ResMed Stellar 150 Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed Stellar 150. Tenemos 8 ResMed Stellar 150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Guía De Instalación Rápida

ResMed Stellar 150 Guia Del Usuario (270 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 31 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Adverse Effects
  9
- Introduction
  9
- Contraindications
  9
- Indications for Use
  9
- Stellar at a Glance
  10
- Patient Interface
  11
- Humidification
  11
- Internal Battery
  11
- Resmed USB Stick
  11
- Use on an Aircraft
  11
- Mobile Use
  12
- Setting up for Noninvasive Use
  12
- Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
  13
- Setting up for Invasive Use
  13
- Working with Other Optional Accessories
  15
- Attaching the Pulse Oximeter
  15
- Adding Supplemental Oxygen
  15
- Starting Therapy Using Oxygen
  16
- Stopping Therapy Using Oxygen
  16
- Using the Fio2 Monitoring Sensor
  16
  - Connecting a Sensor
    17
- Attaching an Antibacterial Filter
  17
- Stellar Basics
  18
- About the Control Panel
  18
- Performing a Functional Test
  19
- Starting Therapy
  19
- LCD Screen
  19
- Starting Therapy
  20
- Stopping Therapy
  20
- Turning off the Power
  21
- Working with Alarms
  21
- Tailoring Treatment Setup Options
  22
- Using Mask-Fit
  22
- Using the Menus
  23
- Setup Menu
  24
- Setup Menu: Clinical Settings (Mask Type)
  24
- Setup Menu: Alarm Settings (Alarm Volume)
  24
- Setup Menu: Options
  24
- Setup Menu: Configuration Menu
  25
- Info Menu
  26
- Used Hours
  26
- Device Information
  26
- Reminders
  26
- Event Summary
  26
- Data Management
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Daily
  27
- Weekly
  28
- Monthly
  28
- Replacing the Air Filter
  28
- Disinfection
  28
- Alarm Troubleshooting
  29
- Multipatient Use
  29
- Troubleshooting
  29
- Servicing
  29
- Other Troubleshooting
  32
- Technical Specifications
  34
  - Continuous Operation
    36
- Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
  36
- Symbols
  38
- General Warnings and Cautions
  38
- Limited Warranty
  40
Deutsch

43
- Einleitung
  45
- Indikationen
  45
- Kontraindikationen
  45
- Nebenwirkungen
  45
- Das Stellar Beatmungsgerät IM Überblick
  46
- Atemluftbefeuchtung
  47
- Interner Akku
  47
- Patienten-Interface
  47
- Betrieb in der Nicht-Invasiven Verwendung
  48
- Mobiler Gebrauch
  48
- Resmed USB-Stick
  48
- Verwendung IM Flugzeug
  48
- Anschließen des H4I Beheizbaren Atemluftbefeuchters für die Nichtinvasive Verwendung
  49
- Betrieb in der Invasiven Verwendung
  50
- Anschließen eines Pulsoximeters
  52
- Verwendung anderer Optionaler Zubehörteile
  52
- Zusätzliche Sauerstoffgabe
  52
- Beenden der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Starten der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Verwendung des Fio2-Überwachungssensors
  53
- Anschließen eines Antibakteriellen Filters
  54
- Das Stellar Beatmungsgerät - Grundlagen
  55
- Die Bedienoberfläche
  55
- Behandlungsbeginn
  56
- Durchführen eines Funktionstests
  56
- LCD-Anzeige
  56
- Behandlungsbeginn
  57
- Ausschalten des Gerätes
  58
- Stoppen der Behandlung
  58
- Umgang mit Alarmen
  58
- Einrichtungsoptionen für die Behandlung
  59
- Verwendung der Menüs
  60
- Menü „Setup": Alarmeinstellungen (Alarmlautstärke)
  61
- Menü „Setup": Klinische Einstellungen (Beatmungszugang)
  61
- Menü „Setup": Optionen
  61
- Setup-Menü
  61
- Menü „Setup": Konfigurationsmenü
  62
- Ereignisübersicht
  63
- Erinnerungsmeldungen
  63
- Geräteinformationen
  63
- Info-Menü
  63
- Nutzungsstunden
  63
- Datenmanagement
  64
- Reinigung und Instandhaltung
  64
- Auswechseln des Luftfilters
  65
- Monatlich
  65
- Täglich
  65
- Wöchentlich
  65
- Desinfektion
  66
- Gebrauch durch Mehrere Patienten
  66
- Fehlersuche
  67
- Fehlersuche für Alarme
  67
- Wartung
  67
- Andere Fehlersuchen
  71
- Technische Daten
  73
- Hinweise und Herstellererklärung zu Elektromagnetischen Emissionen und zur Störfestigkeit
  75
- Symbole
  77
- Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
  78
- Eingeschränkte Gewährleistung
  79
Français

83
- Contre-Indications
  85
- Effets Secondaires
  85
- Indications D'utilisation
  85
- Introduction
  85
- Vue D'ensemble du Stellar
  86
- Batterie Interne
  87
- Humidification
  87
- Interface Patient
  87
- Clé USB Resmed
  88
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Invasive
  88
- Utilisation en Avion
  88
- Utilisation Mobile
  88
- Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Invasive
  89
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Invasive
  89
- Adjonction D'oxygène
  91
- Raccordement de L'oxymètre de Pouls
  91
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  91
- Arrêt du Traitement Avec de L'oxygène
  92
- Démarrage du Traitement Avec de L'oxygène
  92
- Utilisation de la Cellule de Monitorage de la Fio
  92
- Montage D'un Filtre Antibactérien
  93
- Présentation du Panneau de Contrôle
  94
- Éléments de Base du Stellar
  94
- Démarrage du Traitement
  95
- Exécution D'un Test Fonctionnel
  95
- Écran LCD
  95
- Démarrage du Traitement
  96
- Arrêt du Traitement
  97
- Mise Hors Tension de L'appareil
  97
- Utilisation des Alarmes
  97
- Programmation des Options de Configuration du Traitement
  98
  - Réglage de la Rampe
    98
- Utilisation de la Fonction D'ajustement du Masque
  98
- Utilisation des Menus
  99
- Menu Configuration
  100
- Menu Configuration : Options
  100
- Menu Configuration : Réglages Cliniques (Type de Masque)
  100
- Menu Configuration : Réglages D'alarme (Volume Alarme)
  100
- Menu Configuration : Menu de Configuration
  101
- Infos Sur L'appareil
  102
- Journal ÉVénements
  102
- Menu Info
  102
- Rappels
  102
- Temps de Traitement
  102
- Gestion des Données
  103
- Nettoyage et Entretien
  103
- Hebdomadaire
  104
- Mensuel
  104
- Quotidien
  104
- Remplacement du Filtre à Air
  104
- Désinfection
  105
- Entretien
  105
- Stratégie de Dépannage
  105
- Utilisation Sur Plusieurs Patients
  105
- Dépannage des Alarmes
  106
- Autres Dépannages
  109
- Caractéristiques Techniques
  111
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  113
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  116
- Symboles
  116
- Garantie Limitée
  118
Español

