Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B. M2-CEILING-WALL-KT
1.
S'assurer de couper l'alimentation au système de conduits avant d'installer le
luminaire.
2.
Marquer et percer des trous pour fixer les supports d'extrémité. Utiliser deux (2)
fixations de 1/4 po de diamètre (fournies par le client) aux entraxes (voir figure 2).
Il est recommandé d'utiliser de la quincaillerie en acier inoxydable dans les
endroits présentant des problèmes de corrosion.
3.
Le luminaire est maintenant prêt à être installé. Il est fortement recommandé
de faire appel à deux (2) ouvriers qualifiés pour procéder au montage final
du luminaire. Il est recommandé d'éviter toute blessure personnelle ou tout
dommage au luminaire.
4.
Pour les supports de montage mural ou au plafond d'extrémité, il est recommandé
de monter d'abord un support, d'insérer le luminaire dans le support monté tout
en le soutenant, puis de fixer l'autre support.
Ne pas laisser le luminaire pendre sur un seul support à la fois. Le non-respect de
ces directives peut entraîner la rupture du support et des blessures corporelles,
voire la mort.
5.
Orienter le luminaire de façon à obtenir la puissance lumineuse désirée et serrer
8
les vis de réglage de 1/4 po sur les supports. Serrer à un couple de 64 po-lb
REMARQUES :
(7 ,2 N-m).
1.
6.
Utiliser une vis de réglage pour limiter la rotation du luminaire.
D
Longueur
2 pi (po)
2 pi (mm)
A
28,5
724
B
24,0
610
166,9
6,57
C
8
7
6
63,5
B
2,50
205,2
8,08
175,3
A
6,90
8
54
2,13
Figure 2. Installation au plafond ou au mur
8
7
6
IF 1938 • 04/22
!
AVERTISSEMENT
7
6
4 pi (po)
4 pi (mm)
28,5
724
39,0
991
5
4
175,3
6,90
A
669,3
26,35
B
B
723
7
6
28,5
B
5
4
C. M2-CEILING-SWIVEL-KIT
1.
S'assurer de couper l'alimentation au système de conduits avant d'installer le
luminaire.
2.
Identifier l'emplacement de montage approprié pour supporter le luminaire,
marquer et percer des trous pour les supports de fixation pivotants conformément
à l'entraxe « A » indiqué dans le tableau ci-dessous (voir figure 3).
3.
Monter les supports pivotants sur le boîtier du pilote du luminaire, comme illustré
à la figure 3. Utiliser deux (2) des boulons hexagonaux de 1/4 po et les rondelles
de blocage fendues fournies pour chaque support. Serrer à un couple de 64 po-lb
(7 ,2 N-m).
4.
Le luminaire est maintenant prêt à être installé. Il est fortement recommandé
de faire appel à deux (2) ouvriers qualifiés pour procéder au montage final
du luminaire. Il est recommandé d'éviter toute blessure personnelle ou tout
dommage au luminaire.
5.
Poser et serrer les fixations de 1/4 po de diamètre (fournies par le client) dans
chacun des trous de montage du support. Il est recommandé d'utiliser de la
quincaillerie en acier inoxydable dans les endroits présentant des problèmes de
corrosion.
Ne pas laisser le luminaire pendre sur un seul support à la fois. Le non-respect de
5
4
3
ces directives peut entraîner la rupture du support et des blessures corporelles,
voire la mort.
6.
Régler la position du luminaire à l'angle désiré et serrer fermement les deux (2)
axes d'articulation de 5/16 po sur le support, puis serrer les écrous hexagonaux.
A
Serrer à un couple de 120 po-lb (13,6 N-m).
Longueur
2 pi (po)
A
B
3
2
B
8
REMARQUES :
1.
D
166,9
6,57
C
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D'EATON ET CONTIENT DES
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE DES SECRETS COMMERCI-
AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE CONFÈRE AUCUN DROIT DE
PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDITS RENSEIGNEMENTS. LA
REPRODUCTION OU L'UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS À DES FINS
AUTRES QUE CELLES PRÉVUES EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION
EXPRESSE ÉCRITE D'EATON. CE DESSIN EST UNIQUEMENT PRÊTÉ ET DOIT
ÊTRE RETOURNÉ SUR DEMANDE.
MATÉRIAU :
Matériau
... ÉPAISS.
Finition
FINITION :
CODE...
ENS2
ENS1
PROCHAIN ENS.
