3.1.3.1 Mensajes "alarmas en curso"
Pos / Pos
Rearme Pellet
/ Réarm.Pellet
Riarmo Legna
/ Réarm. bois
TH Max H
TH max H
TH Max Fumi / TH
Alarmas
max. fumées
en curso /
Warning
Entrée pellet
Crono Inter. /
/ all. manqué
Manca Fiamma /
manque de flamme
Com. Lambda
Er22 Lambda
Regol. Lambda /
Réglage Lambda
Para más indicaciones de los errores de
alarma ver el Cap.6"INCONVENIENTES
Y REMEDIOS"
Vis.Display
Error intervención del termostato de seguridad de rearme
manual 'pellet'. Rearmar el termostato cuando baja la
Er01 TSicP
temperatura de la caldera
Erreur intervention du thermostat de sécurité à réarmement
manuel "pellet". Restaurer le thermostat quand la tempéra-
ture de la chaudière sera descendue
Error intervención del termostato de seguridad de rearme
manual 'leña' sobre el ventilador de aspiración. cuando baja
Er02 TsicL
la temperatura de la caldera.
Erreur intervention du thermostat de sécurité à réarmement
manuel "bois" sur le ventilateur d'aspiration. Restaurer le ther-
mostat quand la température de la chaudière sera descendue
Er04 TcHI
Error sobre temperatura del agua detectado por el control
O /
2
Erreur surchauffe eau relevée par le circuit
O
2
Er05 TfHI
Error de sobre temperatura de humos
Erreur de surchauffe Fumées
Er06 TPEL
Error de intervención del termostato de ingreso del pellet
Ingr.Pellet /
Erreur intervention thermostat sur entrée pellet
Error de Horario el error se verifica por problema con el
Er11 Crono
horario interno o pila agotada
Erreur Horloge. L'erreur advient à cause de problèmes avec
Int. Chrono
l'horloge interne ou pile épuisée
Er12 AccF
Error de encendido detectado
Acc. Fallita
Erreur à cause d'allumage manqué
Er13 SPAc
Error devido a un apagado accidental
Erreur dû à extinction accidentelle
Er16 Link
Error de Comunicación con Módulo Lambda
Erreur de communication avec Module Lambda
Error Regulador Lambda
Erreur régulateur Lambda
mod. GLUP 29-38 HT - GLUP 29-38 HT LP
3.1.3.1 Display messages
Descripción (ver cap.6) / Description (see capt.6)
Pour des indications plus précises sur
les messages d'alarmes, voir Chap.6
"INCONVENIENTS ET REMEDES"
Pag. 68 / 142
SERIE GASELLE HI TECH
Rev. 11/09 – Ed. 01.01
