Switch position
スイッチ位置
开关位置
開關位置
스위치 위치
1 *)
2 **)
3
4 - 6
Not assigned
割当なし
IR=
RF=
1)
Infrared
2)
Radio
赤外線通信
無線通信
红外线
无线电
紅外線
無線電
적외선
라디오
*)
Shipping condition
出荷時設定
运输条件
運輸狀況
운송 조건
**)
EnDat transmission with SE 661
SE 661によるEnDat通信
EnDat数据传输适用于SE 661
SE 661支援 EnDat傳輸
SE 661로 Endat 신호 전송
Activation
起動
激活
啟動
활성화
1)
IR
2)
RF
IR
未分配
3)
SE 540: as of ID 626001-xx
SE 540: 現行ID 626001-xx
SE 540: ID 626001-xx起
SE 540： 為ID 626001-xx
SE 540: ID626001-xx 기준
4)
For transmission unit settings, please refer to the corresponding operating instructions.
送受信ユニットの設定には、対応する操作説明書を参照してください。
有关发射器设置信息，请参见相应操作说明。
有關傳輸單元設置，請參閱相應的操作說明。
신호 전송 단위 설정에 대해서는 해당 작동 지침을 참조하십시오.
5)
SE 540: earlier than 3)
SE 540: 3)より以前の製品
SE 540: 早于3)
SE 540： 早於 3）
SE 540: 3) 항목 이전
Transmission
通信モード
传输
傳輸
전송
IR
IR, RF
IR
未指派
미지정
SE 640: as of ID 631225-xx
SE 640: 現行ID 631225-xx
SE 640: ID 631225-xx起
SE 640： 為ID 631225-xx
SE 640: ID631225-xx 기준
5)
SE 640: earlier than 3)
SE 640: 3)より以前の製品
SE 640: 早于3)
SE 640： 早於 3）
SE 640: 3) 항목 이전
Transmission unit
送受信ユニット
发射器
傳輸單元
전송 장치
3)
3)
4)
SE540
, SE64x
, SE 660
, SE 661
4)
4)
SE 660
, SE 661
5)
5)
SE 540
, SE 640
SE 642: as of ID 652792-01
SE 642: 現行ID 652792-01
SE 642: ID 652792-01起
SE 642： 為ID 652792-01
SE 642: ID 652792-01 기준
4)
21
