Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Champ® Linear LED
PLLA M2 Linear LED Luminaire Fittings
Installation & Maintenance Information
APPLICATION
Linear LED luminaires are suitable for use in the following locations as defined by
the National Electrical Code (NEC®):
Products are marked for Marine use and must be installed in accordance with
CG-259 Coast Guard requirements, where applicable.
The assembled luminaire shall be installed in accordance with the National Elec-
tric Code NFPA70, and American Bureau of Shipping.
NEC
Wet location, IP66/67 , Type 4X
These luminaire housings shall be used with UL listed Crouse-Hinds ordinary
locations luminaire fittings namely LED Light Engine Cat. Nos. PLLA*2 or
PLLA*4 series ending with M2 and hazardous locations Mounting means Cat.
Nos. M2-FLUSH-MT-KIT, M2-CEILING-SWIVEL -KIT, M2-CEILING-WALL -KIT, M2-
PM-KIT-1.25, M2-PM-KIT-1.5, M2-PM-KIT-2.0, (refer to label provided inside the
driver housing for permissible fitting details).
!
To avoid the risk of fire, explosion or electric shock, this product should
be installed, inspected and maintained by a qualified electrician only, in
accordance with all applicable electrical codes.
!
To avoid electric shock, be certain electrical power is OFF before and during
installation and maintenance. Luminaire must be supplied by a wiring
system suitable per NEC with an equipment grounding conductor. To
avoid burning hands, make sure lens and lamp are cool when performing
maintenance.
!
To avoid explosion, make sure the supply voltage is the same as the
luminaire voltage.
Do not install where the marked operating temperatures exceed the ignition
temperature of the hazardous atmosphere.
Do not operate in ambient temperatures above those indicated on the
luminaire nameplate.
Use only replacement parts from Eaton's Crouse-Hinds.
Contact Eaton's Crouse-Hinds for information on product repair.
Use proper supply wiring as specified on the luminaire nameplate.
All gasket seals must be clean.
Before opening, electrical power to the luminaire must be turned off. Keep
tightly closed when in operation.
IF 1938 • 04/22
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
WARNING
8
7
NOTES:
1.
WARNING
D
175.3
6.90
C
123.2
4.85
B
A
8
7
Copyright © 2022, Eaton's Crouse-Hinds Division
UL Standards:
UL1598 Luminaires, UL1598A Marine
UL8750 LED Equipment for Lighting Products
CSA Standard:
CSA C22.2 No. 250
Refer to the luminaire fitting nameplate for specific classification information,
maximum ambient temperature suitability, and electrical specifications. The
assembled Linear LED luminaire is designed for use indoors and outdoors in
marine and wet locations, where moisture, dirt, corrosion, vibration and rough
usage may be present.
INPUT VOLTAGE:
UNV1: 120-277 VAC 50/60 Hz and 127/250 VDC
UNV34: 347-480 VAC 50/60 Hz
INSTALLATION
A. M2-FLUSH-MT-KIT
1.
Make sure the power is disconnected to the conduit system before
installing the luminaire.
2.
Install flush mount brackets to rear of luminaire driver housing using
the provided two (2) 1/4" hex bolts and split ring lock washers for each
bracket. Bracket orientation as shown in Figure 1. Torque to 64 in.-lbs (7 .2
N-m).
3.
Identify mounting location suitable for supporting luminaire, mark and drill
holes for flush brackets per dimensions shown in Figure 1.
4.
Luminaire is now ready for mounting. It is strongly suggested to use
two (2) qualified tradespeople to proceed with the final mounting of the
luminaire. This is recommended to avoid any personal injury or damage to
the luminaire.
Do not let the luminaire hang or flex on one bracket at a time. Failing to
comply will result in breakage of bracket and possible injury or death.
5.
Install and tighten four (4) 1/4" diameter fasteners (customer supplied) in
bracket mounting holes. It is recommended that stainless steel hardware
be used in locations with corrosion concerns.
5
6
4
2 Foot
Length
(in)
A
24.0
B
B
24.25
C
2.50
A
8
NOTES:
1.
1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT
660
D
26.0
1/2" SPLIT LOCK WASHER
A
175.3
6.90
C
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
123.2
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
4.85
MATERIAL:
FINISH:
6
5
4
B
Figure 1. Flush Ceiling Mount Installation
A
8
!