121
- Contraindicaciones
  123
- Efectos Secundarios
  123
- Indicaciones para el Uso
  123
- Introducción
  123
- Stellar de un Vistazo
  124
- Batería Interna
  125
- Humidificación
  125
- Interfaz del Paciente
  125
- Memoria USB de Resmed
  125
- Uso en un Avión
  125
- Configuración para Uso no Invasivo
  126
- Uso Móvil
  126
- Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
  127
- Configuración para Uso Invasivo
  127
- Conexión de un Oxímetro de Pulso
  129
  - Contraindicación
    129
- Para Añadir Oxígeno Suplementario
  129
- Utilización con Otros Accesorios Opcionales
  129
- Detención del Tratamiento con Oxígeno
  130
- Inicio del Tratamiento con Oxígeno
  130
- Uso del Sensor de Monitoreo de Fio
  130
  - Conexión de un Sensor
    131
- Conexión de un Filtro Antibacteriano
  131
- Acerca del Panel de Control
  132
- Datos Básicos de Stellar
  132
- Inicio del Tratamiento
  133
- Realización de una Prueba Funcional
  133
- Visor
  133
- Detención del Tratamiento
  134
- Inicio del Tratamiento
  134
- Apagado de la Corriente
  135
- Trabajo con Alarmas
  135
- Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
  136
  - Configuración de Rampa
    136
- Uso del Ajuste de la Mascarilla
  136
- Uso de Los Menús
  137
- Menú Configuración
  138
  - Menú Configuración: Parámetros Clínicos (Tipo de Mascarilla
    138
- Menú Configuración: Configuración de Alarmas (Volumen de Alarma)
  138
  - Menú Configuración: Opciones
    138
- Menú Configuración: Menú Configuración
  139
- Horas Usado
  140
  - Información del Equipo
    140
- Menú Info
  140
- Recordatorios
  140
- Resumen de Episodios
  140
- Gestión de Datos
  141
- Limpieza y Mantenimiento
  141
- Cambio del Filtro de Aire
  142
- Desinfección
  142
- Diariamente
  142
- Mensualmente
  142
- Semanalmente
  142
- Servicio de Mantenimiento
  143
- Solución de Problemas
  143
- Solución de Problemas de Alarmas
  143
- Uso Multipaciente
  143
- Otras Soluciones a Problemas
  146
- Especificaciones Técnicas
  149
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  151
- Advertencias y Precauciones Generales
  153
- Símbolos
  153
- Garantía Limitada
  155
Português

159
- Contra-Indicações
  161
- Efeitos Adversos
  161
- Indicações de Utilização
  161
- Introdução
  161
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  162
- Bateria Interna
  163
- Humidificação
  163
- Interface de Paciente
  163
- Pen Drive USB Resmed
  163
- Utilização Num Avião
  163
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  164
- Utilização Móvel
  164
- Configuração para Utilização Invasiva
  165
- Ligar O Humidificador Aquecido H4I para Utilização Não-Invasiva
  165
- Adição de Oxigénio Suplementar
  167
- Funcionar Com Outros Acessórios Opcionais
  167
- Ligação de um Oxímetro de Pulso
  167
- Iniciar Terapia Utilizando Oxigénio
  168
- Parar a Terapia Utilizando Oxigénio
  168
- Utilização Do Sensor de Monitorização da Fio
  168
- Ligação de um Filtro Antibacteriano
  169
- Acerca Do Painel de Controlo
  170
- Aspectos Básicos Do Stellar
  170
- Ecrã de LCD
  171
- Iniciar a Terapia
  171
- Realizar um Teste de Função
  171
- Iniciar a Terapia
  172
- Parar a Terapia
  172
- Desligar a Alimentação
  173
- Trabalhar Com os Alarmes
  173
- Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
  174
- Utilização Do Ajuste da Máscara
  174
- Utilização Dos Menus
  175
- Menu Config: Configs Clínicas (Tipo de Máscara)
  176
- Menu Config: Configurações de Alarme (Volume Do Alarme)
  176
- Menu Config: Opções
  176
- Menu Configuração
  176
- Menu Config: Menu Configuração
  177
- Horas de Uso
  178
- Info sobre O Dispositivo
  178
- Lembretes
  178
- Menu Info
  178
- Resumo de Eventos
  178
- Diariamente
  179
- Gestão de Dados
  179
- Limpeza E Manutenção
  179
- Desinfecção
  180
- Mensalmente
  180
- Semanalmente
  180
- Substituição Do Filtro de Ar
  180
- Detecção E Resolução de Problemas
  181
- Manutenção
  181
- Resolução de Problemas de Alarmes
  181
- Utilização Em Vários Pacientes
  181
- Outras Resoluções de Problemas
  184
- Especificações Técnicas
  186
  - Funcionamento Contínuo
    188
- Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Electromagnéticas
  188
- Símbolos
  190
- Avisos E Precauções Gerais
  191
- Garantia Limitada
  192
Italiano

