HOLZMANN MASCHINEN BS712TURN Instrucciones De Servicio página 4

25.2 Manejo ................................................................................................................................................ 47
25.2.1
25.2.2
25.3 Ajustes ................................................................................................................................................ 47
25.3.1
25.3.2
25.3.3
25.4 Fijación de la pieza de trabajo ................................................................................................................ 48
25.5 Ajuste del ángulo de corte ..................................................................................................................... 48
25.6 Ajuste de la velocidad de la hoja de la sierra ............................................................................................ 49
25.7 Proceso de corte ................................................................................................................................... 51
26 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
26.1 Limpieza .............................................................................................................................................. 51
26.2 Mantenimiento ..................................................................................................................................... 51
26.3 Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento ............................................................... 52
26.4 Sustitución de la cinta de la sierra .......................................................................................................... 52
26.5 Cambio del aceite para engranajes ......................................................................................................... 53
26.6 Alineación de las guías de la cinta de la sierra ................................................................................... 53
53
26.7 Almacenamiento ................................................................................................................................... 53
26.8 Eliminación de residuos ......................................................................................................................... 53
27 SUBSANACIÓN DE ERRORES
28 AVANT-PROPOS (FR)
29 SECURITE
29.1 Utilisation conforme .............................................................................................................................. 56
29.1.1
29.1.2
29.2 Exigences des utilisateurs ...................................................................................................................... 56
29.3 Dispositifs de sécurité ........................................................................................................................... 57
29.4 Consignes générales de sécurité ............................................................................................................. 57
29.5 Sécurité électrique ................................................................................................................................ 58
29.6 Consignes de sécurité spéciales pour les scie à ruban ................................................................................ 58
29.7 Mise en garde contre les dangers ............................................................................................................ 58
30 TRANSPORT
31 MONTAGE
31.1 Activités préparatoires ........................................................................................................................... 59
31.1.1
31.1.2
31.1.3
31.1.4
31.2 Assemblage ......................................................................................................................................... 59
31.3 Raccordement électrique ....................................................................................................................... 60
31.3.1
32 FONCTIONNEMENT
32.1 Instructions d'utilisation ........................................................................................................................ 61
32.2 Utilisation ............................................................................................................................................ 62
32.2.1
32.2.2
32.3 Réglages ............................................................................................................................................. 62
32.3.1
32.3.2
32.3.3
32.4 Serrage de la pièce à usiner ................................................................................................................... 63
32.5 Réglage de l'angle de coupe ................................................................................................................... 63
32.6 Réglage de la vitesse de la lame de scie .................................................................................................. 64
32.7 Processus de coupe ............................................................................................................................... 65
33 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION
33.1 Nettoyage ............................................................................................................................................ 66
HOLZMANN MASCHINEN GMBH
Encendido/apagado de la máquina .............................................................47
Encendido-apagado de la bomba de refrigerante ..........................................47
Tensión de la cinta de la sierra ..................................................................47
Ajuste del recorrido de la cinta de la sierra ..................................................48
Guía de la cinta de la sierra .......................................................................48
Restrictions techniques .............................................................................56
Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .........................56
Contenu de la livraison .............................................................................59
Le lieu de travail ......................................................................................59
Nettoyage de la machine ...........................................................................59
Retrait des sécurités de transport...............................................................59
Établir le raccordement au courant secteur ..................................................61
Mise en marche/arrêt de la machine ...........................................................62
Mettre en marche/à l'arrêt la pompe de liquide de refroidissement .................62
Tension du ruban de scie ..........................................................................62
Régler la course du ruban de scie ...............................................................63
Guide du ruban de scie .............................................................................63
WWW.HOLZMANN-MASCHINEN.AT
51
53
55
56
58
59
61
66
4
BS 712TURN; BS712TURN-G