WARNING
3
2
1
ZONE
NO.
DESCRIPTION
DATE
APPRD.
LTR. NO.
2 Foot
4 Foot
4 Foot
C
D
(mm)
(in)
(mm)
610
39.0
991
616
24.25
616
63.5
2.50
63.5
C
5
7
6
B
A
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ALL PRIMARY DIMENSIONS
in.
mm
ARE IN
INCHES.
.X
±
.1
±
.3
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
.XX
±
.01
±
.13
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
MILLIMETERS.
.XXX
±
.005
±
.000
Title Line 1
Material
ORIGINAL DATE
MM/DD/YYYY
ANGLES
±
1.5
±
1.5
TITLE
... THICK
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
REDRAWN DATE
MM/DD/YYYY
Title Line 2
Finish
WITH ASME Y14.5 2009.
Your Name
DRAWN BY
CODE ...
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
Your Name
FIRST MADE FOR Catalog Family
ASSY2
CAT2
APPROVED BY
Your Name
SIZE
CODE IDENT. NO.
0000000
REV.
D
ASSY1
CAT1
Your name
rev
APPROVED BY
NEXT ASSY.
USED ON
APPLICATION
SCALE 1:2
WT. 15.84 LB
SHEET 1 OF 5
3
2
1
660
26.0
A
7
5
6
IF 1938
4
3
2
ZONE
NO.
DESCRIP
C
B
A
1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT
1/2" SPLIT LOCK WASHER
TOLERANCES
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
ALL PRIMARY DIMENSIONS
in.
mm
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
ARE IN
INCHES.
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
.X
±
.1
±
.3
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
.XX
±
±
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
.01
.13
MILLIMETERS.
.XXX
±
.005
±
.000
MATERIAL:
Material
Page 1
ANGLES
ORIGINAL DATE
MM/DD/YYYY
±
1.5
±
1.5
TITLE
... THICK
REDRAWN DATE
MM/DD/YYYY
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
FINISH:
Finish
WITH ASME Y14.5 2009.
DRAWN BY
Your Name
CODE ...
FIRST MA
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
Your Name
ASSY2
CAT2
APPROVED BY
Your Name
SIZE
D
ASSY1
CAT1
APPROVED BY
Your name
NEXT ASSY.
USED ON
SCALE 1
APPLICATION
4
3
2
loading

Resumen de contenidos para Eaton PLLA M2

  • Página 1 175.3 Before opening, electrical power to the luminaire must be turned off. Keep 6.90 tightly closed when in operation. THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, 123.2 TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY...
  • Página 2 63.5 2.50 205.2 8.08 166.9 6.57 175.3 THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 6.90 ALL PRIMARY DIMENSIONS ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
  • Página 3 Figure 4. Verify sufficient quantity of Eaton’s STL thread lubricant is on conduit Tighten two (2) of the provided 1/4” hex bolts and split ring lock washers entries and that all unused conduit entries on the end caps are closed on each bracket sub-assembly.
  • Página 4 A maximum of 8 luminaires may be daisy chained on a single circuit. See luminaire wiring diagrams. WIRING INSTALLATION CHECKLIST Verify sufficient quantity of Eaton’s STL thread lubricant is on conduit entries and that all unused conduit entries on the end caps are closed with lubricated plugs (see Figure 13).
  • Página 5 MLLA4-UNV34-M2 STANDARD WIRING MLLA4-UNV34-M2 STANDARD WIRING MLLA-UNV34-M2 THROUGH-FEED WIRING (MLLA2-UNV34-M2 SHOWN) MLLA-UNV34-M2 THROUGH-FEED WIRING Figure 15C. UNV34 Through-Feed Wiring Diagram (PLLA2 example shown) (MLLA2-UNV34-M2 SHOWN) IF 1938 • 04/22 Copyright © 2022, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 5 MLLA-UNV34-M2 THROUGH-FEED WIRING...
  • Página 6 All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not guaranteed. In accordance with Eaton’s Crouse-Hinds Division’s “Terms and Conditions of Sale,” and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for his intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
  • Página 7 ZONE DESCRIP plaque signalétique du luminaire. REMARQUES : VIS À TÊTE HEXAGONALE Utiliser uniquement des pièces de rechange de la série Crouse-Hinds d’Eaton. DE 1/4-20 X 1/2 PO Communiquer avec la division Crouse-Hinds d’Eaton pour obtenir des 26,0 RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE DE 1/2 PO renseignements sur la réparation des produits.
