Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉPANNAGE
PROBLÈME
POSSIBLE CAUSE
Le niveau de carburant est faible ou épuisé.
Niveau d'huile moteur incorrect.
Filtre à air sale.
Le moteur
démarre, puis
Essence contaminée.
s'arrête
Interrupteur défectueux à faible niveau d'huile. Communiquez avec le service à la clientèle de
Filtre à air restreint.
Essence rassis, génératrice entreposée sans
Le moteur
traitement ni vidange d'essence, ou ravitaillée
manque de
en essence de mauvaise qualité.
puissance
Dysfonctionnement du système d'alimentation
en
l'allumage, robinets coincés, etc.
Panne sèche
Essence rassis, génératrice entreposée sans
traitement ni vidange d'essence, ou ravitaillée
en essence de mauvaise qualité.
Filtre à air sale.
Générateur à faible niveau d'huile moteur
arrêté.
Le moteur ne
Bougie d'allumage mouillée avec du carburant
démarre pas
(moteur inondé).
Bougie d'allumage défectueuse, encrassée
ou mal entaillé.
Dysfonctionnement du système d'alimentation
en
l'allumage, robinets coincés, etc.
Filtre à air sale.
Le moteur
Générateur surchargé.
fonctionne
mal ou les
Outil ou appareil électrique défectueux.
tourbières
lorsque la
Dysfonctionnement du système d'alimentation
charge est
en
appliquée
l'allumage, robinets coincés, etc.
Le VOYANT PRÊT POUR LA SORTIE est
ÉTEINT et le VOYANT DE SURCHARGE est
allumé.
Pas
Disjoncteur/s CA s'est déclenché.
d'alimentation
aux récipients
à courant
Outil ou appareil électrique défectueux.
alternatif
Générateur défectueux.
carburant,
dysfonctionnement
carburant,
dysfonctionnement
carburant,
dysfonctionnement
CORRECTION
Faites le plein.
Vérifiez le niveau d'huile moteur.
Nettoyez le filtre à air.
Videz le réservoir de carburant. Faites le plein d'essence
fraîche.
Westinghouse au numéro sans frais 1 (855) 944-3571.
Nettoyez ou remplacez le filtre à air.
Videz le réservoir de carburant. Faites le plein d'essence
fraîche.
Communiquez avec le service à la clientèle de
de
Westinghouse au numéro sans frais 1 (855) 944-3571.
Faites le plein.
Videz le réservoir d'essence. Faites le plein d'essence
fraîche.
Nettoyez le filtre à air.
Si LE VOYANT À FAIBLE TENEUR EN HUILE s'allume,
tournez l'interrupteur de commande moteur/carburant à la
position OFF
(arrêt). Ajouter de l'huile moteur.
Attendez
cinq
minutes.
commande moteur/carburant à la position OFF
Tirez la poignée du lanceur-réenrouleur rapidement
plusieurs fois. Si le générateur ne démarre pas, retirez la
bougie d'allumage et séchez.
Écartez ou remplacez la bougie d'allumage. Réinstallez.
Communiquez avec le service à la clientèle de
de
Westinghouse au numéro sans frais 1 (855) 944-3571.
Nettoyez le filtre à air.
Débranchez certains appareils.
Remplacer ou réparer un outil ou un appareil. Arrêtez et
redémarrez le moteur.
Communiquez avec le service à la clientèle de
de
Westinghouse au numéro sans frais 1 (855) 944-3571.
Vérifiez la charge c.a. Arrêtez et redémarrez le moteur.
Vérifiez l'entrée d'air. Arrêtez et redémarrez le moteur.
Vérifiez les charges c.a. et réinitialisez les disjoncteurs/s.
Remplacer ou réparer un outil ou un appareil. Arrêtez et
redémarrez le moteur.
Communiquez avec le service à la clientèle de
Westinghouse au numéro sans frais 1 (855) 944-3571.
Tournez
l'interrupteur
(arrêt).
Français | 25
de
