Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOLZMANN MASCHINEN BBS810SMART-G
Resumen de contenidos para HOLZMANN MASCHINEN BBS810SMART-G
- Página 3 Revisar el nivel de aceite ....................................67 Comprobación del nivel de llenado del depósito de carburante ..................68 23.1 Información sobre la primera puesta en marcha ....................68 Marcha de prueba primera puesta en marcha ..........................69 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 4 Cambio del aceite para motor ................................... 75 24.4 Almacenamiento ..................................75 24.5 Eliminación de residuos ................................ 75 26.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Pedido de piezas ................77 27.1 Explosionszeichnung / Exploded view Vista de despiece ................78 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 5 Hot Surface Advertencia por superficie calientes Warnung vor feuergefährlichen Stoffen; nicht während des Betriebs befüllen. Warning of flammable liquids; turn off the engine before filling (gasoline) Advertencia por materiales inflamables; no rellenar durante el funcionamiento. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 6 Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés sur la machine doivent être remplacés immédiatement! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
-
Página 7: Lieferumfang / Delivery Content / Volumen De Suministro
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 55: Derechos De Propiedad
¡Estimado cliente!: Las presentes instrucciones de servicio contienen información e indicaciones esenciales relativas a la puesta en marcha y manejo seguros del aserradero de cinta BBS810SMART-G, en lo sucesivo denominado "Máquina". El manual forma parte de la máquina y no debe guardarse aparte de ella. ¡Consérvelo para futuras consultas en un lugar adecuado de fácil acceso para el usuario (operario) y... -
Página 56: Seguridad
El aserrado de troncos de árboles dentro de los límites especificados de la máquina. AVISO HOLZMANN MASCHINEN GmbH no asumirá ninguna responsabilidad ni serán motivo de garantía otros usos o cualquier uso que no sea el previsto y los daños materiales o lesiones resultantes. -
Página 57: Instrucciones De Seguridad Especiales Para Operar La Máquina
Los vapores del combustible y la solución podrían explotar. • Mantenga el área que rodea el silenciador libre de sustancias externas tales como hojas, papel, cartón, etc. Un silenciador caliente podría prender llama a esas sustancias e iniciar un incendio. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 58: Advertencias De Peligro
Fije las cargas con cuidado y no permanezca nunca bajo cargas suspendidas. Fije los dispositivos de elevación a los componentes previstos y asegúrese de que el peso esté bien equilibrado. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 59: Comprobación Del Volumen De Suministro
Asegúrese de que los rieles guía corran paralelos y de que estén bien nivelados. Apriete los tornillos del todo una vez que se haya colocado el cabezal de la sierra y se haya comprobado sus características de funcionamiento. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... - Página 60 Saque el cabezal de la máquina del paquete levantándolo y colóquelo sobre una superficie limpia y estable. AVISO Debido al peso del componente deben montarlo 2 personas. Las superficies podrían estar rascadas por suciedad (partículas, etc.). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 61 Sujetar las dos partes verticales del marco (lateral derecho e izquierdo) en los rieles verticales con tornillo/arandela/anillo de retención. 3.4. Montaje placa intermedia Fije la placa intermedia en el marco derecho e izquierdo con tornillos, arandelas y tuercas. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
-
Página 62: Montaje De La Cubierta
Fije la placa para la cubierta de cadena en el lateral superior de la cubierta con tornillos. Cuelgue la cadena en la rueda inferior y coloque y fije la rueda en el eje del lateral superior. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... - Página 63 TAREAS PREPARATORIAS Monte la cubierta de cadena y fíjela en la placa de la cubierta con tornillos. Coloque la manivela. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 64 Coloque sobre el sistema de rieles el grupo –como mínimo con dos personas– y cuide que las ranuras del carro estén en contacto con los rieles. El poste vertical cuadrado debería estar en el mismo lado que los soportes para el tronco. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 65 Monte el tope del extremo en los rieles guía Fije los cuatro topes de extremo (2x38, 39, 40) con los tornillos y las tuercas (24) en los extremos de los rieles, tal como se muestra. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 66 13. Montaje de la palanca del acelerador en el tirador/empujador Montar la palanca del acelerador (1) mediante la abrazadera del tubo (3) y los tornillos/tuercas (4) en el tirador/empujador (2). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
-
Página 67: Listado De Comprobación Para Antes De La Puesta En Marcha
Un nivel de aceite demasiado bajo ocasiona daños en el motor y reduce la vida útil de la máquina. Por eso debe comprobar cada vez que arranca el nivel de aceite y rellenar aceite cuando sea necesario. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 68: Comprobación Del Nivel De Llenado Del Depósito De Carburante
Asegúrese de que estos insumos se llenan antes de la primera puesta en marcha. NOTA: ¡La máquina no se pone en marcha hasta que el aceite del motor se ha llenado hasta el límite superior! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 69: Marcha De Prueba Primera Puesta En Marcha
Comprobaciones que se deben llevar a cabo antes del arranque ADVERTENCIA La máquina debe estar apagada, el motor no debe estar en marcha y se debe asegurar contra un arranque involuntario tirando del conector de la bujía. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... - Página 70 3 a 6 mm. 6. Comprobación del depósito de refrigerante y rellenar, si es necesario AVISO Utilice solamente agua con un detergente suave (agua jabonosa, lavavajillas) como refrigerante. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
-
Página 71: Funcionamiento
Es importante asegurarse de que el motor esté perpendicular a la correa motriz. Si se aprieta demasiado el motor puede torcerse sobre la placa de montaje, ocasionando problemas a la hora de HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 72: Ajuste Del Recorrido De La Cinta De La Sierra
A continuación, vuelva a apretar los tornillos verticales. Vuelva a tensar la cinta de la sierra y compruebe el recorrido de la cinta de la sierra. En caso de desviación, vuelva a repetir los pasos anteriores. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 73: Ajuste De La Guía De La Cinta De La Sierra
A continuación, inserte la nueva cinta de la sierra y vuelva a montar las guías. Lleve a cabo los ajustes necesarios en la cinta de la sierra como se ha descrito anteriormente. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 74: Sustitución De La Correa
Control de la suciedad y limpieza, Filtro de aire cuando sea necesario Primera 20 h, a continuación Aceite para motor Reemplazo cada 100 h 50 h Filtro de aire Limpieza 100 h Bujía Reemplazo 2 años Mangueras de gasolina Reemplazo HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 75: Motor
Si compra una nueva máquina o un aparato similar a su distribuidor, éste estará obligado en determinados países a eliminar correctamente su máquina usada. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 76: Subsanación De Errores
(microinterruptor no presionado) 1. Estrangulador en posición «closed» 1. Estrangulador en posición «open» El motor se apaga tras 2. Válvula de carburante cerrada 2. Abra la válvula de carburante un plazo corto HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... -
Página 77: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Pedido De Piezas
Encontrará el catálogo electrónico de piezas de recambio en nuestra página web (piezas de recambio) ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G... - Página 79 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 80 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 81 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
- Página 82 ZUBEHÖR / ACCESSORIES HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at BB810SMART-G...
-
Página 85: Declaración De Garantía (Es)
Una vez transcurrido el periodo de garantía, las empresas especializadas pueden realizar trabajos de mantenimiento y reparación. HOLZMANN MASCHINEN GmbH también estará encantada de ayudarle con el servicio y las reparaciones. En este caso, envíenos una consulta de costes no vinculante.