Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN BBS810SMART 400V
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN BBS810SMART 400V
- Página 4 Eliminación de residuos ................................ 82 34.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de pièces détachées / Pedido de piezas 83 35.1 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée / Vista de despiece ..........85 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
¡Tensiones eléctricas peligrosas! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of crush injuries! Attention aux coupures ! ¡Advertencia de sufrir lesiones producidas por cortes! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Respecter des distances de sécurité ! ¡Mantenga la distancia de seguridad! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 6: Lieferumfang / Delivery Content / Contenu De La Livraison / Volumen De Suministro
Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés sur la machine doivent être remplacés immédiatement! TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TÉCNICA Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison / Volumen de suministro HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... - Página 7 Support d'arbre / Soporte tubo C Scheibe / washer / Rondelle /Arandela Sprengring / springwasher / Bague d'écartement / Anillo retenedor Scheibe / big_washer / Rondelle / Arandela Mutter / nut / Écrou / Tuercas HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 8: Komponenten / Components / Composants / Componentes
/ Fixation de jambe de force / Riel guía a la izquierda / Soporte de traversas Verlängerung links / Extension “L” channel left / Prolongement côté gauche / Prolongación a la izquierda Komponenten / Components / Composants / Componentes HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 9: Technische Daten / Technical Data / Données Techniques / Datos Técnicos
Optional: 2,0 m Verlängerungssektion / track section/ Section d'extension / Sección de prolongación Max. Vorschubgeschwindigkeit / max. feed speed / Manuell / manual / Vitesse max. d'alimentation / Velocidad máx. de avance Manuel / Manual HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... - Página 10 Asimismo, los valores admisibles en el lugar de trabajo pueden variar de un país a otro. No obstante, esta información debe capacitar al usuario a evaluar mejor los peligros y los riesgos. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 66: Derechos De Propiedad
Se acuerda que el tribunal de jurisdicción será el tribunal regional de Linz o el tribunal competente para 4170 Haslach. Dirección del servicio postventa HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 [email protected]... -
Página 67: Seguridad
El aserrado de troncos de árboles dentro de los límites especificados de la máquina. AVISO HOLZMANN MASCHINEN GmbH no asumirá ninguna responsabilidad ni serán motivo de garantía otros usos o cualquier uso que no sea el previsto y los daños materiales o lesiones resultantes. -
Página 68: Advertencias De Peligro
Una indicación de seguridad de este tipo indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse tendrá como consecuencia lesiones leves o moderadas. AVISO Una indicación de seguridad similar indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede producir daños materiales. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 69: Transporte
- La puerta debe poder cerrarse con un candado. Las llaves deben ser guardadas por el operario y por el técnico de mantenimiento Esquema de cimentación La máquina no requiere una cimentación especial, tan sólo un suelo de hormigón nivelado y sólido. La pista de rodadura construida debe estar prácticamente nivelada. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 70: Montaje De La Máquina
Si se usa otra sección de prolongación BBS810SMART_RB más, solo hay que reemplazar el soporte del extremo (25) por el soporte (32) y montar los rieles de prolongación con la placa de unión de forma analógica al riel base. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 71: Colocación De La Base De Montaje
Sujetar las dos partes verticales del marco (lateral derecho e izquierdo) en los rieles verticales con tornillo/arandela/anillo de retención. 3.4. Montaje placa intermedia Fije la placa intermedia en el marco derecho e izquierdo con tornillos, arandelas y tuercas. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 72: Montaje De La Cubierta
Fije la placa para la cubierta de cadena en el lateral superior de la cubierta con tornillos. Cuelgue la cadena en la rueda inferior y coloque y fije la rueda en el eje del lateral superior. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... - Página 73 TAREAS PREPARATORIAS Monte la cubierta de cadena y fíjela en la placa de la cubierta con tornillos. Coloque la manivela. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 74 Coloque sobre el sistema de rieles el grupo –como mínimo con dos personas– y cuide que las ranuras del carro estén en contacto con los rieles. El poste vertical cuadrado debería estar en el mismo lado que los soportes para el tronco. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 75 8. Lleve a cabo los ajustes finales para asegurar el paralelismo y la altura de los rieles. A continuación, apriete los tornillos de los rieles. 9. Monte el estabilizador transversal Monte el grupo de sierra a la izquierda y la derecha. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 76: Comprobaciones Que Se Deben Llevar A Cabo Antes Del Arranque
En caso de que no sea la misma a izquierda y derecha, se debe ajustar con el mango. FUNCIONAMIENTO 30.1 Comprobaciones que se deben llevar a cabo antes del arranque ADVERTENCIA La máquina debe estar sin tensión o desconectada de la red. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... - Página 77 3 a 6 mm. 6. Comprobación del depósito de refrigerante y rellenar, si es necesario AVISO Utilice solamente agua con un detergente suave (agua jabonosa, lavavajillas) como refrigerante. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 78: Funcionamiento
(A) de 16 mm en sentido horario en el bulón horizontal. Así se mueve el motor en dirección al bulón y se tensa la correa. Realice ese paso paulatinamente mientras comprueba HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 79: Ajuste Del Recorrido De La Cinta De La Sierra
A continuación, vuelva a apretar los tornillos verticales. Vuelva a tensar la cinta de la sierra y compruebe el recorrido de la cinta de la sierra. En caso de desviación, vuelva a repetir los pasos anteriores. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 80: Ajuste De La Guía De La Cinta De La Sierra
AVISO Asegúrese de que el tornillo de ajuste del recorrido de la cinta de la sierra se asiente en su ranura como se muestra en la imagen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 81: Sustitución De La Cinta De La Sierra
Cojinete del impulsor Sustituir si es necesario Antes de cada uso Cojinete de la guía de la cinta de la Comprobar si presenta desgaste. sierra Sustituir si es necesario Tornillos de los soportes para troncos Engrasar, lubricar HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... -
Página 82: Almacenamiento
2. Sustituya la correa 3. El cojinete de la cinta de la sierra está dañado 3. Sustituya los cojinetes 4. El avance no es el adecuado 4. Disminuya el avance 5. Tornillos sueltos 5. Apriete los tornillos HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V... - Página 84 Encontrará el catálogo electrónico de piezas de recambio en nuestra página web (piezas de recambio) ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 86 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 87 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 88 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
- Página 89 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BBS810SMART_400V...
-
Página 93: Declaración De Garantía (Es)
Una vez transcurrido el periodo de garantía, las empresas especializadas pueden realizar trabajos de mantenimiento y reparación. HOLZMANN MASCHINEN GmbH también estará encantada de ayudarle con el servicio y las reparaciones. En este caso, envíenos una consulta de costes no vinculante.