Westinghouse WGen12000DF Manuales

Manuales y guías de usuario para Westinghouse WGen12000DF. Tenemos 2 Westinghouse WGen12000DF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Westinghouse WGen12000DF Manual Del Usuario

Westinghouse WGen12000DF Manual Del Usuario (99 páginas)

Marca: Westinghouse | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 22.51 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- All Rights Reserved
  2
- Disclaimers
  2
- Specifications
  3
- Introduction
  
  3
  - Product Registration
    3
- Safety
  
  4
  - Safety Definitions
    4
  - Safety Symbols
    4
  - Safety Instructions
    5
    
    General Safety Precautions
    6
    
    Fuel Safety
    6
  - Safety Labels and Decals
    8
- Components
  
  9
  - Generator Components
    9
  - Control Panel Components
    10
  - Data Center
    11
  - Maintenance Reminders
    11
- Assembly
  
  12
  - Carton Contents
    12
  - Install Wheels and Lifting Bracket
    12
  - Initial Oil Fill
    13
  - Battery Installation
    13
  - Fuel
    14
  - Connect an Lpg/Propane Tank
    15
  - Important
    15
- Operation
  
  16
  - Generator Location
    16
  - Grounding
    16
  - High Altitude Operation
    17
  - Remote Start
    17
  - Fuel Selector Switch
    18
  - Break-In Period
    18
  - Low Idle
    18
  - Before Starting the Generator
    18
  - Starting the Engine: Gasoline
    18
  - Starting the Engine: Propane
    19
  - Switching Fuel Sources
    19
  - Stopping the Engine
    19
  - Frequency of Use
    19
  - Ac Circuit Breakers
    19
  - Power Management
    20
  - Extension Cords
    21
  - St Switch
    21
  - Transporting
    22
- Maintenance
  
  23
  - Maintenance Schedule
    23
  - Maintenance Replacement Parts
    23
  - Air Filter Maintenance
    23
  - Engine Oil Change
    24
  - Spark Plug Maintenance
    25
  - Spark Arrestor Service
    25
  - Fuel Filter
    25
  - Battery Maintenance
    26
  - Battery Replacement
    26
  - Storage
    26
    
    Short Term Storage
    27
    
    Long Term Storage
    27
  - Valve Clearance
    27
- Troubleshooting
  
  28
- Exploded Views and Parts Lists Engine Exploded View
  
  30
  - Engine Parts List
    31
  - Generator Exploded View
    34
  - Generator Parts List
    35
- Schematics
  
  37
Español

38
- Introducción
  
  39
- Tabla de Contenido
  
  39
- Especificaciones
  
  40
  - Actualizaciones
    40
- La Seguridad
  
  41
- Componentes
  
  46
  - Componentes del Generador
    46
  - Componentes del Panel de Control
    47
  - Centro de Datos
    48
  - Recordatorios de Mantenimiento
    48
    
    Código de Mantenimiento
    48
    
    Mantenimiento Requerido
    48
- Montaje
  
  49
  - Contenido de la Caja
    49
  - Instale las Ruedas y el Soporte de Elevación
    49
  - Llenado de Aceite Inicial
    50
  - Instalación de la Batería
    50
  - Combustible
    51
- Operación
  
  52
  - Conexión de un Tanque de Glp/Propano
    52
  - Ubicación del Generador
    53
  - Toma de Tierra
    53
    
    Desconexión del Neutro Vinculado
    53
    
    Important
    54
  - Operación a Gran Altitud
    54
  - Inicio Remoto
    54
  - Interruptor Selector de Combustible
    55
  - Período de Rodaje
    55
  - Antes de Arrancar el Generador
    55
  - Arrancar el Motor: Gasolina
    55
  - Arranque del Motor: Glp
    56
  - Cambiar las Fuentes de Combustible
    56
  - Parar el Motor
    56
  - Frecuencia de Uso
    56
  - Disyuntores de Ca
    57
- Capacidad del Generador
  
  57
  - Gestión de Energía
    57
  - Cables de Extensión
    58
  - Tamaño del Cable de Extensión
    58
  - Interruptor St
    59
  - Transporte
    59
- Mantenimiento
  
  59
  - Soporte de Elevación
    59
  - Programa de Mantenimiento
    60
  - Recordatorios de Mantenimiento
    60
  - Piezas de Repuesto para Mantenimiento
    60
  - Mantenimiento del Filtro de Aire
    60
  - Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
    61
  - Cambio de Aceite del Motor
    61
  - Mantenimiento de Bujías
    62
  - Servicio de Apagachispas
    63
  - Filtro de Combustible
    63
  - Mantenimiento de la Batería
    63
  - Cambio de Batería
    63
  - Almacenamiento
    64
  - Almacenamiento a Largo Plazo
    65
  - Juego de Válvulas
    65
- Solución de Problemas
  
  67
Français

68
- Table des Matières
  
  69
- Introduction
  
  69
  - Avis de Non-Responsabilité
    69
  - Enregistrement du Produit
    69
- Caractéristiques
  
  70
  - Mises à Jour
    70
- Sécurité
  
  71
- Composants
  
  76
  - Composants du Générateur
    76
  - Composants du Panneau de Commande
    77
  - Centre de Données
    78
  - Rappels D'entretien
    78
  - Contenu du Carton
    79
- Assemblé
  
  79
- Opération
  
  83
  - Emplacement du Générateur
    83
  - Mise à la Terremise à la Terre
    83
  - Fonctionnement à Haute Altitude
    84
  - Démarrage à Distance
    84
  - Sélecteur de Carburant
    85
  - Période de Rodage
    85
  - Avant de Démarrer le Générateur
    85
  - Démarrage du Moteur: Essence
    85
  - Démarrage du Moteur: Propane
    86
  - Changement de Source de Carburant
    86
  - Arrêt du Moteur
    86
  - Fréquence D'utilisation
    87
  - Disjoncteurs Ac
    87
- Capacité du Générateur
  
  87
  - Gestion de L'alimentation
    88
  - Rallonges
    88
  - Dimensions du Cordon D'extension
    89
  - Interrupteur St
    89
  - Transport
    89
  - Crochet de Levage
    90
- Entretien
  
  91
  - Calendrier de Maintenance
    91
  - Rappels D'entretien
    91
  - Pièces de Rechange D'entretien
    91
  - Entretien du Filtre à Air
    91
  - Contrôle du Niveau D'huile Moteur
    92
  - Changement D'huile Moteur
    92
  - Maintenance de la Bougie
    93
  - Service de Pare-Étincelles
    93
  - Filtre à Carburant
    94
  - Entretien de la Batterie
    94
  - Remplacement de la Batterie
    94
  - Espace de Rangement
    94
  - Stockage à Long Terme
    95
  - Le Jeu des Soupapes
    95
- Dépannage
  
  97

Westinghouse WGen12000DF Manual De Instrucciones

Westinghouse WGen12000DF Manual De Instrucciones (98 páginas)

Marca: Westinghouse | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 13.43 MB

Tabla de contenido

Wgen Technical Specifications

2
- For Your Records
  3
Product Registration

3
- Tabla de Contenido
  4
Safety

5
- Safety Definitions
  5
- Safety Symbol Definitions
  5
- General Safety Rules
  6
  - Safety Labels and Decals
    7
  - Fuel Safety
    8
Unpacking

9
- What Comes in the Box
  9
Assembly

10
- Installing Wheels and Feet
  10
- Installing Lift Bracket
  10
- Installing the Battery
  11
Features

13
- Control Panel Features
  13
Operation

14
- Before Starting the Generator
  14
- High Altitude Operation
  15
- How to Ground Generator
  15
- How to Float the Neutral
  15
- Power Cords
  16
- Lifting Bracket
  16
- Engine Fluids and Fuel
  17
- Checking and / or Adding Engine Oil
  17
- Adding Gasoline to the Fuel Tank
  17
- Power Output and Demand
  20
- Starting the Generator
  21
- Stopping the Generator
  23
- Normal Operation
  23
- During an Emergency
  23
Maintenance