197
- Controindicazioni
  199
- Effetti Avversi
  199
- Indicazioni Per L'uso
  199
- Introduzione
  199
- Panoramica Dello Stellar
  200
- Batteria Interna
  201
- Chiave USB Resmed
  201
- Interfaccia del Paziente
  201
- Umidificazione
  201
- Uso in Aeroplano
  201
- Predisposizione Per L'uso Non Invasivo
  202
- Uso in Movimento
  202
- Collegamento Dell'umidificatore Riscaldato H4I Per L'uso Non Invasivo
  203
- Predisposizione Per L'uso Invasivo
  203
- Collegamento DI un Pulsossimetro
  205
- Funzionamento con Altri Accessori Opzionali
  205
- Uso Dell'ossigeno Supplementare
  205
- Avvio Della Terapia con Ossigeno
  206
- Interruzione Della Terapia con Ossigeno
  206
- Uso del Sensore DI Monitoraggio Della Fio
  206
- Collegamento DI un Filtro Antibatterico
  207
- Elementi DI Base del Sistema Stellar
  208
- Informazioni Sul Pannello DI Controllo
  208
- Avvio Della Terapia
  209
- Display a Cristalli Liquidi
  209
- Esecuzione DI un Collaudo Funzionale
  209
- Avvio Della Terapia
  210
- Interruzione Della Terapia
  210
- Interpretazione Degli Allarmi
  211
- Spegnimento Dell'apparecchio
  211
- Personalizzazione Delle Opzioni DI Impostazione Della Terapia
  212
- Uso Della Funzione DI Controllo Della Tenuta Della Maschera
  212
- Uso Dei Menu
  213
- Menu Approntamento
  214
- Menu Approntamento: Impostazioni Allarmi (Volume Allarme)
  214
- Menu Approntamento: Opzioni
  214
- Menu Approntamento: Menu Configurazione
  215
- Info Apparecchio
  216
- Menu Informazioni
  216
- Ore DI Utilizzo
  216
- Promemoria
  216
- Riepilogo Eventi
  216
- Gestione Dei Dati
  217
- Operazioni Quotidiane
  217
- Pulizia E Manutenzione
  217
- Disinfezione
  218
- Operazioni Mensili
  218
- Operazioni Settimanali
  218
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  218
- Manutenzione
  219
- Risoluzione Dei Problemi
  219
- Risoluzione Dei Problemi Degli Allarmi
  219
- Uso Multipaziente
  219
- Risoluzione DI Altri Problemi
  222
- Specifiche Tecniche
  224
  - Funzionamento Continuo
    226
- Raccomandazioni E Dichiarazione del Fabbricante - Emissioni E Immunità Elettromagnetiche
  226
- Simboli
  228
- Avvertenze E Precauzioni Generali
  229
- Garanzia Limitata
  230
Dutch

