Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEL linéaire Champ®
Raccords du luminaire linéaire à DEL PLLA M2
Renseignements sur l'installation et l'entretien
APPLICATION
Les luminaires linéaires à DEL conviennent aux emplacements suivants, tels que définis
par le National Electrical Code (NEC®) :
Les produits sont marqués pour une utilisation maritime et doivent être installés
conformément aux exigences du règlement CG-259 de la US Coast Guard, le cas échéant.
Le luminaire assemblé doit être installé conformément à la norme NFPA70 du National
Electric Code et à l' A merican Bureau of Shipping.
NEC
•
Emplacement humide, IP66/67 , type 4X
Ces boîtiers de luminaires doivent être utilisés avec les raccords de luminaires pour
emplacements ordinaires Crouse-Hinds homologués UL, notamment les numéros
de pièce de catalogue pour moteur DEL de la série PLLA*2 ou PLLA*4 se terminant
par M2, et les pièces de montage pour emplacements dangereux M2-FLUSH-MT-KIT,
M2-CEILING-SWIVEL-KIT, M2-CEILING-WALL-KIT, M2-PM-KIT-1.25, M2-PM-KIT-1.5,
M2-PM-KIT-2.0 (voir l'étiquette fournie à l'intérieur du boîtier du pilote pour les détails
d'installation autorisés).
!
Pour éviter tout risque d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, ce produit
doit être installé, inspecté et entretenu par un électricien qualifié, conformément à
tous les codes électriques applicables.
!
Pour éviter un choc électrique, veiller à bien COUPER l'alimentation avant et
pendant l'installation et l'entretien. Le luminaire doit être alimenté par un système
de câblage adapté conforme au NEC avec un conducteur de mise à la terre de
l'équipement. Pour éviter des brûlures aux mains, vérifier que la lentille et la lampe
sont froides avant d'effectuer l'entretien.
!
Pour éviter une explosion, s'assurer que la tension d'alimentation est la même que
la tension du luminaire.
Ne pas installer lorsque les températures de fonctionnement indiquées dépassent
la température d'allumage de l'atmosphère dangereuse.
Ne pas utiliser à des températures ambiantes supérieures à celles indiquées sur la
plaque signalétique du luminaire.
Utiliser uniquement des pièces de rechange de la série Crouse-Hinds d'Eaton.
Communiquer avec la division Crouse-Hinds d'Eaton pour obtenir des
renseignements sur la réparation des produits.
Utiliser le câblage d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique du luminaire.
Vérifier que tous les joints d'étanchéité sont propres.
Couper l'alimentation électrique avant d'ouvrir le luminaire. Le garder
hermétiquement fermé pendant le fonctionnement.
IF 1938 • 04/22
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
8
7
REMARQUES :
1.
D
AVERTISSEMENT
175,3
6,90
C
123,2
4,85
B
A
8
7
© Division Crouse-Hinds d'Eaton, 2022
Normes UL :
•
UL1598 Luminaires, UL1598A Marine
•
UL8750 Équipement à DEL pour produits d'éclairage
Norme CSA :
•
CSA C22.2 no. 250
Consulter la plaque signalétique du luminaire pour obtenir des renseignements
précis sur la classification, la pertinence de la température ambiante maximale et les
spécifications électriques. Le luminaire linéaire à DEL assemblé convient aux utilisations
à l'intérieur et à l'extérieur dans les endroits humides et marins, où de l'humidité,
de la saleté, de la corrosion, des vibrations et une utilisation intensive peuvent être
présentes.
TENSION D'ENTRÉE :
•
UNV1 : 120-277 V c.a. 50/60 Hz et 127/250 V c.c.
•
UNV34 : 347-480 V c.a. 50/60 Hz
INSTALLATION
A. M2-FLUSH-MT-KIT
1.
S'assurer de couper l'alimentation au système de conduits avant d'installer le
luminaire.
2.
Installer les supports de montage affleurant à l'arrière du boîtier du pilote du
luminaire à l'aide des deux (2) boulons hexagonaux de 1/4 po et des rondelles de
blocage fendues pour chaque support. Orientation du support, comme illustré à la
figure 1. Serrer à un couple de 64 po-lb (7 ,2 N-m).
3.
Identifier l'emplacement de montage approprié pour supporter le luminaire,
marquer et percer des trous pour les supports encastrés conformément aux
dimensions indiquées à la figure 1.
4.
Le luminaire est maintenant prêt à être installé. Il est fortement recommandé
de faire appel à deux (2) ouvriers qualifiés pour procéder au montage final
du luminaire. Il est recommandé d'éviter toute blessure personnelle ou tout
dommage au luminaire.
Ne pas laisser le luminaire pendre sur un seul support à la fois. Le non-respect de
ces directives peut entraîner la rupture du support et des blessures corporelles,
voire la mort.
5.
Poser et serrer quatre (4) fixations de 1/4 po de diamètre (fournies par le client)
dans les trous de montage du support. Il est recommandé d'utiliser de la
quincaillerie en acier inoxydable dans les endroits présentant des problèmes de
corrosion.