APPLICATION
5
4
3
B
TOLÉRANCES
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D'EATON ET CONTIENT DES
SAUF INDICATION CONTRAIRE,
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE DES SECRETS COMMERCI-
SAUF INDICATION CONTRAIRE
TOUTES LES DIMENSIONS
AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE CONFÈRE AUCUN DROIT DE
po
mm
PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDITS RENSEIGNEMENTS. LA
PRINCIPALES SONT EN POUCES.
REPRODUCTION OU L'UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS À DES FINS
.X
±
0,1
±
0,3
AUTRES QUE CELLES PRÉVUES EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION
LES DIMENSIONS ENTRE [ ] SONT
EXPRESSE ÉCRITE D'EATON. CE DESSIN EST UNIQUEMENT PRÊTÉ ET DOIT
.XX
A
±
0,01
±
0,13
EN MILLIMÈTRES.
ÊTRE RETOURNÉ SUR DEMANDE.
.XXX
±
0,005
±
0,000
MATÉRIAU :
Matériau
JJ/MM/AAAA
ANGLES
±
1,5°
±
1,5°
DATE D'ORIGINE
... ÉPAISS.
LES DIMENSIONS ET TOLÉRANCES
JJ/MM/AAAA
DATE DE REDÉFINITION
SONT CONFORMES À LA NORME
FINITION :
Finition
Votre nom
ASME Y14.5 2009.
DESSINÉ PAR
CODE...
PROJECTION DANS LE TROISIÈME DIÈDRE
VÉRIFIÉ PAR
Votre nom
ENS2
CAT2
APPROUVÉ PAR
Votre nom
ENS1
CAT1
Votre nom
APPROUVÉ PAR
PROCHAIN ENS.
UTILISÉ SUR
APPLICATION
3
2
8
© Division Crouse-Hinds d'Eaton, 2022
!
AVERTISSEMENT
2
1
2 pi (mm)
4 pi (po)
4 pi (mm)
26,4
670
26,4
670
24,0
610
39,0
991
1
7
6
VIS D'ASSEMBLAGE
1/4-20 x 1/2 PO
D
RONDELLE DE BLOCAGE
FENDUE DE 1/4 PO
C
TOLÉRANCES
SAUF INDICATION CONTRAIRE,
SAUF INDICATION CONTRAIRE
TOUTES LES DIMENSIONS
po
mm
PRINCIPALES SONT EN POUCES.
.X
±
0,1
±
0,3
LES DIMENSIONS ENTRE [ ] SONT
.XX
±
0,01
±
0,13
EN MILLIMÈTRES.
.XXX
±
0,005
±
0,000
Ligne de titre 1
DATE D'ORIGINE
JJ/MM/AAAA
ANGLES
±
1,5°
±
1,5°
TITRE
JJ/MM/AAAA
LES DIMENSIONS ET TOLÉRANCES
DATE DE REDÉFINITION
Ligne de titre 2
SONT CONFORMES À LA NORME
Votre nom
ASME Y14.5 2009.
DESSINÉ PAR
PRODUIT EN PREMIER POUR la famille des catalogues
175,3
Votre nom
PROJECTION DANS LE TROISIÈME DIÈDRE
VÉRIFIÉ PAR
CAT2
APPROUVÉ PAR
Votre nom
TAILLE
CODE D'IDENTIFICATION NO.
0000000
RÉV.
D
rév
CAT1
6,90
Votre nom
APPROUVÉ PAR
UTILISÉ SUR
ÉCHELLE 1:2
POIDS 15,84 LB
FEUILLE 3 DE 5
2
1
669,3
B
26,35
B
A
Figure 3. Installation du support de plafond pivotant
Ligne de titre 1
TITRE
Ligne de titre 2
PRODUIT EN PREMIER POUR la famille des catalogues
TAILLE
CODE D'IDENTIFICATION NO.
0000000
RÉV.
D
rév
ÉCHELLE 1:2
POIDS 15,84 LB
FEUILLE 2 DE 5
1
7
6
D
C
5
4
B
A
A
B
5
4
Page 8
3
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D'E
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE D
AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE C
PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDI
REPRODUCTION OU L'UTILISATION DE CES REN
AUTRES QUE CELLES PRÉVUES EST INTERDITE
EXPRESSE ÉCRITE D'EATON. CE DESSIN EST UN
ÊTRE RETOURNÉ SUR DEMA
Matériau
MATÉRIAU :
... ÉPAISS.
FINITION :
Finition
CODE...
ENS2
ENS1
PROCHAIN ENS.
APPLICATION
3
