ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario página 85

Introduction
Lire le manuel entièrement avant d'utiliser l'appareil. Ce manuel utilisateur est destiné aux
utilisateurs non cliniques et ne contient pas toutes les informations données dans le
manuel clinique.
Indications d'utilisation
L'appareil Stellar est conçu pour procurer une ventilation aux patients adultes et enfants (à
partir de 13 kg) non dépendants, ayant une activité respiratoire spontanée, souffrant
d'insuffisance respiratoire ou de défaillance respiratoire, avec ou sans syndrome d'apnées
obstructives du sommeil. L'appareil est conçu pour un usage non invasif ou un usage
invasif avec une sonde de trachéostomie sans ballonnet ou avec ballonnet dégonflé.
Les utilisateurs de l'appareil sont notamment les patients et le personnel soignant, les
médecins, personnel infirmier, thérapeutes respiratoires et autres membres du personnel
clinique. L'appareil peut être utilisé de manière statique, en milieu médical ou à domicile,
ou de manière ambulatoire, dans un fauteuil roulant par exemple.
Contre-indications
Le Stellar est contre-indiqué pour les patients ne pouvant tolérer que de brèves
interruptions de la ventilation. Le Stellar n'est pas un ventilateur de réanimation.
Avant d'utiliser l'appareil, avertissez votre médecin si vous présentez l'une des affections
suivantes :
•
pneumothorax ou pneumomédiastin ;
•
hypotension pathologique, particulièrement si associée à une déplétion du volume
intravasculaire ;
•
fuite de liquide céphalo-rachidien, récent traumatisme crânien ou intervention
chirurgicale crânienne ;
•
affection pulmonaire bulleuse grave ;
•
déshydratation.
L'utilisation du Stellar ou d'un oxymètre de pouls (dont le XPOD) est contre-indiquée en
milieu IRM.
Effets secondaires
Les patients doivent avertir leur médecin traitant en cas de douleurs thoraciques
inhabituelles, de maux de tête sévères ou d'une dyspnée accrue.
Les effets secondaires suivants peuvent apparaître au cours de la ventilation non invasive
avec l'appareil :
•
sécheresse du nez, de la bouche ou de la gorge ;
•
saignements de nez ;
•
ballonnements ;
•
gêne au niveau de l'oreille ou des sinus ;
•
irritation des yeux ;
•
érythèmes cutanés.
Introduction 1