Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Risk för skador på grund av okontrollerade rörelser när ventilen stängs av!
När 5/2-vägsäkerhetsventilen stängs av skapas en tryckupptagning på
ringsidan och en tryckavlastning på kolvsidan av den styrda drivningen när den
är ansluten enligt g Bild 6.
Vidta säkerhetsåtgärder på maskinsidan.
u
Säkerhetsfunktionen hos en 5/2-vägsäkerhetsventil är att flytta fram en
dubbelverkande cylinder eller annan pneumatisk aktuator när de två
ventilelementen aktiveras samtidigt och att återföra cylindern eller den andra
aktuatorn till sitt "säkra" utgångsläge när båda ventilerna är avstängda. Ett fel i
systemet, vid vilket endast en ventil kopplas in eller endast en ventil kopplas ur
vid avstängning leder till att säkerhetsventilen levererar luft till ventilens
anslutningsöppning 2 och samtidigt öppnar anslutningsöppning 4 för avluftning
(anslutningsöppning 5). Detta gör i sin tur att cylindern eller ett annat aktuator
återgår till sitt "säkra" utgångsläge.
Övervakningen av de båda magnetkolvssensorerna av användarens externa
säkerhetsövervakningssystem gör det möjligt att identifiera dessa feltillstånd och
utföra en avstängning och förhindra ytterligare magnetisering av magneterna.
Kontrollutgångarna i säkerhetssystemet ska vara placerade och konstruerade så
att de uppfyller kraven på kategori och/eller Performance Level i
säkerhetssystemet som följer av riskbedömningen av maskinen. Vanligtvis rör
det sig för utgångarna till magneterna om en tvåkanalig utgång från ett
säkerhetsrelä eller en säkerhets-PLC.
2.2.2 Felfunktion på grund av gemensam orsak
(Common Cause Failure - CCF)
Produkten har utvecklats och tillverkats enligt grundläggande och erkända
säkerhetsprinciper enligt ISO 13849-1 och -2.
Kritiska feltyper och -orsaker:
• Ofullständig omvändning – på grund av ofullständig återställning av
magnetventil B.
• Trycket som ligger an på anslutningsöppning 4 leds inte bort – på grund av
ofullständig återställning av magnetventil A.
• Fel på säkerhetsfunktionen – på grund av samtidig ofullständig återställning
av de båda magnetventilerna (A och B).
Felfunktioner på grund av gemensam orsak (Common Cause Failures – CCF) är
felfunktioner för olika komponenter som kan återföras till en enda händelse. De
får inte förväxlas med kaskadfel eller fel av samma typ. Fel på grund av
gemensam orsak kan innebära bortfall av säkerhetsfunktionen, särskilt i
tvåkanaliga system, där båda kanalerna kan sluta att fungera samtidigt på grund
av en enda händelse. Genom följande åtgärder säkerställs att felfunktioner på
grund av gemensam orsak undviks:
• Upprätthåll tryckluftskvaliteten, dvs. filtrering, tryckreglering, smörjning.
• Undvik kompressoroljor, som kan leda till svällning eller annan skada på
ventiltätningarna.
• Garantera driften inom de specificerade temperaturgränserna.
• Montera ventilen så att ventilelementets normala slagväg löper vertikalt mot
maskinsvängningarnas och/eller de mekaniska vibrationernas huvudriktning.
• Följ de tillåtna värdena för svängnings- och chockbelastningar.
• Undvik externa magnetfält.
• Stäng inte ventilens avluftningsport.
• Ljuddämparen ingår i leveransomfattningen. Säkerställ att ljuddämparen inte
är igensatt. Annars måste den bytas ut (se g 11. Reservdelar).
