English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No recoja materiales tóxicos (cloro, No utilice el aparato si presenta alguna amoníaco, desatascadores, etc.). pieza dañada o defectuosa. No sumerja el aparato en agua. Solicite a un agente de servicio técnico No tire del cable para desconectar autorizado la reparación o sustitución el cargador de la toma de corriente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Baterías y cargadores ¡Advertencia! El líquido de la batería puede provocar lesiones o daños Baterías materiales. En caso de contacto con Jamás trate de abrir las baterías por la piel, lave la zona afectada con ningún motivo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Durante la carga, el aparato, la 2. Botón de encendido/apagado aspiradora (BHSB315J) Botón de encendido/apagado aspiradora / botón de herramienta o la batería deben encendido sacudidor (BHSB320JP) colocarse en una zona bien ventilada. 3. Depósito de líquidos extraíble 4.
Fregar superficies duras y alfombradas Para dejar de aspirar y fregar, vuelva a colocar el interruptor en la posición de apagado. Modo fregado y aspiradora (solo BHSB315J) Vuelva a enchufar el producto en el cargador Ponga la aspiradora en la posición de encendido.
Página 47
Si se ve espuma en la parte posterior de la unidad, esto no dañará el producto. Limpieza de derrames frescos/recientes (solo BHSB315J) Si esto ocurre, apague la unidad y deje que se seque Ponga la aspiradora en la posición de encendido.
Página 48
Quitar y limpiar el cepillo de fregar manual, solo para Extraiga el filtro de espuma (13) y enjuáguelo con agua y BHSB315J (Fig. L) déjelo secar. Una vez seco y limpio, colóquelo en su lugar. El cepillo de fregar manual (8a) se puede quitar fácilmente de Cierre el depósito de recogida (7) y bloquee el pestillo...
(2) mirando hacia arriba. Guardar alejado del alcance de los niños y las mascotas. Datos técnicos Resolución de problemas BHSB315J BHSB320JP Si el producto no funciona, realice las comprobaciones siguientes: Voltaje (V) 12 V...