235
- Bijwerkingen
  237
- Contra-Indicaties
  237
- Indicaties Voor Gebruik
  237
- Inleiding
  237
- De Stellar in Vogelvlucht
  238
- Interne Accu
  239
- Luchtbevochtiging
  239
- Patiëntinterface
  239
- Resmed USB-Stick
  239
- Gebruik in Een Vliegtuig
  240
- Mobiel Gebruik
  240
- Opstellen Voor Niet-Invasief Gebruik
  240
- De H4I Verwarmde Bevochtiger Voor Niet-Invasief Gebruik Aansluiten
  241
- Opstellen Voor Invasief Gebruik
  241
- De Pulsoxymeter Aansluiten
  243
  - Contra-Indicatie
    243
- Extra Zuurstof Toevoegen
  243
- Werken Met andere Optionele Accessoires
  243
- De Fio 2 -Meetsensor Gebruiken
  244
- De Therapie Met Zuurstof Starten
  244
- De Therapie Met Zuurstof Stoppen
  244
- Een Antibacterieel Filter Aansluiten
  245
- Grondbeginselen Van de Stellar
  246
- Over Het Bedieningspaneel
  246
- De Therapie Starten
  247
- Een Functietest Uitvoeren
  247
- LCD-Scherm
  247
- De Therapie Starten
  248
- De Stroom Uitschakelen
  249
- De Therapie Stoppen
  249
- Werken Met Alarmen
  249
- Behandelingsopties Afstemmen Op de Patiënt
  250
- Maskerpasvorm Gebruiken
  250
- De Menu's Gebruiken
  251
- Het Menu Instellingen: Alarminstellingen (Alarm Volume)
  252
- Het Menu Instellingen: Klinische Instellingen (Maskertype)
  252
- Het Menu Instellingen: Opties
  252
- Instellingenmenu
  252
- Het Menu Instellingen: Configuratiemenu
  253
- Herinneringen
  254
- Informatie Apparaat
  254
- Informatiemenu
  254
- Overzicht Gebeurtenissen
  254
- Uren Gebruikt
  254
- Gegevensbeheer
  255
- Reiniging en Onderhoud
  255
- Dagelijks
  256
- Maandelijks
  256
- Vervangen Van Het Luchtfilter
  256
- Wekelijks
  256
- Desinfectie
  257
- Gebruik Bij Meerdere Patiënten
  257
- Onderhoudsbeurten
  257
- Oplossen Van Problemen
  257
- Oplossen Van Problemen Met Alarmen
  258
- Andere Problemen Oplossen
  261
- Technische Specificaties
  263
- Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies en Immuniteit
  265
- Symbolen
  267
- Algemene Waarschuwingen en Voorzorgen
  268
- Beperkte Garantie
  269

ResMed Stellar 150 Guia Del Usuario (158 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
  - Adverse Effects
    7
- Stellar at a Glance
  
  8
  - Patient Interface
    9
  - Humidification
    9
  - Internal Battery
    9
  - Resmed USB Stick
    9
  - Use on an Aircraft
    9
  - Mobile Use
    10
- Setting up for Noninvasive Use
  
  10
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    11
- Setting up for Invasive Use
  
  11
- Working with Other Optional Accessories
  
  13
- Stellar Basics
  
  16
  - About the Control Panel
    16
  - LCD Screen
    17
- Starting Therapy
  
  17
  - Performing a Functional Test
    17
  - Starting Therapy
    18
  - Stopping Therapy
    18
  - Turning off the Power
    19
  - Working with Alarms
    19
  - Tailoring Treatment Setup Options
    20
  - Using Mask-Fit
    20
- Using the Menus
  
  21
- Setup Menu
  
  22
- Info Menu
  
  24
  - Event Summary
    24
  - Used Hours
    24
  - Device Information
    24
  - Reminders
    24
- Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Daily
    25
  - Weekly
    26
  - Monthly
    26
  - Replacing the Air Filter
    26
  - Disinfection
    26
  - Multipatient Use
    27
  - Servicing
    27
- Data Management
  
  25
- Troubleshooting
  
  27
  - Alarm Troubleshooting
    27
  - Other Troubleshooting
    30
- Technical Specifications
  
  32
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
    34
  - Symbols
    36
- General Warnings and Cautions
  
  36
- Limited Warranty
  
  38
Français

41
- Introduction
  
  43
  - Indications D'utilisation
    43
  - Contre-Indications
    43
  - Effets Indésirables
    43
- Vue D'ensemble de L'appareil Stellar
  
  44
  - Interface Patient
    45
  - Humidification
    45
  - Batterie Interne
    45
  - Clé USB Resmed
    46
  - Utilisation en Avion
    46
  - Utilisation Mobile
    46
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive
  
  46
  - Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Effractive
    47
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive
  
  48
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  
  49
- Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar
  