2.2.3 Diagnostäckningsgrad
Genom en passande integrering av säkerhetsventilen i
säkerhetskontrollsystemet kan en diagnostäckningsgrad på 99 % uppnås. Vid
varje ändring av tillståndet för säkerhetskontrollsystemets utgångar till
ventilmagneterna (säkerhetsventilens magnet A och B) måste
övervakningssystemet kontrollera att det sker en korrekt förändring av tillståndet
för varje ventilsensor (S1 och S2). Identifieringen av ett fel av
säkerhetskontrollsystemet måste utlösa en avstängning av säkerhetsstyrningens
utgångar till ventilmagneterna (säkerhetsventilens magnet A och B). Se
g 7.1 Funktionskontroll.
INFORMATION: För säkerhetsventil SV01 och SV03 i 5/2-utföranden finns det i
fall av ett fel, vid vilket ventilelementet på sida A inte är aktiverat och
ventilelementet på sida B klämmer inom ett bestämt, mycket litet område på sitt
slag, möjligheten till ett tillstånd, där det inte finns något tryck på anslutning 2.
Detta fel kan identifieras, eftersom en positionssensor kopplas till HIGH (på) och
utgången på den andra sensorn kopplas till LOW (av).
AVENTICS™ SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AC | Svenska
VARNING
2.2.4 Feltyper
Risk för skador på grund av okontrollerade rörelser vid tryckfall!
Vid ett plötsligt tryckfall kan okontrollerad rörelse uppstå på grund av
maskinen om en 5/2-vägssäkerhetsventil är installerad för styrning av
drivningen.
Vidta säkerhetsåtgärder på maskinsidan. Installera till exempel en
u
backventil! Se g Bild 6.
Skaderisk på grund av oväntad start av maskinen!
När trycket återkommer, till exempel efter ett plötsligt tryckfall, måste det
förhindras att säkerhetsventilen kopplas in.
Vidta säkerhetsåtgärder på maskinsidan.
u
I normaltillståndet är antingen båda magnetventilerna aktiverade (ingen av
sensorerna ger en signal) eller båda magnetventilerna avaktiverade (båda
sensorerna ger en signal).
Tillstånd som avviker från detta innebär att det finns ett fel.
Fel som indikerar en avvikelse från normaltillståndet:
• Magnet A och magnet B i pilotventilerna aktiveras samtidigt:
– S1 PÅ, S2 AV
– S1 AV, S2 PÅ
– S1 AV, S2 AV
• Magnet A och magnet B i pilotventilerna avaktiveras samtidigt:
– S1 PÅ, S2 AV
– S1 AV, S2 PÅ
– S1 PÅ, S2 PÅ
2.2.5 Felanvändning
Risk för personskador!
Felaktig användning kan leda till person- och materialskador.
Produkten får endast användas ändamålsenligt.
u
Exempel på felaktig användning:
• Användning utomhus
• Kringgå säkerhetsfunktionen eller diagnostik
• Att inte använda de inbyggda sensorerna för kontroll av ventildriften vid varje
cykel – magnetisering och avmagnetisering
• Fortsatt drift av ventilen om en eller båda ventilkopplingssignalerna (från
positionssensorerna) inte bekräftas.
• Användning i omvänd drift (till- och frånluft i omvänd ordning),
• Drift med låg efterfrågan (Low Demand Mode) enligt IEC 61508
• Drift med tryck under det minimala arbetstrycket eller över det maximala
arbetstrycket.
2.3 Personalens kvalifikationer
Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver
grundläggande kunskaper inom mekanik, elektronik och pneumatik, samt
kunskap om tillhörande facktermer. För att garantera driftsäkerhet får hantering
av produkten endast utföras av fackman eller instruerad person under ledning av
fackman.
En specialist är en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och
erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser, kan bedöma
det åt honom anförtrodda arbetet, uppmärksamma möjliga faror och vidta
säkerhetsåtgärder. Specialisten måste följa tillämpliga yrkesmässiga regler.
2.4 Allmänna säkerhetsföreskrifter
• Följ nationella föreskrifter för olycksfallsförebyggande åtgärder och miljövård.
• Följ de säkerhetsföreskrifter och -bestämmelser som gäller i det specifika
landet.
• Använd säkerhetsventilen endast i tekniskt felfritt tillstånd.
VARNING
VARNING
VARNING
49