  • Página 8 2,50 205,2 8,08 166,9 6,57 175,3 LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D’EATON ET CONTIENT DES TOLÉRANCES SAUF INDICATION CONTRAIRE, RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE DES SECRETS COMMERCI- SAUF INDICATION CONTRAIRE 6,90 AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE CONFÈRE AUCUN DROIT DE TOUTES LES DIMENSIONS PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDITS RENSEIGNEMENTS.
  • Página 9 à la figure 4. Vérifier qu’il y a une quantité suffisante de lubrifiant pour filets STL d’Eaton aux Serrer deux (2) des boulons hexagonaux de 1/4 po fournis et les rondelles de orifices d’entrée de conduit et que tous les orifices inutilisés aux extrémités sont...
  • Página 10 Voir les schémas de câblage du luminaire. LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’INSTALLATION DU CÂBLAGE Vérifier qu’il y a une quantité suffisante de lubrifiant pour filets STL d’Eaton aux orifices d’entrée de conduit et que tous les orifices inutilisés aux extrémités sont obturés avec des bouchons lubrifiés (voir figure 13).
  • Página 11 TERRE DU BLEU BLEU TERRE DU BOÎTIER BOÎTIER PILOTE DE DEL DU PILOTE PILOTE DE DEL DU PILOTE NOIR/BLANC NOIR/BLANC Gradateur + VIOLET VIOLET Gradateur + Gradateur - Gradateur - GRIS GRIS IF 1938 • 04/22 © Division Crouse-Hinds d’Eaton, 2022 Page 11...
  • Página 12 Toutes les déclarations et les informations techniques contenues dans le présent document sont basées sur des renseignements et des essais que nous croyons fiables. Leur exactitude ou leur exhaustivité ne sont pas garanties. Conformément aux conditions de vente de la division Crouse-Hinds d’Eaton, et étant donné que les conditions d’utilisation sont indépendantes de notre volonté, l’acheteur doit déterminer si le produit convient à...
  • Página 13 4.85 placa de identificación de la luminaria. ZONE DESCRIP NOTES: Use solo piezas de repuesto de Crouse-Hinds de Eaton. 1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT Comuníquese con Crouse-Hinds de Eaton para obtener información sobre 26.0 1/2" SPLIT LOCK WASHER la reparación del producto.
  • Página 14 63.5 2.50 205.2 8.08 166.9 6.57 175.3 THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 6.90 ALL PRIMARY DIMENSIONS ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
  • Página 15 Verifique que haya suficiente lubricante para roscas STL de Eaton en las soporte. Aplique un torque de 64 in-lb (7 .2 N-m). entradas del conducto y que todas las entradas de conducto no usadas en las Retire los dos (2) tornillos de 5/16", arandelas de seguridad y tuercas de...
  • Página 16 Consulte los diagramas de cableado de la luminaria. LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL CABLEADO Verifique que haya suficiente lubricante para roscas STL de Eaton en las entradas del conducto y que todas las entradas de conducto no usadas en las tapas terminales estén cerradas con tapones lubricados (consulte la Figura 13).
  • Página 17 TIERRA DE CARCASA DEL CONTROLADOR LED CONTROLADOR CONTROLADOR NEGRO/BLANCO NEGRO/BLANCO VIOLETA VIOLETA TENUE + TENUE + TENUE - TENUE - GRIS GRIS IF 1938 • 04/22 Copyright © 2022, División Crouse-Hinds de Eaton Página 17 CABLEADO DE ALIMENTACIÓN DIRECTA MLLA-UNV34-M2...
  • Página 18 Todas las declaraciones, la información técnica y las recomendaciones contenidas en este documento se basan en información y pruebas que consideramos confiables. No se garantiza que estas sean precisas o estén completas. De acuerdo con los “Términos y Condiciones de Venta” de la división Crouse-Hinds de Eaton, y dado que las condiciones de uso se encuentran fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la idoneidad del producto para su uso indicado, y asume todos los riesgos y responsabilidades al respecto.