Tabla de contenido
(PT)
A instalação, o funcionamento e a manutenção do aparelho devem ser efetuadas sómente por pessoal qualificado. Todo o
trabalho de ligação deve respeitar as normas vigentes. O fabricante declina de qualquer responsabilidade no caso de mal
funcionamento devido a uma incorreta instalação. Durante a instalação o aparelho deve estar perfeitamente apoiado e
nivelado. Os pés reguláveis que equipam o aparelho permitem ajustar o nivelamento da máquina, bastando para isto girá-los.
Durante a instalação devem ser observadas as seguintes normas:
1.
Regulamentação em vigor contra acidentes
2.
Normas CE
3.
Normas do Ente de abastecimento de água.
(NL)
De installatie, de inwerkingstelling en het onderhoud van het apparaat mag uitsluitend door vakmensen gedaan worden. Alle
aansluitwerkzaamheden moeten met inachtneming van de geldende voorschriften uitgevoerd worden. De fabrikant kan op
geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden in geval van een slechte werking die aan een verkeerde aansluiting te wijten is.
Tijdens de installatie moet het apparaat waterpas gezet worden, kleine oneffenheden kunnen met de stelpoten ondervangen
worden (vast- en/of losdraaien).
De installatie moet volgens onderstaande voorschriften uitgevoerd worden:
1.
geldende ongevalpreventievoorschriften
2.
EG-normen
3.
voorschriften van de waterdistributiebedrijven
(RU)
Операции
установки,
квалифицированный специалист. Все гидравлические и электрические подключения должны быть выполнены в
соответствии с действующими стандартами по технике безопасности. Производитель оборудования не несет
ответственность за неполадки в работе машины, возникшие вследствие ее неправильного подключения. Во время
установки проверьте, чтобы машина находилась в строго горизонтальном положении. Чтобы выставить
горизонтальное положение машины, поворачивайте регулируемые ножки по часовой или против часовой стрелки.
Во время установки машины необходимо соблюдать следующие нормы:
1. действующие правила техники безопасности
2. стандарты ЕС
3. нормы предприятия водоснабжения
первого
запуска
и
технического
обслуживания
20
машины
должен
выполнять
только
Tabla de contenido
