Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
2.4 Avvertenze di sicurezza generali
• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigo-
re.
• Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene utiliz-
zato il prodotto.
• Utilizzare la valvola di sicurezza esclusivamente in condizioni tecniche perfet-
te.
• Le persone che lavorano con la valvola di sicurezza o che effettuano interventi
su di essa non devono essere sotto effetto di alcool, droga o farmaci che alte-
rano la capacità di reazione.
• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio e accessori approvati dal produtto-
re.
• Rispettare i dati tecnici e le condizioni ambientali indicati nella documentazio-
ne del prodotto.
• Se nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza vengono installati o impiegati
prodotti non adatti, possono attivarsi stati d'esercizio involontari che possono
provocare danni a cose o persone. Attivare un prodotto rilevante per la sicu-
rezza solo se questo impiego è specificato e autorizzato espressamente nella
documentazione del prodotto.
• Mettere in funzione il prodotto solo dopo aver stabilito che il prodotto finale
(per esempio una macchina o un impianto) in cui sono installati i prodotti
AVENTICS corrisponde alle disposizioni nazionali vigenti, alle disposizioni sulla
sicurezza e alle norme dell'applicazione.
2.5 Indicazioni di sicurezza sul prodotto e sulla tecnologia
Pericolo di lesioni dovute all'energia accumulata (aria compressa) e alla ten-
sione!
In caso di impianto a riposo sussistono ulteriori pericoli a causa dell'energia ac-
cumulata (aria compressa) e della tensione. Sono possibili movimenti pericolo-
si, p. es. durante lo sfiato.
1. Impedire in generale l'incamerazione di aria compressa.
2. Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica dalla parte dell'impianto ri-
levante prima di installare il prodotto o di rimuoverlo dall'impianto.
3. Scaricare l'aria dall'impianto prima di eseguire i lavori.
4. Proteggere sempre l'impianto da riaccensione.
5. Rimuovere tutte le ulteriori fonti di pericolo nel campo di lavoro diretto de-
rivanti dall'energia accumulata nell'impianto.
Pericolo di lesioni a causa dello smontaggio della valvola di sicurezza!
In caso di smontaggio le molle in pretensionamento possono allentare rapida-
mente la tensione.
Non smontare in nessun caso la valvola di sicurezza.
u
Danni a persone a causa dell'inosservanza dei valori limite specifici dell'im-
pianto!
Le condizioni di esercizio della valvola di sicurezza possono deviare da quelle
dell'impianto.
1. Osservare in ogni caso anche i dati della documentazione sovraordinata
dell'impianto.
2. In caso di contraddizioni o incertezze prima del montaggio rivolgersi al pro-
duttore dell'impianto o ad AVENTICS GmbH.
AVENTICS™ SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AC | Italiano
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
Pericolo di ustioni dovuto a superfici surriscaldate!
Toccando le superfici della valvola di sicurezza e delle parti adiacenti durante il
funzionamento si rischiano ustioni.
1. Lasciare raffreddare la parte rilevante dell'impianto prima di intraprendere
lavori alla valvola di sicurezza.
2. Non toccare la parte rilevante dell'impianto durante il funzionamento.
Pericolo di lesioni gravi in seguito alla perdita della funzione di sicurezza!
In base all'applicazione devono essere adottate misure adeguate a garantire la
funzione di sicurezza.
1. Durante l'attuazione delle misure preventive contro le sovratensioni di di-
sinserzione verificare se il tempo di disinserzione della valvola di sicurezza si
prolunga.
2. Verificare se la vostra applicazione richiede una posa separata dei cavi di
collegamento elettrici della valvola di sicurezza.
3. In caso di forti vibrazioni della macchina utilizzare un adeguato fissaggio an-
tivibrazioni per la valvola di sicurezza.
4. Evitare sovratensioni. che possono portare alla bruciatura dei magneti.
Pericolo dovuto ad alto livello di pressione acustica!
Il livello di pressione acustica dell'apparecchio durante il funzionamento rag-
giunge i 94 dB (A) con possibile rischio di danno irreversibile dell'udito.
Durante il funzionamento indossare sempre cuffie protettive.
u
2.6 Equipaggiamento di protezione personale
1. Durante i lavori di montaggio e manutenzione indossare indumenti protettivi
adeguati. Rispettare le norme antinfortunistiche vigenti per l'impianto.
2. Durante il funzionamento indossare sempre cuffie protettive.
2.7 Obblighi del gestore
È responsabilità del gestore dell'impianto nel quale viene utilizzata una valvola di
sicurezza
• assicurare l'utilizzo a norma,
• addestrare regolarmente il personale di servizio,
• assicurare che le condizioni d'utilizzo rispettino i requisiti per un uso sicuro del
prodotto,
• impedire tentativi di riparazione da parte di personale non qualificato in caso
di anomalia.
Ulteriori requisiti per il gestore sono i seguenti:
1. Attenersi alle indicazioni di montaggio e alle condizioni di lavoro riportate nel-
le istruzioni per l'uso o nella scheda tecnica.
2. Rispettare gli ulteriori requisiti della norma ISO 13849 (ad es. CCF, DC, PL
software), nel caso di impiego del prodotto nelle categorie superiori (da 2 a
4).
3. Assicurarsi che non venga superato il numero massimo di cicli di commutazio-
ne (B
) per la durata di esercizio T
10D
ISO 13849‑1 = 20 anni). Qualora il numero massimo di cicli di commutazione
di un componente superi il valore B
lire adeguati intervalli di sostituzione.
4. Azionare la valvola di sicurezza almeno una volta mese al fine di accertarne il
corretto funzionamento.
5. Assicurarsi che i principi di sicurezza fondamentali previsti dalla norma
ISO 13849 per l'implementazione e il funzionamento del componente venga-
no soddisfatti.
6. Assicurarsi che gli impulsi di controllo positivi e negativi, compiuti senza re-
troazione dagli apparecchi pneumatici, vengano rispettati
tecnici).
3 Fornitura
• 1x valvola di sicurezza
• 1x esemplare delle istruzioni per l'uso
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
(supposizione tipica prevista dalla norma
M
per la durata di esercizio, occorre stabi-
10D
(ved. g 12. Dati
,
r
32
