una escobilla de puas metálicas en el interior de los tubos, para recoger los residuos originados por
la limpieza se localizarán en el fondo de la caldera los cuáles puede ser extraídos con la pala de de
recogida de cenizas. Volver a introducir los muelles y montar las tapas superiores.
ATENCIÓN: la limpieza de las superficies de intercambio es determinante para obtener un alto
rendimiento . La ceniza es un buen aíslante térmico y reducir notablemente el intercambio
térmico
F - Indicativement tous les 15-20 jours, il est
conseillé de nettoyer les conduits des fumées
de la chaudière (tuyaux fumées- fig.5.2.5 ).
Pour cela, il faut enlever le carter supérieur,
ouvrir le couvercle du ventilateur (après avoir
dévissé les pommeaux de blocage), déblo-
quer le support des ressorts du système de
leviers en enlevant la goupille et extraire les
chicanes. Passer la brosse spéciale à l'inté-
rieur de chaque tuyau pour enlever les rési-
dus qui se sont déposés sur ses parois. Ce
résidu tombera dans le tiroir des cendres où
on pourra l'enlever avec la pelle.
Raccrocher les chicanes à leur support, les
réintroduire dans les tuyaux de fumées et fixer
à nouveau le tout au système de leviers par le
biais de la goupille.
ATTENTION: le nettoyage des surfaces
d'échange est très important pour obtenir
de hauts rendements de la chaudière. Les
cendres représentent un excellent isolant
et réduisent sensiblement l'échange ther -
mique.
G - A la apertura del cajón superior del
ventilador, verificar que las helices están
limpias y exentas de incrustaciones sólidas
o exceso de polvo. Limpiar teniendo en
cuenta
de
no
(fig.5.2.5)
deformar
las
helices.
Pag. 120 / 142
SERIE GASELLE HI TECH
mod. GLUP 29-38 HT - GLUP 29-38 HT LP
Fig. 5.2.5 (rif. Glup HT / HTLP)
G - A l'ouverture du tiroir supérieur du ventila-
teur, vérifier que les ailettes soient propres
et exemptes de résidus solides ou de trop
de poussière. Si c'était le cas, l'enlever en
veillant à ne pas déformer les ailettes.
(fig.5.2.5)
Rev. 11/09 – Ed. 01.01
