English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Conserve este manual para futuras No utilice el aparato si presenta alguna consultas. pieza dañada o defectuosa. Solicite a un agente de servicio técnico Uso del aparato autorizado la reparación o sustitución No utilice el aparato para recoger de las piezas dañadas o defectuosas.
3a. Sensor del filtro Nunca intente cargar baterías no 4. Batería de 18 V (disponible con las unidades recargables. BHFEV182C, BHFEV182CP, BHFEV1825C, BHFEV1825CP) Si se daña el cable de alimentación, 5. Cargador de copa de 18 V y estación de carga deberá...
11. Boquilla estrecha (disponible con las unidades proceder. BHFEV182B, BHFEV182C, BHFEV182CP, Nota: Para retirar el cargador de copa de la base de carga, BHFEV1825C, BHFEV1825CP) Saque las lengüetas de retención y saque el 12. Clip de almacenamiento de accesorios cargador de copa.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Extracción del conjunto de la batería Uso de la herramienta de accesorios (Fig. G) Presione el botón de extracción de la batería (4) y sáquela Su aspiradora puede suministrarse con alguna de las de la herramienta. siguientes herramientas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Retirada del prefiltro (Fig. K) Si después de apagar el aparato sale polvo, significa que el recipiente está lleno y se debe vaciar o que existe alguna Levante y retire el recipiente para el polvo (6) del bastidor obstrucción.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Coloque los filtros nuevos como se ha descrito anterior- BHFEV1825C BHFEV1825CP mente. Tensión Solución de problemas Vatios-hora Problema Causa posible Posible solución Peso 3.23 3.23 El paquete de baterías Compruebe los Batería BL2518 BL2518 no está...