Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL ASPIRADORA SIN CABLE 4 EN 1 DE 18 V BHFEB520D Uso del aparato Uso previsto La aspiradora BLACK+DECKER ha sido diseñada para la • No utilice el aparato para recoger líquidos aspiración diaria en seco. Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.
EsPañOL • No utilice el aparato si tiene alguna pieza • Lesiones provocadas por el uso dañada o defectuosa. prolongado de una herramienta. Al usar cualquier herramienta durante periodos • Haga reparar o sustituir las piezas prolongados de tiempo, asegúrese de dañadas o defectuosas por un agente de hacer descansos con regularidad.
EsPañOL Seguridad eléctrica Carga de la batería (Fig. C—E) El cargador suministrado ofrece tres formas posibles de Símbolos en el cargador cargar la batería. Lea atentamente este manual en su totalidad antes de Carga tipo taza utilizar el aparato. Carga tipo taza montada en la pared Esta herramienta está...
Tipo de batería 3. Alinee la parte superior del tubo de extensión 7 con el La BHFEB520D funciona con una batería de 18 voltios. cabezal de suelos 11 como se muestra en la Fig. F. Pueden usarse las siguientes baterías: BL1518, BL1518ST, 4.
EsPañOL Uso (Fig. A, G—J) Limpieza y vaciado de la aspiradora Esta aspiradora puede utilizarse en cuatro modos distintos. ADVERTENCIA: Con el tubo de extensión 7 y el Peligro de proyección/ cepillo para suelos (Fig. G). respiratorio: nunca use la aspiradora sin filtro. Con el cabezal para suelos (Fig.
EsPañOL nOTa: El lado de espuma negra será visible al mirar la Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El tapa del depósito de polvo desde abajo. cargador no requiere ningún mantenimiento, salvo la limpieza periódica. 6. Con los filtros colocados, enrosque la tapa del depósito de polvo en sentido horario en el prefiltro Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de su...
EsPañOL Protección del medioambiente Recogida selectiva. Los productos y baterías marcados con este símbolo no deben eliminarse con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuperados o reciclados, reduciendo así el uso de materias primas.