Resumen de contenidos para Black and Decker BHFEA18
Página 1
ASPIRADORA INALÁMBRICA 20V MAX* ASPIRADOR 20V MÁX* SEM FIO 20V MAX* CORDLESS STICK VACUUM CLEANER BHFEA18 ¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (instruções originais) English (original instructions)
Página 3
Fig. A BHFEA18 Componentes Componentes Components Botón On/off (Encendido/ Botão de LIGAR/DESLIGAR On/off power button Apagado) Alça para manuseio Main handle Manija principal Indicador do nível da bateria State of charge indicator Indicador de estado de carga Botão de liberação do reservatório Dust bowl release button Botón de liberación de tazón de...
Página 5
Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
Español LEA TODAS LAS ADVERTENCIA: Lea todas INSTRUCCIONES ANTES las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La falla en seguir las advertencias DE USAR ESTE APARATO. e instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo Lea todas de lesiones, lea el manual de instrucciones.
Español terminal a la otra. Poner en corto las terminales de la • No aspire nada que esté encendido o humeando, tal como cigarrillos, cerillos, o cenizas calientes. batería puede causar quemaduras o un incendio. • No lo use sin bolsa para polvo y/o filtros en su lugar. f ) Bajo condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería;...
Español ADVERTENCIA: Ah ......amperios hora ......símbolo de alerta de Algún polvo creado o CAC ...corriente alterna seguridad por lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos o CA/CD ..corriente alterna ......radiación visible y otras actividades de construcción contienen químicos o directa ...... use protección conocidos por el Estado de California como causantes .......
Español Instrucciones de seguridad importantes No incinere el paquete de batería incluso si está • dañado severamente o está completamente agotada. para todos los cargadores de batería El paquete de batería pueden explotar en el fuego. Se crean humos y materiales tóxicos cuando se queman los paquetes ADVERTENCIA: de baterías de ion de litio.
Español característica garantiza la vida máxima del paquete de batería. No recomendado Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más lento No coloque ningún objeto sobre el cargador. Coloque que un paquete de batería caliente. • el cargador en una posición lejos de cualquier fuente de La demora de paquete caliente/frío se indicará...
Español Ensamble (Fig. C) Detección de piso 1. Alinee la parte superior del tubo de extensión con la La Detección de piso está activa en baja velocidad. Cuando entrada de aspirado como se muestra en la Fig. C. se detecta una alfombra, se incrementa el desempeño de la unidad automáticamente a alta velocidad.
Español Para vaciar el tazón de polvo (Fig. I–L) Vacíe el tazón de polvo. (Consulte la sección Limpieza • y Vaciado de la aspiradora). • Empuje hacia abajo el botón de liberación de tazón de polvo 4 para liberar y retirar el tazón de polvo 5 ...
Español ambiental y reduce la demanda de materias primas. Las regulaciones locales pueden estipular la recolección separada de productos eléctricos del hogar, en sitios de desechos municipales o por parte del minorista cuando compra un producto nuevo. BATERÍAS Las baterías de BLACK+DECKER se pueden recargar muchas veces.
Español SISTEMAS DE BATERÍA Y CARGADORES BLACK+DECKER Cargadores paquetes de batería y cargadores compatibles Baterías LD20BAT, LBXR2020 Cargadores 400 mA * El voltaje de batería inicial máximo (medido sin carga de trabajo) es de 20 voltios. El voltaje nominal es 18. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
Página 32
Tel.: (571) 508 9100 Importado por: Solamente para propósito de México: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Col.