MENSAJE
INCONVENIENTE
/
INCONVENIENTS
chap.3.1.3.1)
El quemador de pellet
no funciona
Le brûleur à pellet ne
repart pas
La caldera en
bloqueo por
sobretemperatura
TH Max H2O /
La chaudière est
bloquée cause
Stdby-Sic
surchauffe
No funciona la carga
automática de pellet
(1)
Le chargement auto-
matique du pellet n'a
pas lieu
(1)
No funciona la carga
automática de pellet
(2)
Le chargement auto-
matique du pellet n'a
pas lieu
DISPLAY
(ver / voir
Carga de leña excesica con el acumulador cargado de energía y/o poca
solicitud de energía del sistema: la caldera ha saltado por la temperatura de
inercia térmica (vedr ER02)
Charge de bois excessive avec puffer déjà chargé et/ou avec peu de
demande d'énergie de la part de l'installation : la température de la chau-
dière est montée à cause de l'inertie thermique (voir aussi ER02)
Gestión de temperatura del acumulador integrado en la placa electrónica
mantiene encendido el quemador pero sin ponerlo en marchca hasta que la
temperatura del acumulador no descienda: todo ok
Gestion de la température du puffer intégré dans le circuit maintient le
Stdby-
brûleur arrêté : tout est ok
Puffer
Activado contacto externo 'termostato puffer' que bloquea el encendido del
quemador de pellet
Contact extérieur "thermostat puffer" activé pour blocage éloigné du brûleur
à pellet.
Error de sobertemperatura del agua detectado por la placa electróncia, se
Er04
fuerza el funcionamiento de la bomba para disipar el calor, reinicio
automático al descender la temperatura
TcHI
Erreur de surchauffe de l'eau relevée par la carte, le fonctionnement de la
pompe est forcé pour éliminer la chaleur, rétablissement automatique quand
TH max H20
la température redescend
La causa posible son las misma que las del ER01 y ER02
Les causes possibles sont les même ER01 et ER02
Verificar que se enciende el led de funcionamiento del tornillo sin fin.
Vérifiez que la diode qui indique le fonctionnement de la vis sans fin soit
allumée.
Verificar que la clavija de alimentación del tornillo sin fin (JC) y rl conector de
10 polos (JB) estén correctamente insertados
Vérifiez que la fiche d'alimentation de la vis sans fin (JC) et le connecteur 10
pôles (JB) sont bien insérés
Verificar el correcto posicionamiento del tornillo sin fin
Vérifiez que la vis sans fin est bien insérée
Exeso de polvo / serrin en el fondo del contenedor de pellet: realizar
limpiezas períodicas
Effectuez le nettoyage périodique du conteneur des pellets en enlevant l'ex-
cès de poussières ou de sciure sur le fond
Verificar que el pellet no haya bloqueado el tornillo
Vérifiez qu'il n'y ait pas d'endroits où le pellet est bloqué
Intervención del sensor de seguridad de entrada del pellet al quemador:
quitar con cuidado el conector y pulsar el rearme manual (salta a los 90°C).
Er06
Verificar la causa que ha provocado el aumento de temperatura (limpieza,
atasco del quemador, limpieza del conducto de humos y tiro de la chimenea)
TPEL
Intervention du capteur de sécurité sur l'entrée du conteneur du pellet :
Ingr.Pellet /
Enlevez délicatement le connecteur et restaurez par réarmement manuel (il
se déclenche à 90°C). Vérifiez la cause qui a provoqué l'augmentation de la
Entrée pellet
température (nettoyage, engorgement du brûleur, nettoyage des conduits
des fumées ou du tirage de la cheminée).
mod. GLUP 29-38 HT - GLUP 29-38 HT LP
CAUSA / REMEDIO
CAUSE / REMEDE
Pag. 128 / 142
SERIE GASELLE HI TECH
Rev. 11/09 – Ed. 01.01
