MENSAJE
INCONVENIENTE
/
INCONVENIENTS
chap.3.1.3.1)
La caldera se para
sin aún terminado
toda la carga
La chaudière s'arrête
avec le bois non
complètement brûlé
La caldaia se ha
parado durante el
funcionamiento a
leña
La chaudière s'est
arrêtée durant le
fonctionnement au
bois
El quemador de pellet
se para y no arranca
Le brûleur à pellet
s'est éteint et ne
redémarre pas
El quemador no
funciona (bloqueado)
Rearm.Pellet /
Le brûleur ne repart
Réarm.Pellet
pas (blocage)
DISPLAY
(ver / voir
Er13
SPAc
La caldera realizada paradas muy largas! (condición de máxima producción
de condensación ácida)
Falta
La chaudière fait des arrêts trop prolongés! (condition où se produit le maxi-
llama /
mum de condensations acides)
Manque de
flamme
Se ha terminado la leña
Bois terminé
Er13
SPAc
Falta
Sensor de lectura de humos no capta correctamente o está mal posicionado
llama /
Le capteur lecture température fumées ne lit pas correctement ou il est mal
Manque de
positionné
flamme
Apagado accidental: controlar que el tornillo sin fin esté lleno de pellet y si
hay pellet en el depósito.
Extinction accidentelle: contrôler que la vis de chargement du pellet soit
plein de pellet et que le pellet se trouve bien dans le dépôt combustible.
Pellet bloqueado en el tubo autoextinguible: verificar que el tubo esté
Er13
correctamente tensado y tiene una inclinación suficiente. Eventualmente
SPAc
desplzar el contenedor de pellet
Pellet bloqué dans le tube ignifuge: vérifier que le tube soit bien tendu et
Falta
qu'il ait une inclinaison suffisante. Eventuellement, déplacer le conteneur de
llama /
pellet.
Manque de
Pellet bloqueado en el fondo del quemador o en tubo autoextinguible: pellet
flamme
de calidad escasa, que con el calor tiende a desacerse y no tiene una caída
correcta.
Pellet bloqué dans le goulot sur le fond du brûleur et dans le tube ignifuge:
pellet de mauvaise qui avec la chaleur tend à se coller et à ne pas s'écou-
ler.
EI termostato de seguridad de rearme manual 'Pellet' ha saltado por exceso
de temperatura en la caldera. Quitar el tapón (fig 3.1.1) y pulsar el botón de
rearme una vez la temperatura ha descendido de los 85°C.
Le thermostat de sécurité à réarmement manuel"Pellet" s'est déclenché à
Er01
cause d'un excès de température dans la chaudière. Dévisser le capuchon
TSicP
(fig. 3.1.1) et enfoncer le bouton de réarmement quand la température sera
descendue sous 85°C
Bomba con mal funcionamiento (ej. en gravitación con aire), bloqueada o
conecatada incorrectamente.
Pompes fonctionnent mal (par ex. en gravitation avec air), bloquées ou
déconnectées ou vannes fermées par erreur
mod. GLUP 29-38 HT - GLUP 29-38 HT LP
CAUSA / REMEDIO
CAUSE / REMEDE
Pag. 127 / 142
SERIE GASELLE HI TECH
Rev. 11/09 – Ed. 01.01
