU-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NL
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
CS
NÁVOD KMONTÁžI, POUžITÍ A ÚDRžBĚ
SL
PRIROČNIK ZA INSTALACIJO, UPORABO IN VZDRŽEVANJE
HU
FELÉPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERAWCJI
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO
NEW HOLIDAY GF80
NEW HOLIDAY 2P120
NEW HOLIDAY R90
NEW HOLIDAY 2P100x70
NEW HOLIDAY A90
NEW HOLIDAY SF100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novellini NEW HOLIDAY A80
Resumen de contenidos para Novellini NEW HOLIDAY A80
-
Página 12: Precauciones De Uso
Conexión eléctrica: Novellini S.p.a. garantiza la conformidad con las normas de seguridad y sanitarias en vigor al momento de la venta, con la correspondiente marca CE y la declaración de conformidad. Todos los artículos y los componentes han sido probados en la fábrica según lo descrito en las normas de referencia y según los sistemas de calidad de la empresa. - Página 13 3 mm, fabricado según las normas vigentes. 6) Novellini S.p.a. declina cualquier responsabilidad derivada por no respetar lo indicado arriba. ATENCIÓN: CUANDO LA DUREZA DEL AGUA ES SUPERIOR A 14°F (8 D°) ES OBLIGATORIO INSTALAR EL FILTRO ANTICAL CÓD.
- Página 26 IT- Caratteristiche tecniche FR- Caracteristiques techniques EN- Technical specifications CARATTERISTICHE IDRAULICHE: CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES : HYDRAULIC CHARACTERISTICS: Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar Pression dynamique optimale 2:5 bar Working pressure 2:5 bar Acqua calda 1/2” Eau chaude 1/2” Hot water 1/2” Acqua fredda 1/2” Eau froide 1/2”...
- Página 27 mod. A ± 5 B ± 5 GF80 GF90 mod. A ± 5 B ± 5 2P100x70 1004 2P120x80 1204 SF100x80 1004 ±10 mm mod. A ± 5 B ± 5 -27-...
- Página 28 Con sauna Avec hammam With steam generator Mit Sauna Met stoom-unit Con sauna Se saunou S savno Szaunával Z sauną С сауной Com sauna Potenza nominale Potenza max assorbita Tensione Frequenza Puissance nominale Puissance maximale absorbée Voltage Fréquence Rated power Max.
- Página 31 mod. 80-100 mod. S2F100 75 75 mod. 90-R90 mod. 120 max 30 75 75 4,5x25 4x16x1 ø 3 4,5x25 n°7 4x16x1 n°7 -31-...
- Página 32 Functions Functions -32-...
- Página 33 NEW HOLIDAY 2P100x70 Functions Functions -33-...
- Página 34 NEW HOLIDAY R90 3,5x45 -34-...
- Página 35 3,5x13 n°2 3,5x13 ø 3 4x16x1 3,5x16 -35-...
- Página 36 NEW HOLIDAY A80 - A90 3,5x45 3,5x25 -36-...
- Página 37 3,5x13 n°2 ø3 4x16x1 3,5x16 -37-...
- Página 38 NEW HOLIDAY GF80 - GF90 ø 3 mm 3,5x9,5 -38-...
- Página 39 ø3 4x16x1 3,5x16 -39-...
- Página 40 NEW HOLIDAY SF100 M3x6 n°2 ø 3 mm 3,5x9,5 -40-...
- Página 41 ø 3 4x16x1 3,5x16 -41-...
- Página 42 NEW HOLIDAY 2P120 3,5x45 ø 3 mm 3,5x9,5 -42-...
- Página 43 ø3 4x16x1 3,5x16 -43-...
- Página 45 1÷4 bar Only for UK < 2 bar < 2 bar 1÷4 bar > 2 bar < 2 bar COLD > 2 bar POSITIVE STEAM -45-...
- Página 46 -46-...
- Página 47 Collaudo tenuta acqua Vérification de l’ é tanchéité Waterproof test Prüfung der Dichtheit Waterdichtheidstest Prueba de estanqueidad al agua Kontrola vodotěsnosti Pregled vodotesnosti Vízszivárgási próba Sprawdzanie wodoszczelności Испытание на герметичность Verificação da estanquidade à água HA= 2063 HB= (HA -12) R115 HA= 2110 HB= 2105...
- Página 48 -48-...
- Página 49 3,5x16 ø3 3,5x16 3,5x16 ø3 3,5x16 -49-...
- Página 51 H H H -51-...
- Página 52 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C -52-...
- Página 53 38°C 38°C 38°C Max 30° -53-...
- Página 54 Filtro acqua caldaia - Pulire periodicamente Filtre à eau chaudière – Nettoyer périodiquement Boiler water filter – Clean periodically Kessel-Wasserfilter – Regelmäßig reinigen Waterfilter ketel – Regelmatig reinigen Filtro de agua caldera – Limpiar periódicamente Filtr vody bojleru - Pravidelně čistit Filter za vodo v kotlu - Redno očistite Kazán vízszűrő...
- Página 60 Conexión eléctrica: El uso de la cabina integral puede dar múltiples beneficios, sin Novellini S.p.a. garantiza la conformidad con las normas de embargo, es oportuno tener en consideración algunas pequeñas seguridad y sanitarias en vigor al momento de la venta, con precauciones.
- Página 67 Note: -67-...
- Página 68 NOVELLINI S.p.A. Via Mantova, 1023 - 46030 Romanore di Borgo Virgilio (Mn) Tel. +39 0376 6421 - Fax +39 0376 642250 - e-mail: [email protected] www.novellini.com 60471IST_16 (11 2019)