Indicazioni Generali Di Sicurezza; Sicurezza Sul Posto Di Lavoro; Sicurezza Elettrica; Sicurezza Delle Persone - Hilti VC 20-U-Y Manual De Instrucciones

5 Indicazioni di sicurezza

5.1 Indicazioni generali di sicurezza

ATTENZIONE! Leggere tutte le indicazioni di sicu-
rezza e le avvertenze. Eventuali omissioni nell'adem-
pimento delle indicazioni di sicurezza e avvertenze po-
tranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Si raccomanda di conservare tutte le indicazioni di si-
curezza e le istruzioni per gli utilizzi futuri.

5.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro

it
a) Mantenere pulita e ben illuminata la zona di la-
voro. Il disordine o le zone di lavoro non illuminate
possono essere fonte di incidenti.
b) Evitare di lavorare con l'attrezzo in ambienti sog-
getti a rischio di esplosioni nei quali si trovino
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli attrezzi pro-
ducono scintille che possono far infiammare la pol-
vere o i gas.
c) Tenere lontani i bambini e le altre persone du-
rante l'impiego dell'attrezzo. Eventuali distrazioni
potranno comportare la perdita del controllo sull'at-
trezzo.

5.1.2 Sicurezza elettrica

a) La spina di collegamento dell'attrezzo deve es-
sere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non utilizzare
adattatori con gli attrezzi dotati di messa a terra
di protezione. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettri-
che.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici con
messa a terra, come tubi, radiatori, fornelli e
frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse
elettriche nel momento in cui il corpo è collegato a
terra.
c) Tenere l'attrezzo al riparo dalla pioggia o dall'umi-
dità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un attrezzo
elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previ-
sti, per trasportare o appendere l'attrezzo, né per
estrarre la spina dalla presa di corrente. Tenere
il cavo al riparo da fonti di calore, dall'olio, dagli
spigoli o da parti dell'attrezzo in movimento. I cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare l'attrezzo all'aperto, im-
piegare esclusivamente cavi di prolunga adatti
anche per l'esterno. L'uso di un cavo di prolunga
omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio
di scosse elettriche.
Se non è possibile evitare l'uso dell'attrezzo in
f)
ambienti umidi, utilizzare un interruttore di sicu-
rezza per le correnti di guasto. L'utilizzo di un
circuito di sicurezza per correnti di guasto evita il
rischio di scosse elettriche.

5.1.3 Sicurezza delle persone

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-
cendo e maneggiare con attenzione l'attrezzo du-
64
Printed: 28.03.2019 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 04
rante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l'at-
trezzo in caso di stanchezza o sotto l'effetto di
droghe, bevande alcoliche o medicinali. Anche
solo un attimo di disattenzione durante l'uso dell'at-
trezzo potrebbe provocare lesioni gravi.
b) Evitare la messa in funzione involontaria dell'at-
trezzo. Accertarsi che l'attrezzo sia spento prima
di collegare l'alimentazione di corrente e/o la bat-
teria, prima di prenderlo o trasportarlo. Comporta-
menti come tenere il dito sopra l'interruttore durante
il trasporto o collegare l'attrezzo acceso all'alimenta-
zione di corrente possono essere causa di incidenti.
c) Evitare di assumere posture anomale. Cercare
di tenere una posizione stabile e di mantenere
sempre l'equilibrio. In questo modo sarà possibile
controllare meglio l'attrezzo in situazioni inaspettate.
d) Indossare un abbigliamento adeguato. Evitare di
indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli,
i vestiti e i guanti lontani da parti in movimento.
I vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono
impigliarsi nelle parti in movimento.
e) Se è possibile montare dispositivi di aspirazione
o di raccolta della polvere, assicurarsi che questi
siano collegati e vengano utilizzati in modo cor-
retto. L'impiego di un dispositivo di aspirazione della
polvere può diminuire il pericolo rappresentato dalla
polvere.
5.1.4 Utilizzo e cura dell'attrezzo
a) Non sovraccaricare
l'attrezzo adatto per eseguire il lavoro. Utilizzando
l'attrezzo adatto, si potrà lavorare meglio e con
maggior sicurezza nell'ambito della gamma di
potenza indicata.
b) Non utilizzare attrezzi con interruttori difettosi. Un
attrezzo che non si possa più accendere o spegnere
è pericoloso e deve essere riparato.
c) Estrarre la spina dalla presa di corrente e/o la
batteria, prima di regolare l'attrezzo, di sostituire
pezzi di ricambio e accessori o prima di riporre
l'attrezzo. Tale precauzione eviterà che l'attrezzo
possa essere messo in funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli attrezzi non utilizzati al di fuori della
portata dei bambini. Non far usare l'attrezzo a
persone che non sono abituate ad usarlo o che
non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli attrezzi
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione del-
l'attrezzo. Verificare che le parti mobili dell'at-
trezzo funzionino perfettamente e non s'incep-
pino, che non ci siano pezzi rotti o danneggiati
al punto tale da limitare la funzione dell'attrezzo
stesso. Far riparare le parti danneggiate prima
d'impiegare l'attrezzo. Molti incidenti sono provo-
cati da una manutenzione scorretta degli attrezzi.
f) Utilizzare attrezzo, accessori, utensili, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni e secondo
quanto previsto per questo tipo specifico di at-
trezzo. A tale scopo, valutare le condizioni di la-
voro e il lavoro da eseguire. L'impiego di strumenti
l'attrezzo. Impiegare