English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No dirija el líquido ni el vapor hacia Uso previsto equipos que contengan componentes La mopa de vapor BHSM15FX08, BHSM15FX10 de eléctricos, como el interior de los BLACK+DECKER ha sido diseñada para la desinfección y la limpieza de los suelos de madera dura sellada, material hornos.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Utilización del aparato ¡Advertencia! No lo utilice so- No dirija el vapor directamente a las bre suelos de madera o suelos personas, los animales, los aparatos laminados sin sellar. En super- eléctricos o las tomas eléctricas. ficies que han sido tratadas con No exponga el producto a la lluvia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No utilice zapatillas o calzado abierto. Compruebe que no hay piezas Es posible que, al utilizar el aparato, la rotas, que los interruptores no están tapa se caliente. dañados y que no existen otros Es posible que se escape vapor del defectos que puedan afectar al aparato durante el uso.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El aparato no debe dejarse sin Lesiones producidas al usar el vigilancia cuando está conectado a la aparato por un tiempo demasiado red de suministro. prolongado. Cuando utilice cualquier El aparato no debe utilizarse si se ha aparato durante períodos de tiempo caído, si presenta signos visibles de prolongados, asegúrese de realizar...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Se puede utilizar un cable de Almohadilla para limpieza de suelos 18a. Almohadilla limpiadora pequeña para encimeras prolongación de 1,50 mm de hasta Lengüeta extracción almohadilla para limpieza de 30 m sin pérdida de rendimiento del suelos producto.
Página 53
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Vuelva a colocar la mopa de vapor en posición vertical y ¡Atención! Vacíe siempre la mopa de vapor después de coloque el interruptor de la mopa de vapor en posición de utilizarla. ¡Nota! Puede que tarde hasta 45 segundos en producir vapor apagado.
Página 54
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Conecte el adaptador (9) al limpiador a vapor de mano y suelte el botón de extracción del adaptador comprobando que haga clic al encajar en su posición. Encendido (flujo alto) Importante: Compruebe que el adaptador (9) esté conectado correctamente al limpiador a vapor de mano.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Limpieza a vapor con la cabeza de mopa Para eliminar las manchas resistentes de los suelos de pequeña para encimeras vinilo o linóleo, puede tratarlas con un detergente suave y un poco de agua antes de utilizar la mopa de vapor. Coloque el limpiador a vapor de mano en la mopa para encimeras (10) Limpieza a vapor con la mopa...
Caja de almacenamiento con tapa (16c). Se desliza en Utilização pretendida el soporte de pared por el sistema de rieles provisto. A sua mopa a vapor BLACK+DECKER BHSM15FX08, Los accesorios que no se guarde en la unidad de BHSM15FX10 foi concebida para desinfectar e limpar pisos almacenamiento del tubo, puede guardarse aquí.