  52
  - Présentation du Panneau de Contrôle
    52
  - Écran ACL
    53
- Démarrage du Traitement
  
  54
- Utilisation des Menus
  
  58
- Menu Configuration
  
  59
- Menu Info
  
  61
  - Journal ÉVénements
    61
  - Observance
    61
  - Infos Sur L'appareil
    61
  - Rappels
    62
- Gestion des Données
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  63
  - Quotidien
    63
  - Hebdomadaire
    63
  - Mensuel
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    63
  - Désinfection
    64
  - Utilisation Par Plusieurs Patients
    64
  - Entretien
    65
- Stratégie de Dépannage
  
  65
  - Résolution des Alarmes
    65
  - Autres Dépannages
    68
- Caractéristiques Techniques
  
  71
  - Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
    73
  - Symboles
    75
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  
  76
- Garantie Limitée
  
  77
Español

81
- Introducción
  
  83
  - Indicaciones de Uso
    83
  - Contraindicaciones
    83
  - Efectos Secundarios
    83
- Stellar de un Vistazo
  
  84
  - Interfaz del Paciente
    85
  - Humidificación
    85
  - Batería Interna
    85
  - Almacenamiento
    85
  - Memoria USB de Resmed
    86
  - Uso en Aviones
    86
  - Uso Móvil
    86
- Configuración para Uso no Invasivo
  
  86
  - Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
    87
- Configuración para Uso Invasivo
  
  88
- Uso con Otros Accesorios Opcionales
  
  89
- Elementos Básicos de Stellar
  
  92
  - Acerca del Panel de Control
    92
  - Pantalla LCD
    93
- Inicio del Tratamiento
  
  93
- Uso de Los Menús
  
  98
- Menú Configuración
  
  99
- Menú Info
  
  101
  - Resumen de Episodios
    101
  - Horas Usado
    101
  - Información del Equipo
    102
  - Recordatorios
    102
- Administración de Datos
  
  102
- Limpieza y Mantenimiento
  
  103
  - Diariamente
    103
  - Semanalmente
    103
  - Mensualmente
    103
  - Cambio del Filtro de Aire
    104
  - Desinfección
    104
  - Uso en Múltiples Pacientes
    104
  - Servicio de Mantenimiento
    105
- Solución de Problemas
  
  105
  - Solución de Problemas de Alarmas
    105
  - Otras Soluciones a Problemas
    108
- Especificaciones Técnicas
  
  111
  - Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
    113
  - Símbolos
    115
- Advertencias y Precauciones Generales
  
  116
- Garantía Limitada
  
  117
  - Manual Do Usuário
    119
Português

121
- Introdução
  
  123
  - Indicações de Utilização
    123
  - Contraindicações
    123
  - Efeitos Adversos
    123
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  
  124
  - Interface de Paciente
    125
  - Umidificação
    125
  - Bateria Interna
    125
  - Pen Drive USB Resmed
    126
  - Utilização Num Avião
    126
  - Utilização Móvel
    126
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  
  126
  - Ligar O Umidificador Aquecido H4I para Utilização Não Invasiva
    127
- Configuração para Utilização Invasiva
  
  128
- Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais
  
  129
- Introdução Ao Stellar
  
  132
  - Sobre O Painel de Controle
    132
  - Tela LCD
    133
- Iniciar a Terapia
  
  133
  - Realizar um Teste de Função
    133
  - Iniciar a Terapia
    135
  - Parar a Terapia
    135
  - Desligar a Alimentação
    135
  - Trabalhar Com os Alarmes
    135
  - Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
    136
  - Utilização Do Ajuste da Máscara
    137
- Utilização Dos Menus
  
  138
- Menu Configuração
  
  139
- Menu Info
  
  141
  - Resumo de Eventos
    141
  - Horas de Uso
    141
  - Info sobre O Dispositivo
    141
  - Lembretes
    142
- Gestão de Dados
  
