Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LED Lineal Champ®
Conexiones de luminarias LED lineales PLLA M2
Información de instalación y mantenimiento
APLICACIÓN
Los dispositivos lineares LED son adecuados para el uso en las siguientes
ubicaciones tal como lo define el Código Eléctrico Nacional (del inglés National
Electrical Code, NEC®):
Los productos están marcados para uso marino y deben instalarse de acuerdo
con los requisitos de la Guardia Costera CG-259, según corresponda.
La luminaria ensamblada debe instalarse según el Código Eléctrico Nacional
NFPA70 y la Oficina Estadounidense de Envíos.
NEC:
• Ubicación húmeda, IP66/67 , Tipo 4X
Estas carcasas de luminarias se deben utilizar con conexiones de iluminación
para ubicaciones ordinarias Crouse-Hinds de la lista UL, a saber, del catálogo
de motor de luz LED n.° PLLA*2 o PLLA*4 que terminan con M2 y medios de
montaje para ubicaciones peligrosas, catálogo n.° M2-FLUSH-MT-KIT, M2-
CEILING-SWIVEL -KIT, M2-CEILING-WALL -KIT, M2-PM-KIT-1.25, M2-PM-KIT-1.5,
M2-PM-KIT-2.0, (consulte la etiqueta que se proporciona dentro de la carcasa
del controlador para obtener detalles de conexión permitidos).
!
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios, explosiones o descargas eléctricas, solo
un electricista calificado debe instalar, inspeccionar y realizar mantenimiento
a este producto, de conformidad con los códigos eléctricos aplicables.
!
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la energía eléctrica esté en OFF
(APAGADO) antes y durante la instalación y el mantenimiento. La luminaria debe
contar con un sistema de cableado adecuado según el NEC con un conductor de
conexión a tierra para el equipo. Para evitar quemaduras en las manos, asegúrese
de que el lente y la lámpara estén fríos al momento de realizar el mantenimiento.
!
ADVERTENCIA
Para evitar una explosión, asegúrese de que el voltaje de suministro sea el
mismo que el de la luminaria.
No instale en lugares en que las temperaturas de funcionamiento señaladas
superen la temperatura de ignición en una atmósfera peligrosa.
No opere a temperaturas ambientales por encima de las indicadas en la
placa de identificación de la luminaria.
Use solo piezas de repuesto de Crouse-Hinds de Eaton.
Comuníquese con Crouse-Hinds de Eaton para obtener información sobre
la reparación del producto.
Use un cableado de suministro adecuado como se especifica en la placa de
identificación de la luminaria.
Todos los sellos de las juntas deben estar limpios.
Antes de abrir la luminaria, debe desconectarse la alimentación eléctrica.
Debe mantenerse bien cerrado cuando se encuentre en funcionamiento.
IF 1938 • 04/22
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
8
7
6
NOTES:
1.
D
175.3
6.90
C
123.2
4.85
660
26.0
B
A
A
8
7
6
Copyright © 2022, División Crouse-Hinds de Eaton
Estándares UL:
• UL1598 Luminarias, UL1598A Marina
• Equipo LED UL8750 para productos de iluminación
Estándar CSA:
• CSA C22.2 N.° 250
Consulte la placa de identificación de la luminaria para obtener información
específica de la clasificación, adecuación de temperatura ambiente máxima y
especificaciones eléctricas. La luminaria LED lineal ensamblada está diseñada
para su uso en interiores y exteriores, en zonas marinas y húmedas, con
presencia de humedad, suciedad, corrosión, vibración o uso brusco.
VOLTAJE DE ENTRADA:
• UNV1: 120-277 V CA, 50/60 Hz y 127/250 V CC
• UNV34: 347-480 V CA 50/60 Hz
INSTALACIÓN
A. M2-FLUSH-MT-KIT
1.
Asegúrese de que la energía esté desconectada del sistema de conductos
antes de instalar la luminaria.
2.
Instale los soportes de montaje empotrados en la parte trasera de la
carcasa del controlador de la luminaria con los dos (2) pernos hexagonales
de 1/4" y las arandelas de seguridad con anillo dividido para cada soporte.
