Traducción de las instrucciones originales -
ATENCIÓN:
Está prohibido utilizar la bomba a temperaturas superiores a las permitidas y especificadas en el manual; si
se supera la temperatura máxima, no se garantiza la conformidad con el marcado específico.
3.1.8
La idoneidad de la compatibilidad química y de temperatura del fluido que se va a bombear debe comprobarse
siempre cuidadosamente (si es necesario mediante pruebas prolongadas) antes de instalar y utilizar la bomba.
ATENCIÓN
Está prohibido utilizar la bomba con fluidos que no sean compatibles con los materiales de los componentes.
3.1.9
Las cargas en la bomba, junto con los fluidos o el uso en ambientes corrosivos en contacto con ciertos
materiales, pueden causar corrosión bajo tensión (degradación del material debido a la acción combinada
de la corrosión y la aplicación de una carga constante). Este fenómeno suele provocar una rotura repen-
tina e inesperada (no atribuible a defectos de fabricación) de los componentes sometidos a esfuerzos en
entornos corrosivos, especialmente a altas temperaturas.
ATENCIÓN:
En caso de fenómenos de corrosión bajo tensión, el usuario debe comprobar la compatibilidad total
(con el paso del tiempo) con los materiales de construcción de la bomba o, si es necesario, hacer una
elección más adecuada de los materiales de construcción y durante la instalación debe cumplir con las
instrucciones del fabricante para eliminar las cargas.
3.1.10
Las bombas de la serie CUBIC no son autovaciables, por lo que cuando se utilizan con fluidos cristali-
zantes, siempre debe realizarse el lavado interno rápidamente con un líquido de lavado limpio adecuado
después de pararlas.
ATENCIÓN
Una parada prolongada de la bomba en presencia de fluidos cristalizantes puede hacer que las válvulas
y las membranas se bloqueen y dejen de funcionar.
3.1.11
Si se van a bombear fluidos agresivos, tóxicos o peligrosos para la salud, la bomba debe estar equipada
con una protección adecuada para la contención, el transporte y la recogida del producto en una zona
segura y para la señalización en caso de fuga.
ATENCIÓN
Está prohibido instalar la bomba sin una protección adecuada para la contención y recogida de fluidos
agresivos que sean tóxicos o peligrosos para la salud.
3.1.12
La instalación debe incluir válvulas adecuadas (de mayor diámetro que la bomba) para el cierre y el sec-
cionamiento del producto antes y después de la bomba, para permitir la intervención en caso de averías
y/o un desmontaje seguro.
ATENCIÓN:
Está prohibido instalar la bomba sin válvulas de cierre del producto adecuadas en el lado de aspiración
y de impulsión.
3.1.13
La bomba no actúa como válvula y no garantiza la estanqueidad antirretorno del fluido. En el caso de una
instalación con una elevada altura manométrica de impulsión y/o con un fluido de elevado peso específico, es
necesario instalar una válvula antirretorno adecuada (de tamaño apropiado) en la tubería cercana a la bomba.
ATENCIÓN:
Las instalaciones con una elevada altura de impulsión y/o un fluido con un elevado peso específico pue-
den generar elevadas contrapresiones, lo que provoca un desgaste prematuro de las membranas y/o
una posible rotura.
3.1.14
En las instalaciones en las que se prevea la presencia de partículas sólidas en suspensión en el producto, debe
instalarse un filtro de aspiración adecuado en la boca de la aspiración, con una superficie de 2,5 o 3 veces el
área del tubo de aspiración y con pasos más pequeños que el tamaño de las partículas admitidas por la bomba.
ATENCIÓN
Se prohíbe la instalación de la bomba sin un filtro de aspiración adecuado o con un caudal de fluido insu-
ficiente y subdimensionado y/o un paso que exceda las partículas permitidas por el modelo de bomba.
Página 24 de 72
CUBIC
2022
rev.
peligro de decaimiento del cumplimiento del marcado ATEX colocado.
: peligro de reacciones químicas y posibles roturas o fugas del producto.
peligro de corrosión bajo tensión y roturas repentinas con fuga de producto.
: peligro de parada de la bomba.
: peligro de polución, contaminación, lesiones o, en casos extremos, la muerte.
peligro de fuga incontrolada del producto.
peligro de fuga incontrolada del producto.
: peligro de daños en la bomba
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
Capítulo 3 - Advertencias y prescripciones
ww w. d eb e m. co m