(NL)
De reiniging is erg belangrijk voor de goede werking van het apparaat, er wordt geadviseerd om dit na afloop van elk gebruik
te doen. Zet u de machine uit door op de AAN/UIT-knop (1) te drukken, was alle uitneembare delen onder stromend water af
en plaats ze daarna weer op de juiste manier terug.
BELANGRIJK: Alvorens de filters (R) te verwijderen moet eerst het vuil dat op de bodem van de kuip achtergebleven is
verwijderd worden.
N.B.: Maak de ommanteling pas schoon nadat u de hoofdschakelaar (A) uitgeschakeld heeft. Bovengenoemde ommanteling mag
niet met een rechtstreekse waterstraal of een hogedrukspuit afgespoeld worden. Alle machinedelen moeten met neutrale
schoonmaakmiddelen (niet met corrosieve of agressieve schoonmaakmiddelen) schoongemaakt worden
(RU)
Очистка является очень важной операцией для надлежащей работы машины. Мы рекомендуем выполнять очистку
после завершения каждого рабочего цикла. Выключите машину, нажав кнопку ON/OFF (1) и снимите переливную трубу
(H), чтобы слить воду из бака. После опорожнения бака удалите фильтры (R), предварительно удалив остаточную
грязь со дна бака. Вымойте все съемные части под струей воды, затем соберите их правильно.
ВНИМАНИЕ: Перед тем, как снять фильтры (R), очистите дно бака от посторонних материалов..
ПРИМЕЧАНИЕ: Выключите главный выключатель (A) перед очисткой наружного покрытия, которое должно мыться без
прямого воздействия струи воды под высоким давлением. Вымойте все детали машины с помощью нейтрального (не
коррозионноактивного и не агрессивного) моющего средства.
3-6
45
3-7