Orientación del soporte como se muestra en la Figura 1. Aplique un torque
de 64 in-lb (7 ,2 N-m).
3.
Identifique la ubicación de montaje adecuada para instalar la luminaria,
marque y perfore los orificios para fijar los soportes de montaje
empotrado según las dimensiones que se muestran en la Figura 1.
4.
La luminaria ahora está lista para el montaje. Se recomienda
encarecidamente que use a dos (2) personas especializadas calificadas
para proceder con el montaje final de la luminaria. Se recomienda esto
para evitar cualquier lesión personal o daño a la luminaria.
!
No deje la luminaria colgando ni la flexione en un soporte a la vez. El incumplimiento
de las normas resultará en la rotura del soporte y en posibles lesiones o en la muerte.
5.
Instale y apriete cuatro (4) sujetadores de 1/4" de diámetro (suministrados
por el cliente) en los orificios de montaje del soporte. Se recomienda utilizar
accesorios de acero inoxidable en lugares con problemas de corrosión.
5
4
3
ZONE
2 pies
2 pies
Longitud
C
(in)
(mm)
A
24,0
610
B
B
24,25
616
C
2,50
63,5
A
8
7
NOTES:
1.
1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT
D
1/2" SPLIT LOCK WASHER
175.3
6.90
C
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
123.2
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
in.
mm
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
.X
±
.1
±
.3
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
.XX
±
.01
±
.13
4.85
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
.XXX
±
.005
±
.000
MATERIAL:
Material
ORIGINAL DATE
ANGLES
±
1.5
±
1.5
... THICK
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
REDRAWN DATE
Finish
WITH ASME Y14.5 2009.
FINISH:
DRAWN BY
CODE ...
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
ASSY2
CAT2
APPROVED BY
ASSY1
CAT1
APPROVED BY
NEXT ASSY.
USED ON
APPLICATION
5
4
3
B
Figura 1. Instalación de montaje en techo
A
8
7
ADVERTENCIA
2
1
NO.
DESCRIPTION
DATE
APPRD.
LTR. NO.
4 pies
4 pies
D
(in)
(mm)
39,0
991
24,25
616
2,50
63,5
C
5
6
4
B
B
A
A
ALL PRIMARY DIMENSIONS
ARE IN
INCHES.
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
MILLIMETERS.
Title Line 1
MM/DD/YYYY
TITLE
MM/DD/YYYY
Title Line 2
Your Name
Your Name
FIRST MADE FOR Catalog Family
Your Name
SIZE
CODE IDENT. NO.
0000000
REV.
D
Your name
rev
SCALE 1:2
WT. 15.84 LB
SHEET 1 OF 5
2
1
660
26.0
A
5
6
4
IF 1938
3
2
ZONE
NO.
DESCRIP
C
1/4-20 x 1/2" HEX HEAD BOLT
1/2" SPLIT LOCK WASHER
TOLERANCES
THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION.
ALL PRIMARY DIMENSIONS
in.
mm
REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH
ARE IN
INCHES.
IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS
.X
±
.1
±
.3
DIMENSIONS IN [ ] ARE IN
WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN
.XX
±
±
AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST.
.01
.13
MILLIMETERS.
.XXX
±
.005
±
.000
Página 13
MATERIAL:
Material
ANGLES
ORIGINAL DATE
MM/DD/YYYY
±
1.5
±
1.5
TITLE
... THICK
REDRAWN DATE
MM/DD/YYYY
DIM AND TOL IN ACCORDANCE
FINISH:
Finish
WITH ASME Y14.5 2009.
DRAWN BY
Your Name
CODE ...
FIRST MA
THIRD ANGLE PROJECTION
CHECKED BY
Your Name
ASSY2
CAT2
APPROVED BY
Your Name
SIZE
D
ASSY1
CAT1
APPROVED BY
Your name
NEXT ASSY.
USED ON
SCALE 1
APPLICATION
3
2
