Consignes Générales - Hilti VC 20-U-Y Manual De Instrucciones

NOTICE ORIGINALE
VC 20-U-Y/VC 20-UM-Y/VC 40-U-Y/VC 40-UM-Y Aspirateur de
déchets secs et liquides
Avant de mettre l'appareil en marche, lire im-
pérativement son mode d'emploi et bien res-
fr
pecter les consignes.
Le présent mode d'emploi doit toujours ac-
compagner l'appareil.
Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre
utilisateur sans lui fournir le mode d'emploi.
Sommaire
1 Consignes générales
2 Description
3 Accessoires
4 Caractéristiques techniques
5 Consignes de sécurité
6 Mise en service
7 Utilisation
8 Nettoyage et entretien
9 Guide de dépannage
10 Recyclage
11 Garantie constructeur des appareils
12 Déclaration de conformité CE (original)
1 Les chiffres renvoient aux illustrations respectives. Les
illustrations qui se rapportent au texte se trouvent sur les
pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre
ces pages de manière à voir les illustrations.
Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne tou-
jours l'aspirateur de déchets secs et liquides VC 20-U-Y/

1 Consignes générales

1.1 Termes signalant un danger et leur signification
DANGER
Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves
blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présen-
ter des dangers susceptibles d'entraîner des blessures
corporelles graves ou la mort.
ATTENTION
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présen-
ter des dangers susceptibles d'entraîner des blessures
corporelles légères ou des dégâts matériels.
38
Printed: 28.03.2019 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 04
VC 20-UM-Y/ VC 40-U-Y/ VC 40-UM-Y. Les textes du
présent mode d'emploi se rapportent tous aux 4 appa-
reils, à moins qu'ils ne se rapportent explicitement au
VC 20-UM-Y / VC 40-UM-Y.
Organes de commande, éléments de l'appareil et
éléments d'affichage 1
Poignée
@
Commutateur de l'appareil
;
Brides de fermeture
=
Cuve collectrice de saletés
Page
%
Poignée encastrée
38
&
Raccord d'entrée de flexible
39
(
Couvercle du raccord d'entrée
41
)
(VC 20-UM-Y/ VC 40-UM-Y uniquement)
42
Prise de l'appareil
44
+
Fixation du flexible
47
§
Tambour d'enroulement de câble
49
/
Tête aspirante
52
:
brides de fermeture pour couvercle d'accu
54
·
Sélecteur du diamètre du flexible d'aspiration
56
$
(VC 20-UM-Y/ VC 40-UM-Y uniquement)
56
Orifices de fixation pour arceau de poussée (l'ar-
57
£
ceau de poussée est un accessoire)
Affichage de l'état de charge
|
Touche de nettoyage de filtre MARCHE/ARRÊT
¡
Indication de l'état de la station de charge
Q
Compartiment à accu (g/d)
W
Vis de fermeture du couvercle du filtre
E
Indication de l'état de nettoyage de filtre automa-
R
tique
REMARQUE
Pour des conseils d'utilisation et autres informations
utiles.
1.2 Explication des pictogrammes et autres
symboles d'avertissement
Symboles d'interdiction
Transport
par grue
interdit