23
- Maintenance Schedule
  24
- Engine Oil Maintenance
  25
- Engine Oil Specification
  25
- Checking Engine Oil
  25
- Adding Engine Oil
  25
- Changing Engine Oil
  26
- Air Filter Maintenance
  26
- Cleaning the Air Filter
  26
- Spark Plug Maintenance
  27
- Checking and Adjusting Valve Lash
  28
- Battery Service
  28
- Battery Replacement
  28
- Cleaning the Generator
  29
- Cleaning Spark Arrestor
  29
- Storing Generator
  29
- Storage
  29
Troubleshooting

30
Exploded and Engine Views

32
- Wgen12000Df Exploded View
  32
- Wgen12000Df Exploded View Part Numbers
  33
- Wgen12000Df Engine View
  34
- Wgen12000Df Engine View Part Numbers
  35
- Wgen12000Df Schematic
  37
  - Generador Portátil
    38
  - Descargo de Responsabilidad
    39
  - Todos Los Derechos Reservados
    39
  - Wgen ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
    39
  - Para Su Archivo
    40
  - Registración del Producto
    40
  - Definiciones del Símbolo de Seguridad
    41
  - Reglas Generales de Seguridad
    42
  - Etiquetas y Calcomanías de Seguridad
    43
  - Seguridad del Combustible
    44
  - Desembalaje
    45
  - Qué Contiene la Caja
    45
  - Montaje
    46
  - Instalación de Ruedas y Pies
    46
  - Instalación del Soporte de Elevación
    46
  - Instalación de Ruedas para Marcar
    46
  - Instalación de la Batería
    47
  - Caracteristicas
    48
  - Operación
    50
  - Antes de Iniciar el Inversor
    50
  - Operación de Gran Altitud
    51
  - Cables de Poder
    52
  - Soporte de Elevacion
    52
  - Agregar / Verificar el Motor Fluidos y Combustible
    53
  - Comprobación y / O Adición de Aceite del Motor
    53
  - Agregar Gasolina al Tanque de Com- Bustible
    53
  - Conectando a Gran Glp / Tanque de Propano
    54
  - Antes de Arrancar el Generador
    54
  - Potencia de Salida y Demanda
    56
  - Encendiendo el Generador en Gas
    57
  - Encendiendo el Generador de Pro- Pano
    58
  - Parando el Generador
    59
  - Mantenimiento
    59
  - Horario de Mantenimiento
    60
  - Mantenimiento de Aceite de Motor
    61
  - Comprobación de Aceite del Motor
    61
  - Agregando Aceite de Motor
    61
  - Cambio de Aceite del Motor
    62
  - Mantenimiento de Filtro de Aire
    62
  - Mantenimiento de Enchufe de Chispa
    63
  - Recordatorios de Mantenimiento
    63
  - Control y Ajuste de la Valvula Lash
    64
  - Servicio de Bateria
    64
  - Limpieza del Generador
    65
  - Limpieza de Arrastrador de Chispas
    65
  - Solución de Problemas
    66
  - Démarrageà Distance
    68
  - Pour Vos Dossiers
    70
  - Enregistrement du Produit
    70
  - Numéro de Série
    70
  - Définitions de Sécurité
    71
  - Règles Générales de Sécurité
    72
  - Installation de la Batterie
    77
  - Caractéristiques du Panneau de Commande
    79
  - Avant de Démarrer la Génératrice
    80
  - Support de Levage
    82
  - Avant de Démarrer le Générateur
    84
  - Fonctionnement Normal
    89
  - Calendrier de Maintenance
    90
  - Avant Chaque Utilisation
    90
  - Ajout D'huile Moteur
    91
  - Vidange de L'huile Moteur
    92
  - Entretien du Filtre à Air
    92
  - Rappels de Maintenance
    93
  - Service de Batterie
    94
  - Nettoyage du Générateur
    95

Productos relacionados

Westinghouse Categorias

Ventiladores Equipo de Iluminación Generadores Portátiles Generadores Luz al Aire Libre

Más Westinghouse manuales