  142
- Limpeza E Manutenção
  
  143
  - Diariamente
    143
  - Semanalmente
    143
  - Mensalmente
    143
  - Substituição Do Filtro de Ar
    143
  - Desinfecção
    144
  - Utilização Em Vários Pacientes
    144
  - Manutenção
    145
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  145
  - Resolução de Problemas de Alarmes
    145
  - Outras Resoluções de Problemas
    148
- Especificações Técnicas
  
  151
  - Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Eletromagnéticas
    153
  - Símbolos
    155
- Avisos E Precauções Gerais
  
  156
- Garantia Limitada
  
  158

ResMed Stellar 150 Manual Del Usuario (91 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 150 Instrucciones De Uso (42 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción

6
- Indicaciones de Uso
  6
- Contraindicaciones
  6
- Efectos Secundarios
  6
Stellar de un Vistazo

7
- Interfaz del Paciente
  8
- Humidificación
  8
- Batería Interna
  8
- Almacenamiento
  8
- Memoria USB de Resmed
  9
- Uso en Aviones
  9
- Uso Móvil
  9
Configuración para Uso no Invasivo

9
- Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
  10
Configuración para Uso Invasivo

11
Uso con Otros Accesorios Opcionales

12
Elementos Básicos de Stellar

15
- Acerca del Panel de Control
  15
- Pantalla LCD
  16
Inicio del Tratamiento

16
Uso de Los Menús

21
Menú Configuración

22
Menú Info

24
- Resumen de Episodios
  24
- Horas Usado
  24
- Información del Equipo
  25
- Recordatorios
  25
Administración de Datos

25
Limpieza y Mantenimiento

26
- Diariamente
  26
- Semanalmente
  26
- Mensualmente
  26
- Cambio del Filtro de Aire
  27
- Desinfección
  27
- Uso en Múltiples Pacientes
  27
- Servicio de Mantenimiento
  28
Solución de Problemas

28
- Solución de Problemas de Alarmas
  28
- Otras Soluciones a Problemas
  31
Especificaciones Técnicas

34
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  36
- Símbolos
  38
Advertencias y Precauciones Generales

39

ResMed Stellar 150 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 150 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 150 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 150 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales

ResMed Stellar 150 Manuales

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Tabla de contenido

English

Introduction

Stellar at a Glance

Setting up for Noninvasive Use

Setting up for Invasive Use

Working with Other Optional Accessories

Stellar Basics

Starting Therapy

Using the Menus

Setup Menu

Info Menu

Cleaning and Maintenance

Data Management

Troubleshooting

Technical Specifications

General Warnings and Cautions

Limited Warranty

Français

Introduction

Vue D'ensemble de L'appareil Stellar

Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive

Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive

Utilisation D'autres Accessoires en Option

Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar

Démarrage du Traitement

Utilisation des Menus

Menu Configuration

Menu Info

Gestion des Données

Nettoyage et Entretien

Stratégie de Dépannage

Caractéristiques Techniques

Avertissements et Précautions D'ordre Général

Garantie Limitée

Español

Introducción

Stellar de un Vistazo

Configuración para Uso no Invasivo

Configuración para Uso Invasivo

Uso con Otros Accesorios Opcionales

Elementos Básicos de Stellar

Inicio del Tratamiento

Uso de Los Menús

Menú Configuración

Menú Info

Administración de Datos

Limpieza y Mantenimiento

Solución de Problemas

Especificaciones Técnicas

Advertencias y Precauciones Generales

Garantía Limitada

Português

Introdução

Um Olhar Rápido sobre O Stellar

Configuração para Utilização Não Invasiva

Configuração para Utilização Invasiva

Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais

Introdução Ao Stellar

Iniciar a Terapia

Utilização Dos Menus

Menu Configuração

Menu Info

Gestão de Dados

Limpeza E Manutenção

Detecção E Resolução de Problemas

Especificações Técnicas

Avisos E Precauções Gerais

Garantia Limitada

Tabla de contenido

Tabla de contenido