5
6
4
Longueur
2 pi (po)
A
24,0
B
B
24,25
C
2,50
A
8
REMARQUES :
1.
VIS À TÊTE HEXAGONALE
DE 1/4-20 X 1/2 PO
660
D
26,0
RONDELLE DE BLOCAGE
FENDUE DE 1/2 PO
A
175,3
6,90
C
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D'EATON ET CONTIENT DES
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE DES SECRETS COMMERCI-
123,2
AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE CONFÈRE AUCUN DROIT DE
PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDITS RENSEIGNEMENTS. LA
REPRODUCTION OU L'UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS À DES FINS
AUTRES QUE CELLES PRÉVUES EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION
EXPRESSE ÉCRITE D'EATON. CE DESSIN EST UNIQUEMENT PRÊTÉ ET DOIT
4,85
MATÉRIAU :
FINITION :
PROCHAIN ENS.
6
5
4
B
Figure 1. Installation d'un support de montage encastré au plafond
A
8
!
AVERTISSEMENT
3
2
1
ZONE
NO.
DESCRIPTION
DATE
APPR.
LETTRE NO.
2 pi (mm)
4 pi (po)
4 pi (mm)
C
D
610
39,0
991
616
24,25
616
63,5
2,50
63,5
C
5
7
6
B
A
TOLÉRANCES
SAUF INDICATION CONTRAIRE,
SAUF INDICATION CONTRAIRE
TOUTES LES DIMENSIONS
po
mm
PRINCIPALES SONT EN POUCES.
.X
±
0,1
±
0,3
LES DIMENSIONS ENTRE [ ] SONT
.XX
±
0,01
±
0,13
ÊTRE RETOURNÉ SUR DEMANDE.
EN MILLIMÈTRES.
.XXX
±
0,005
±
0,000
Ligne de titre 1
Matériau
JJ/MM/AAAA
ANGLES
±
1,5°
±
1,5°
DATE D'ORIGINE
TITRE
... ÉPAISS.
LES DIMENSIONS ET TOLÉRANCES
DATE DE REDÉFINITION
JJ/MM/AAAA
Ligne de titre 2
SONT CONFORMES À LA NORME
Finition
Votre nom
ASME Y14.5 2009.
DESSINÉ PAR
CODE...
VÉRIFIÉ PAR
Votre nom
PRODUIT EN PREMIER POUR la famille des catalogues
PROJECTION DANS LE TROISIÈME DIÈDRE
ENS2
CAT2
APPROUVÉ PAR
Votre nom
TAILLE
CODE D'IDENTIFICATION NO.
0000000
RÉV.
D
ENS1
CAT1
Votre nom
rév
APPROUVÉ PAR
UTILISÉ SUR
APPLICATION
ÉCHELLE 1:2
POIDS 15,84 LB
FEUILLE 1 DE 5
3
2
1
660
26,0
A
7
5
6
IF 1938
4
3
2
ZONE
NO.
DESCRIP
C
B
A
VIS À TÊTE HEXAGONALE
DE 1/4-20 X 1/2 PO
RONDELLE DE BLOCAGE
FENDUE DE 1/2 PO
TOLÉRANCES
LE PRÉSENT DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ D'EATON ET CONTIENT DES
SAUF INDICATION CONTRAIRE,
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS AINSI QUE DES SECRETS COMMERCI-
SAUF INDICATION CONTRAIRE
AUX. LA POSSESSION DE CE DOCUMENT NE CONFÈRE AUCUN DROIT DE
TOUTES LES DIMENSIONS
po
mm
PRÊTER, DE VENDRE OU DE DIVULGUER LESDITS RENSEIGNEMENTS. LA
PRINCIPALES SONT EN POUCES.
REPRODUCTION OU L'UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS À DES FINS
.X
±
0,1
±
0,3
AUTRES QUE CELLES PRÉVUES EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION
LES DIMENSIONS ENTRE [ ] SONT
.XX
±
0,01
±
0,13
EXPRESSE ÉCRITE D'EATON. CE DESSIN EST UNIQUEMENT PRÊTÉ ET DOIT
EN MILLIMÈTRES.
ÊTRE RETOURNÉ SUR DEMANDE.
.XXX
±
0,005
±
0,000
MATÉRIAU :
Matériau
Page 7
ANGLES
DATE D'ORIGINE
JJ/MM/AAAA
±
1,5°
±
1,5°
TITRE
... ÉPAISS.
LES DIMENSIONS ET TOLÉRANCES
DATE DE REDÉFINITION
JJ/MM/AAAA
SONT CONFORMES À LA NORME
FINITION :
Finition
DESSINÉ PAR
Votre nom
ASME Y14.5 2009.
CODE...
PRODUIT
PROJECTION DANS LE TROISIÈME DIÈDRE
VÉRIFIÉ PAR
Votre nom
ENS2
CAT2
APPROUVÉ PAR
Votre nom
TAILLE
D
ENS1
CAT1
APPROUVÉ PAR
Votre nom
PROCHAIN ENS.
UTILISÉ SUR
APPLICATION
ÉCHELLE
4
3
2
C
