Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B. M2-CEILING-WALL-KT
1.
Asegúrese de que la energía esté desconectada del sistema de conductos
antes de instalar la luminaria.
2.
Marque y taladre los orificios para sujetar los soportes de extremo. Use
dos (2) sujetadores de 1/4" de diámetro (suministrados por el cliente) en las
medidas de centro a centro (consulte la Figura 2). Se recomienda utilizar
accesorios de acero inoxidable en lugares con problemas de corrosión.
3.
La luminaria ahora está lista para el montaje. Se recomienda
encarecidamente que use a dos (2) personas especializadas calificadas
para proceder con el montaje final de la luminaria. Se recomienda esto
para evitar cualquier lesión personal o daño a la luminaria.
4.
Para los soportes de extremo de montaje en pared o techo, se
recomienda montar primero un soporte y, luego, mientras se sostiene la
luminaria, insértelo en el soporte montado y luego adjunte el otro soporte.
!
No deje la luminaria colgando ni la flexione en un soporte a la vez. El incumplimiento
de las normas resultará en la rotura del soporte y en posibles lesiones o en la muerte.
8
5.
Apunte la luminaria para lograr la potencia de luz deseada y ajuste los tornillos
NOTES:
1.
de fijación de 1/4" a los soportes. Aplique un torque de 64 in-lb (7 ,2 N-m).
6.
Use un tornillo de fijación para limitar la rotación de la luminaria.
D
2 pies
2 pies
Longitud
(in)
(mm)
A
28,5
724
B
24,0
610
166.9
6.57
C
8
7
6
63.5
B
2.50
205.2
8.08
175.3
A
6.90
8
54
2.13
Figura 2. Instalación de montaje en pared o techo
8
7
6
IF 1938 • 04/22
ADVERTENCIA
7
6
4 pies
4 pies
(in)
(mm)
28,5
724
39,0
991
5
4
175.3
6.90
A
669.3
26.35
B
B
723
7
6
28.5
B
5
4
Copyright © 2022, División Crouse-Hinds de Eaton
C. M2-CEILING-SWIVEL-KIT
1.
Asegúrese de que la energía esté desconectada del sistema de conductos
antes de instalar la luminaria.
2.
Identifique la ubicación de montaje adecuada para instalar la luminaria, marque
y perfore los orificios para fijar los soportes giratorios según la dimensión de
centro a centro " A " en la tabla a continuación (consulte la Figura 3).
3.
Monte los conjuntos de soporte giratorio en la carcasa del controlador de
la luminaria como se muestra en la Figura 3. Utilice dos (2) de los pernos
hexagonales de 1/4" proporcionados y arandelas de seguridad con anillo
dividido para cada soporte. Aplique un torque de 64 in-lb (7 ,2 N-m).
4.
La luminaria ahora está lista para el montaje. Se recomienda
encarecidamente que use a dos (2) personas especializadas calificadas
para proceder con el montaje final de la luminaria. Se recomienda esto
para evitar cualquier lesión personal o daño a la luminaria.
5.
Instale y apriete los sujetadores de 1/4" de diámetro (suministrados por el
cliente) en cada uno de los orificios de montaje del soporte. Se recomienda
utilizar accesorios de acero inoxidable en lugares con problemas de corrosión.
No deje la luminaria colgando ni la flexione en un soporte a la vez. El incumplimiento
5
4
3
de las normas resultará en la rotura del soporte y en posibles lesiones o en la muerte.
6.
Ajuste la posición de la luminaria al ángulo deseado y ajuste los dos (2)
pernos de pivote de 5/16" firmemente al soporte y luego apriete las
tuercas hexagonales. Aplique un torque de 120 in-lb (13,6 N-m).
A
2 pies
Longitud
A
B
3
2
B
8
NOTES:
1.
D
166.9
6.57
C
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
MATERIAL:
Material
... THICK
Finish
FINISH:
CODE ...
ASSY2
ASSY1
NEXT ASSY.
APPLICATION
5
4
3
B
TOLERANCES
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ALL PRIMARY DIMENSIONS
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
in.
mm
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
ARE IN
INCHES.
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
.X
±
.1
±
.3
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
.XX
A
±
.01
±
.13
MILLIMETERS.
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
.XXX
±
.005
±
.000
MATERIAL:
Material
ORIGINAL DATE
MM/DD/YYYY
ANGLES
±
1.5
±
1.5
... THICK
REDRAWN DATE
MM/DD/YYYY
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
FINISH:
Finish
WITH ASME Y14.5 2009.
DRAWN BY
Your Name
CODE ...
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
Your Name
ASSY2
CAT2
APPROVED BY
Your Name
ASSY1
CAT1
Your name
APPROVED BY
NEXT ASSY.
USED ON
APPLICATION
3
2
8
!
ADVERTENCIA
2
1
2 pies
4 pies
4 pies
(in)
(mm)
(in)
(mm)
26,4
670
26,4
670
24,0
610
39,0
991
1
7
6
1/4-20 x 1/2" CAP SCREW
D
1/4" SPLIT LOCK WASHER
C
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ALL PRIMARY DIMENSIONS
in.
mm
ARE IN
INCHES.
.X
±
.1
±
.3
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
.XX
±
.01
±
.13
MILLIMETERS.
.XXX
±
.005
±
.000
Title Line 1
ORIGINAL DATE
MM/DD/YYYY
ANGLES
±
1.5
±
1.5
TITLE
MM/DD/YYYY
REDRAWN DATE
Title Line 2
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
WITH ASME Y14.5 2009.
Your Name
DRAWN BY
FIRST MADE FOR Catalog Family
175.3
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
Your Name
CAT2
APPROVED BY
Your Name
SIZE
CODE IDENT. NO.
0000000
D
CAT1
6.90
Your name
APPROVED BY
USED ON
SCALE 1:2
WT. 15.84 LB
SHEET 3 OF 5
2
1
669.3
B
26.35
B
A
Figura 3. Instalación del montaje giratorio en techo
Title Line 1
TITLE
Title Line 2
FIRST MADE FOR Catalog Family
SIZE
CODE IDENT. NO.
0000000
REV.
D
rev
SCALE 1:2
WT. 15.84 LB
SHEET 2 OF 5
1
7
6
D
C
5
4
B
A
A
B
REV.
rev
5
4
Página 14
3
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAI
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSIO
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOS
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPO
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS D
AND IS TO BE RETURNED UPON
Material
MATERIAL:
... THICK
FINISH:
Finish
CODE ...
ASSY2
ASSY1
NEXT ASSY.
APPLICATION
3
