ManUaL DE InSTRUCCIOnES número de catálogo BDH1800S Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/ newOwner para registrar su nuevo producto. LEa EL ManUaL anTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUaLQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://www.BLaCkanDDECkER.COM/InSTanTanSwERS...
Pautas de seguridad/definiciones Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
• No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes. • Enchufe el cargador directamente en un tomacorriente. • Utilice el cargador solamente en un tomacorriente estándar (120 V/60 Hz). • Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de cualquier limpieza o mantenimiento de rutina. • Este producto incluye baterías recargables de níquel-cadmio. No incinere las baterías porque explotan a temperaturas altas. • En condiciones extremas, pueden producirse fugas de las celdas de las baterías. Si el líquido, que es una solución de hidróxido de potasio al 20-35%, entra en contacto con la piel (1) lave rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre.
Página 20
InSTRUCCIOnES DE SEGURIDaD IMPORTanTES PaRa LOS CaRGaDORES DE BaTERíaS COnSERVE ESTaS InSTRUCCIOnES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías. aDVERTEnCIa: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. PRECaUCIÓn: Riesgo de quemaduras.
se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio. • antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo. • nUnCa intente conectar 2 cargadores juntos.
2. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías o el cargador. En las condiciones adecuada. PROCEDIMIEnTO DE CaRGa EL PaQUETE DE BaTERíaS nO SaLE DE fÁBRICa COMPLETaMEnTE CaRGaDO. CaRGUE EL PaQUETE DE BaTERIaS DURanTE aL MEnOS 9 HORaS anTES DE USaRLO. El cargador está diseñado para utilizar energía eléctrica doméstica estándar de 120 V, 60 Hz.
PaRa InSTaLaR EL PaQUETE DE BaTERíaS: Inserte el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic figura D. PaRa EXTRaER EL PaQUETE DE BaTERíaS: Presione el botón de liberación de la batería, como se muestra en la figura D, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta.
DETECCIÓn DE PROBLEMaS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de carga de la batería. • La batería no carga. • La batería no está insertada en • Inserte la batería en el el cargador. cargador hasta que se encienda la luz verde (LED). • El cargador no está enchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. Para conocer más detalles, consulte “Notas importantes sobre la carga”.
InfORMaCIOn DE SERVICIO Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable.
Página 26
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INfOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat.