Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Cautions / Precauciones / Précautions
Do not connect any reclaimed water,such as wastewater, mixed water, industrial water,
sea water or other untreated or semi-treated water.
No conecte agua recuperada, como agua residual, agua mezclada, agua industrial,
agua de mar u otras aguas sin tratar o semitratadas.
Ne connectez aucune eau récupérée, telle que les eaux usées, l'eau mélangée, l'eau industrielle,
eau de mer ou autre eau non traitée ou semi-traitée.
May cause skin infection or malfunction.
Puede causar infección o mal funcionamiento de la piel.
Peut provoquer une infection cutanée ou un dysfonctionnement.
Do not lean on the cover.
No se apoye en la cubierta.
Ne vous appuyez pas sur le couvercle.
It may damage the seat cover and cause personal injury.
Puede dañar la cubierta del asiento y causar lesiones personales.
Cela pourrait endommager la housse du siège et causer des blessures.
Do not expose the product directly to water, strong light or sunlight.
No exponga el producto directamente al agua, la luz intensa o la luz solar.
N'exposez pas le produit directement à l'eau, à une forte lumière ou à la lumière du soleil.
May cause fading and unstable race temperature.
Puede causar decoloración y temperatura de carrera inestable.
Peut provoquer une décoloration et une température de course instable.
Do not install the product in a room where frost may form. The indoor temperature must not be lower than 4 °C.
No instale el producto en una habitación donde se pueda formar escarcha. La temperatura interior no debe ser
inferior a 4 °C.
Ne pas installer le produit dans une pièce où du givre peut se former. La température intérieure ne doit pas être
inférieure à 4 °C.
Prevent product freezeage and damage the movement components.
Prevenir la congelación del producto y dañar los componentes del movimiento.
Prévenir le gel du produit et endommager les composants du mouvement.
Do not bend or twist the water supply hose.
No doble ni retuerza la manguera de suministro de agua.
Ne pas plier ni tordre le tuyau d'alimentation en eau.
May cause water leakage.
Puede causar fugas de agua.
Peut provoquer une fuite d'eau.
Do not use the following items to clean the product:
No utilice los siguientes elementos para limpiar el producto:
N'utilisez pas les éléments suivants pour nettoyer le produit :
Gasoline, banana water, benzene, paint thinner, decontamination powder and nylon brush.
Gasolina, agua de plátano, benceno, diluyente, polvo descontaminante y cepillo de nailon.
Essence, eau de banane, benzène, diluant à peinture, poudre de décontamination et brosse en nylon.
When not in use for a long time, drain the water from the water hose and unplug the power cord.
Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, drene el agua de la manguera de agua y desenchufe el cable de
alimentación.
Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, vidangez l'eau du tuyau d'eau et débranchez le cordon
d'alimentation.
6
1.855.715.1800
Tabla de contenido
