Tabla de contenido
W AY C R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MODE D'EMPLOI
Stop
Deténgase
Arrêt
Lift the handle parallel to the operation panel, you can
end the "rear wash" and "women wash"
Levante la manija paralela al panel de operación, puede
finalizar el "lavado trasero" y el "lavado de mujeres"
Soulevez la poignée parallèlement au panneau de
commande, vous pouvez terminer le "lavage arrière" et le
"lavage des femmes"
Rear wash
Lavado trasero
Lavage arrière
When someone is seated and sensed by the seat, lift
the handle up and the nozzle extends to start the rear
washing function; The water flow changes with the
rotation of the handle; After the rear wash, lift the
handle down until it is parallel to the operation plane.
(There will be a sense of shifting, accompanied by a
"click" sound) The rear wash is a stream of air bubble-
water with massage function for a gentle and comfort-
able experience. When the seat does not sense
someone sitting, lift the handle up to open therear
wash, the nozzle will not extend out, but only water
come out from the self-cleaning mouth, and with
"beep" alarm.The rear washing lasts about 3mins.
Cuando alguien esté sentado y sea detectado por el
asiento, levante la manija y la boquilla se extienda para
iniciar la función de lavado trasero; El flujo de agua
cambia con la rotación del mango; Después del lavado
trasero, levante la manija hacia abajo hasta que quede
paralela al plano de operación. (Habrá una sensación de
cambio, acompañada de un sonido de "clic") El lavado
trasero es una corriente de agua con burbujas de aire
con función de masaje para una experiencia suave y
confortable. Cuando el asiento no detecte a alguien
sentado, levante la manija para abrir el lavado trasero, la
boquilla no se extenderá, pero solo saldrá agua de la
boca autolimpiante y con una alarma de "bip". El lavado
trasero dura aproximadamente 3 minutos.
Lorsque quelqu'un est assis et détecté par le siège,
soulevez la poignée et la buse s'étend pour démarrer la
fonction de lavage arrière ; Le débit d'eau change avec la
rotation de la poignée ; Après le lavage arrière, abaissez
la poignée jusqu'à ce qu'elle soit parallèle au plan
d'opération. (Il y aura une sensation de changement de
vitesse, accompagnée d'un son "clic") Le lavage arrière
est un jet d'eau à bulles d'air avec fonction de massage
pour une expérience douce et confortable. Lorsque le
siège ne détecte pas quelqu'un assis, soulevez la
poignée pour ouvrir le lavage arrière, la buse ne sortira
pas, mais seule l'eau sortira de la bouche autonettoy-
ante, et avec une alarme "bip". Le lavage arrière dure
environ 3 minutes.
18
1.855.715.1800
Tabla de contenido
